maiyet
TR → EN
"maiyet" kelimesinin İngilizcesi: entourage, escort, suite, train. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelentourage
Genelescort
Genelsuite
Geneltrain
Görsel
Tanım
•isim: Üst görevlinin yanında bulunan kimseler, alt kademedekiler; tevabi
Diğer Dillerde
AlmancaBegleitperson, beibringen, dressieren, Eisenbahn, Eskorte, eskortieren /ˈbaɪ̯ˌbʁɪŋən/
to teach · to break (news, information) carefully to · to inflict on, inflict with
çekim: geçmiş brachte bei · ortaç beigebracht · şimdiki bringt bei · ulaç beibringend
eş: beschaffen, herbeiholen, vorlegen, schaden, zufügen, anhalten
köken: bei- + bringen.
aile: Beibringung
Auch Siegenhofen und Unterbuchfeld werden von dieser Krankheit heimgesucht. — İmparator ve saraylılar maiyeti bile bu salgın hastalığa yakalandılar.
Dann wird den Kindern das Lesen beigebracht.
Wer bringt denn dem Jungen solche Kraftausdrücke bei?
Dass sein Urlaub gestrichen ist, müssen wir ihm schonend beibringen.
Fransızcacaravane, dompter, enchainement, entraîner, escorte, escorter (dişil) /ka.ʁa.van/
caravan (convoy or procession of travellers, their cargo and vehicles, and any pack animals) · travel trailer (furnished vehicle towed behind another, and used as a dwelling when stationary)
çekim: çoğul caravanes
eş: camping-car
köken: From Old French carvane, a borrowing from Persian کاروان (kârvân), from Middle Persian kʾlwʾn' (kārawān).
aile: caravanier
Le roi et toute la cour arrive ensuite. — Sonra Kral ve maiyeti gelir.
les chiens aboient, la caravane passe
İspanyolcaacompañante, adiestrar, capacitar, caravana, cola, enseñar a (algo) /akompaˈɲante/
accompanying
çekim: çoğul acompañantes
köken: From acompañar + -ante.
En ese año compuso su ópera El soldado Iván. — Aynı yıl Artvin İl'inde Maiyet Memurluğu'na başladı.
İtalyancaallenare, carovana, esercitarsi, istruire, ordine, scorta /al.leˈna.re/
to train, exercise · to coach
çekim: geçmiş allenàto · ortaç allenàto · şimdiki alléna · ulaç allenànte
eş: abituare, addestrare, dare lena, infondere lena, esercitare, impratichire
köken: From a- (“to, towards”) + lena (“energy, vigour”) + -are (1ˢᵗ conjugation verbal suffix).
aile: allenamento, allenarsi, allenatore
Morirono nell'est." — Ve onlar maiyetleri ile beraber doğuda ölmüşlerdir."
Rusçaверени́ца, девушка по вызову, карава́н, конво́й, корте́ж, мальчик по вызову (dişil) /ˈdʲevʊʂkə pɐ‿ˈvɨzəvʊ/
call girl
çekim: çoğul де́вушки по́ вы́зову · tamlayan де́вушки по́ вы́зову
eş: девочка по вызову
Королевский и сеньориальный постой. — Sonra Kral ve maiyeti gelir.
family, household; people, kinfolk, relations · wife · people, membership (body of members), followership (group of followers)
çekim: çoğul أَهْل · tamlayan أَهْلٍ
köken: From Proto-Semitic *ʔahl-.
aile: أَهْلُ مَكَّةَ أَدْرَى بِشِعَابِهَا
اففتح في نفس السنة مكتب هراري الخاص لامكانية الوصول. — Aynı yıl Artvin İl'inde Maiyet Memurluğu'na başladı.
أَهْل الْحَدِيث
أَهْل الْكِتَاب
أَهْل الطِّبّ
Farsçaاسکورت, تِرَن, قَطار, قَطَار
Azericebələdçi, məşq etmək, mühafizə dəstəsi, müşayiət, müşayiətçi, ötürən /bælædˈt͡ʃi/
guide (someone who guides) · escort (an accompanying person in such a group)
çekim: çoğul bələdçilər · tamlayan bələdçinin
köken: From bələd + -çi.
Kazakçaпойыз
train
çekim: çoğul пойыздар · tamlayan пойыздың
köken: Borrowed from Russian по́езд (pójezd).
Özbekçepoezd, qator
Felemenkçebegeleiden, karavaan, oefenen, rij, sleep, stoet /bəɣəˈlɛi̯də(n)/
to accompany · to guide, oversee · to supervise (a student)
çekim: geçmiş begeleidden · ortaç begeleid · şimdiki begeleidt · ulaç begeleidend
eş: accompagneren, escorteren
köken: From be- + geleiden. Compare German begleiten.
aile: begeleider, begeleiding, onbegeleid
Elisabeth, de dochter van de koning van Frankrijk arriveert met haar gezelschap. — Fransa Kralının kızı Elizabeth maiyetindekiler ile birlikte gelir.
Portekizceacompanhante, arrasto, cauda, comboio, exercitar-se, praticar /a.kõ.pɐ̃ˈɲɐ̃.t͡ʃi/
accompanying
çekim: çoğul acompanhantes
eş: acompanhador, companheiro
köken: From acompanhar + -ante.
aile: acompanhante de luxo
A devoção no local assume muitas formas. — Konya Maiyet memurluğu, çeşitli ilçelerde kaymakamlıklar yaptı.
