masa
/mɑˈsɑ/
noun
B1 seviye
TR → EN
"masa" kelimesinin İngilizcesi: table, firestick, tongs, board, table. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Geneltablenoun
Sporfiresticknoun
Sportongsnoun
Genelboard
Geneltable
Geneltable
Geneldesk
Geneltable
Geneldesk
Geneltable
Geneldesk
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)masayı
Yönelme (-e)masaya
Bulunma (-de)masada
Çıkma (-den)masadan
Tamlayan (-in)masanın
Çoğul (-ler)masalar
Tanım
•isim: Ayaklar veya bir destek üzerine oturtulmuş tabladan oluşan mobilya
•Bu mobilya etrafında oturanların tümü
•Dairelerde, kurumlarda belli konularla ilgili işlerin görüldüğü bölüm
•coğrafya: düzlek yapı
•spor: İç içe geçme ayaklarıyla yüksekliği ayarlanabilen masa biçiminde atlama aracı
•isim: Ateş veya kızgın bir şey tutmaya, korları karıştırmaya yarayan iki kollu metal araç
Atasözü & Deyim
“Maşa varken elini ateşe sokma”
Diğer Dillerde
Almancatisch (eril) /tɪʃ/
table (a piece of furniture with a relatively deep surface at roughly waist or knee level); specific uses include: · desk (table used for writing) · bench, workbench (table at which manual work is done)
çekim: çoğul Tische · tamlayan Tisches
eş: Tafel, Messe, Tafelrunde, Tischrunde, Tischgesellschaft, Essen
köken: From Middle High German tisch, from Old High German tisc, from Proto-West Germanic *disk (“dish”).
aile: Tischler, auftischen
& Arbeitsfläche — & Masaüstü
Kommt, der Tisch ist gedeckt!
Legen amerikanische Chefs wirklich die Füße auf den Tisch?
Herr Weber ist zu Tisch.
FransızcaTable (dişil) /tabl/
table (furniture with a top surface to accommodate a variety of uses) · flat surface atop various objects · flat part of a cut or carved object
çekim: çoğul tables
köken: Inherited from Old French table, from Latin tabula (“tablet”). Doublet of tôle and taule.
aile: à table, attabler, avoir table ouverte, bière de table, dessous-de-table, devoir sur table, entabler, hockey sur table, jouer cartes sur table, mettre la table
& Bureau — & Masaüstü
Pourquoi as-tu laissé ces livres sur la table ?
to address, to broach, to approach, to discuss, to touch on (e.g. a subject, issue, topic, point) · to tackle, to deal with, to confront, to approach, to grapple with (e.g. a problem, a challenge) · to accost, to waylay
çekim: geçmiş abordé · ortaç abordado · şimdiki aborda
eş: tratar, acometer
köken: From a- + bordo + -ar.
aile: abordador, abordaje
Está en la mesa. — O masada.
İtalyancaabbordare, asse, comitato, consiglio di amministrazione, fiancata, imbarcarsi /ab.borˈda.re/
to capture (an enemy ship) by going alongside and grappling her, then invading her with a boarding party · to collide with (a ship) · to go alongside (a ship) in order to load and unload passengers or goods
çekim: geçmiş abbordàto · ortaç abbordàto · şimdiki abbórda · ulaç abbordànte
eş: accostare, assalire, assaltare, attaccare, avvicinare, investire
köken: Borrowed from French aborder.
& Desktop — & Masaüstü
table · board, fare, cuisine · department, section, office, bureau
çekim: çoğul столы́ · tamlayan стола́
eş: столик, тумба, плато
köken: Inherited from Old East Slavic столъ (stolŭ), Proto-Slavic *stolъ. Cognate with English stool. Doublet of стул (stul).
aile: засто́лье, столе́шница, столова́ться, столо́вая, столонача́льник
& Рабочий стол — & Masaüstü
Meronym: столе́шница (stoléšnica)
Свеча́ горе́ла на столе́.
со стола́
Arapçaاِسْتَقَلَّ, تربيزة, جَدْوَل, خَشَبَة, صَعِدَ, طابلة
& سطح المكتب — & Masaüstü
Farsçaزیج, میز /ˈmeːz/
table · desk
çekim: çoğul میزها
köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (myʾzd), [Book Pahlavi needed] (myʾzd /mēzd/, “sacrifice, offering meal; table”), [Book Pahlavi needed] (mēzag, “small table”), from Proto-Iranian *m(i)yazda- (“sacrificial food”), from Proto-Indo-Iranian *myázdʰas (“sacrificial oblation”). Cognate with Avestan 𐬨𐬫𐬀𐬰𐬛𐬀 (myazda, “sacrifice”), Khotanese [script needed] (mastāña, “fodder”), Sanskrit मियेध…
میزِ آرایِش
table · schedule, timetable
çekim: çoğul cədvəllər · tamlayan cədvəlin
köken: Borrowed from Arabic جَدْوَل (jadwal).
board · blackboard
çekim: çoğul тақталар · tamlayan тақтаның
köken: From Classical Persian تخته (taxta).
aile: кесу тақтасы
table, schedule, timetable
çekim: çoğul jadvallar · tamlayan jadvalning
köken: Borrowed from Arabic جَدْوَل (jadwal). Doublet of jazbar (“ruler, straightedge”).
Tatarcaҗәдвәл, өстәл, такта /jædˈwæl/
list · chart · table (grid of data in rows and columns)
çekim: tamlayan җәдвәлнең
köken: From Arabic جَدْوَل (jadwal, “list, chart, table, schedule”) Cognate with Bashkir йәҙүәл (yəźwəl), Crimean Tatar cedvel (“list, table”), Turkish cetvel (“ruler”).
җәдвәл күренеше
Felemenkçepersonen die gezamenlijk aan tafel zitten, tafel (dişil) /ˈtaːfəl/
table (item of furniture) · meal, spread on (a) table(s) · multiplication table
çekim: çoğul tafels
köken: From Middle Dutch tâfele, from Old Dutch tavala, from Latin tabula (“board”). Doublet of tabel.
aile: bijzettafel, draaitafel, eettafel, feesttafel, groene tafel, kaptafel, keukentafel, klaptafel, koffietafel, leestafel
Bureaublad — & Masaüstü
Portekizceadiar, comitê, conselho, despesa, diária, hospedar /a.d͡ʒiˈa(ʁ)/
to postpone, delay, adjourn, defer
çekim: geçmiş adiei · ortaç adiado · şimdiki adia
köken: From a- + dia + -ar.
Ecrã — & Masaüstü
Yunancaδιατροφή, δίσκος, επιτροπή, ευρετήριο, πίνακας, σανίδα (dişil) /ði̯a.tɾoˈfi/
nutrition · alimentation · sustenance
çekim: çoğul διατροφές · tamlayan διατροφής
köken: Learned borrowing from Ancient Greek διατροφή (diatrophḗ). By surface analysis, δια- (dia-) + τροφή (trofí). For sense "alimony", semantic loan from French pension alimentaire.
& Επιφάνεια εργασίας — & Masaüstü
table (furniture) · table (grid of data)
eş: 机, デスク
köken: Borrowed from English table.
aile: ダイニングテーブル, タイムテーブル, テーブルウエア, テーブル掛け, テーブルクロス, テーブルゲーム, テーブルサーチ, テーブル雑貨, テーブルサッカー, テーブル珊瑚
デスクトップ(K) — & Masaüstü
table
köken: From 밥 (bap, “meal, rice”) + 상(床) (sang, “table”).
aile: 밥상머리, 쥐코밥상
데스크톱( D) — & Masaüstü
İsveççeäntra, borda, bordlägga, bräda, inackordera v.i., inackordera v.t.
board (enter a ship) · enter (appear on a stage or similar)
çekim: geçmiş äntrade · ortaç äntrad · ulaç äntrande
köken: Borrowed from Dutch enteren, from French entrer. Doublet of entré.
aile: äntring
& Skrivbord — & Masaüstü
Lehçeabordażować, burta, dokonać abordażu, dokonywać abordażu, komitet, plansza /a.bɔr.daˈʐɔ.vat͡ɕ/
to board (to (at least attempt to) capture an enemy ship by going alongside and grappling her, then invading her with a boarding party)
çekim: geçmiş abordażowano · şimdiki abordażuje
köken: Etymology tree French a- French bord Proto-Italic *-āzi ▲ Latin -ereinflu. Latin -āre Old French -ier Middle French -er French -er French aborder Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *-eh₂tos Proto-Italic *-ātos Latin -ātus Proto-Indo-European *-ikos Proto-Italic *-ikos Latin -icus Latin -āticus Latin -āticum Old French -age Middle…
& Pulpit — & Masaüstü
Ukraynacaдо́шка, керівни́цтво, коміте́т, підно́с, правлі́ння, ра́да
& Стільниця — & Masaüstü
table
çekim: çoğul उत्पीठिकाएँ
köken: Borrowed from Sanskrit उत्पीठिका (utpīṭhikā).
Finceastua, buugi, entrata, hallitus, halssi, jättää pöydälle /ˈɑstuɑˣ/
to step (on), tread (on), pace, stride · to enter, step (in/into) · to mount, serve, breed, cover, sire
çekim: geçmiş astunut · şimdiki astuu · ulaç astuva
köken: From Proto-Finnic *astudak (compare Estonian astuma, Karelian aštuo), from the same root as askel (“step”).
aile: aste, astin, astuin, astuja, astuminen, astunta, asti, astahtaa, astella, astuskella
& Työpöytä — & Masaüstü
Astukaa eteenpäin.
Astuin lasinsiruun.
Sinne en enää jalallani astu!
board (relatively long, wide and thin piece of sawn wood or similar material, usually intended for use in construction) · plate, disk (flat, round/square piece of some material) · record, platter (device for recording sound and playing back on a record player)
çekim: çoğul desky · tamlayan desky
eş: gramodeska
köken: Inherited from Old Czech dska, from Proto-Slavic *dъska.
& Plocha — & Masaüstü
fotografická deska
tektonická deska
gramofonová deska
Rumencea depune pe masă, a pune masa, amâna, masă, scândură, tabelă /a.mɨˈna/
to delay, postpone, put off · to adjourn, suspend
çekim: geçmiş amânat · ortaç amânat · şimdiki amână
köken: Probably from mâine (compare the variant form mâne), possibly based on a Latin construction ad māne, or on a hypothetical adverbial form *amâne in Romanian. Compare Aromanian amãn, amãnari. Similar semantic development in French ajourner.
& Birou — & Masaüstü
Macarcaasztal, beszáll, bizottság, deszka, élelmez, ellát /ˈɒstɒl/
table, desk (in a flat, whether a living room or a kitchen, or in an office or that of a teacher) · desktop (main graphical user interface of an operating system)
çekim: çoğul asztalok
köken: Borrowing from a Slavic language, from Proto-Slavic *stolъ. The user interface sense is a semantic loan from English desktop (literally “desk, table”).
aile: asztali, asztalka, asztalonként, asztalos, asztalkendő, asztallap, asztalnemű, asztalterítő, biliárdasztal, dohányzóasztal
Asztalonként — & Masaüstü
İbraniceגַּלְס, דֶּלְפֵּק, דֹּפֶן, טַבְלָה, לֶג, לוּחַ
& שולחן־ עבודה — & Masaüstü
Latinceconscendō, mensa, rationarium, tabula (dişil) /ˈmẽː.sa/
a table · a table of food; meal, course, feast · an altar (sacrificial table)
çekim: çoğul mēnsae · tamlayan mēnsae
köken: Probably a nominalization of the feminine form of the perfect passive participle mēnsus (“measured”).
aile: ā mēnsā et thorō, mēnsārius
Dancabestyrelse, bord, bræt, råd, tabel (nötr)
management (group of people in charge of an organization)
çekim: çoğul bestyrelser · tamlayan bestyrelses
köken: bestyre + -else
& Skrivebord — & Masaüstü
Etimoloji
Farsça
Deyimler
birinin maşası olmak
masada kalmak
masada kaybetmek
masada kazanmak
saatçi maşası
masadan kalkamamak
masaya oturmak
birini maşa gibi kullanmak
masaya yatırmak
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
O masada.
It's on the table.
& Masaüstü
& Desktop
Masa yeşil.
The table is green.
Masam eski.
My table is old.
Hangi masa?
Which table?
İşte masan.
Here's your desk.
Masa ahşap.
The table is made of wood.
Kış Masalı.
Winter Festival.
Masaya koy.
Put it on the table!
Masaüstü% 1
Desktop %1
Bu bir masa.
This is a desk.
Şu bir masa.
That's a table.
İlgili Sorular
İlgili / Bileşik Terimler
Geneltablecloth
Genelmesa
Geneltablecloth
Genelboard game
Geneltable tennis
Birleşik Kelimeler
masabaşımasa futbolumasa örtüsümasa saatimasa takvimimasa tenisimasa topumasaüstüaçılır masabeyazmasayuvarlak masa toplantısıahlak masasıameliyat masasıbilardo masasıbilgisayar masasıbuzul masasıdaktilo masasıfiskos masasıiçki masasıiflas masasıinfaz masasıkriz masasılangırt masasıorta masasıoyun masasıperi masasıpinpon masasıreji masasışeytanmasasıteşrih masasıtuvalet masasıütü masasıyazı masasıyemek masası