Yunancaακολουθία, αλληλουχία, αμαξαστίχος, ασκούμαι, ασκώ, γυμνάζομαι (dişil)
entourage, following, retinue · sequence · train
çekim: çoğul ακολουθίες · tamlayan ακολουθίας
eş: αλληλουχία, συνοδεία, συνέπεια
köken: From Ancient Greek ἀκολουθία (akolouthía).
Το προπονητικό επιτελείο τη χρονιά αυτή παρέμεινε το ίδιο. — Aynı yıl Edirne maiyet memurluğuna atandı.
「トレイン」の表記ゆれ。
蔭位で官職を始めた。 — Memuriyetine, İçel il maiyet memurluğu ile başladı.
Çinceхуәчә, 列車 /列车, 拖裾, 火車 /火车
藤泽长考近2.5小时。 — Amasya ilinde 2,5 yıl Maiyet Memurluğu yaptı.
İsveççegodståg, kedja, ledsagare, öva, persontåg, pulståg (nötr)
freight train
çekim: çoğul godstågs · tamlayan godstågs
köken: gods + tåg
Mellan kung och allmoge. — Sonra Kral ve maiyeti gelir.
string, chain, sequence (series of uninterrupted things) · string, chain, sequence (series of uninterrupted events in time) · stream (flow of some liquid or gas)
çekim: çoğul ciągi · tamlayan ciągu
eş: przebieg, bieg, tok, rozwój
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ten- Proto-Indo-European *tengʰ-der. Proto-Balto-Slavic *tingteider. Proto-Slavic *tęťi Proto-Slavic *tęgъ Old Polish ciąg Polish ciąg Inherited from Old Polish ciąg. By surface analysis, deverbal from ciągać.
aile: jednym ciągiem, w dalszym ciągu, ciąg arytmetyczny, ciąg geometryczny, ciąg na bramkę, dalszy ciąg, gazociąg, korkociąg, martwy ciąg, naftociąg
Zaproponował jej i rządowi wprowadzenie nowego podatku le cinquantième. — Gene de İngiliz hükümetine Napolyon ve maiyetine ayrılan ödeneğin yüzde elli oranında artırılmasını önerdi.
Ukraynacaпо́їзд, по́тяг
У 1971 р. вийшов на заслужений відпочинок. — 1971 yılında İzmir Maiyet Memurluğuna atandı.
Hintçeगाड़ी, ट्रेन, रेलगाड़ी (dişil) /ɡɑː.ɽiː/
car, truck, bus · carriage · cart
çekim: çoğul गाड़ियाँ
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ger-der.? Proto-Dravidiander.? Sanskrit गर्त॑ (gárta)? Proto-Middle Indo-Aryan *𑀕𑀸𑀟𑁆𑀟 (*gāḍḍa) Prakrit 𑀕𑀟𑁆𑀟 (gaḍḍa) Hindi गाड़ी Inherited from Prakrit गड्ड (gaḍḍa) + Middle Indo-Aryan -𑀇𑀓𑀸- (-ikā-).
aile: पालकी गाड़ी
प्यार की गाड़ी, डेट चलाओ!
Finceedetä (jonossa), harjoitella, harjoittaa, huolenpito, jono, juna /ˈhɑrjoi̯telːɑˣ/
to practice, exercise, train, drill, rehearse
çekim: geçmiş harjoitellut · şimdiki harjoittelee · ulaç harjoitteleva
köken: harjoittaa (“to practise”) + -ella (frequentative verb)
aile: harjoitelma, harjoittelija, harjoittelu
Hän vannoi virkavalansa samana päivänä. — Aynı yıl Edirne maiyet memurluğuna atandı.
Çekçecvičit, trénovat, vlak /ˈt͡svɪt͡ʃɪt/
to exercise (to perform activities to develop skills)
çekim: geçmiş cvičila · ortaç cvičila · şimdiki cvičí
eş: trénovat, procvičovat, nacvičovat
Ve stejném roce mu byl udělen Řád Za zásluhy. — Aynı yıl Edirne maiyet memurluğuna atandı.
Cvičím asi třikrát týdně.
Rumenceescortă (dişil)
escort
çekim: çoğul escorte · tamlayan escorte
köken: Borrowed from French escorte.
Sub administrația sa, toți liderii religioși erau scutiți de taxe și servicii publice. — Maiyetindeki diğer yöneticiler ile birlikte her türlü hizmet ve vergiden muaftı.
to train somebody (actively help someone else train) · to train (practice, do something only with the purpose of getting better in something later, get fitter)
çekim: geçmiş edzettek
köken: Of disputed origin. Either from Proto-Ugric *ättɜ- (“to harden, chill (steel)”) or a derivative of a variant of the verb önt.
aile: edzés, edzhetetlen, edzhető, edző, megedz
Ezen az eseményen az együttes egyik tagja, Tegosi Juja is részt vett, mint kommentátor. — Maiyetinin bir diğer üyesi, Mulugeta Yeggazu ise Adowa Muharebesine genç bir erkek olarak katılmıştı.
to practice, to train · to work out, to exercise
çekim: geçmiş הִתְאַמַּנְתָּ
ולאחריו אל מלך ו-י"ג מידות. — Sonra Kral ve maiyeti gelir.
הפלוגה התאמנה לתרחיש זה בחודש שעבר.
אני מתאמן למרתון.
התחלתי להתאמן במכון
Latinceagmen, asporto, cohors, comitātus, condoceo, dēductor /ˈaɡ.mɛn/
a train of something; multitude, host, crowd, flock · an army, column, troop, band; line or rank of troops · stream, course, current, motion
çekim: çoğul agmina · tamlayan agminis
köken: From Proto-Indo-European *h₂éǵ-mn̥ ~ *h₂ǵ-mén-s (“army, band, troop; marching of an army”), from the root *h₂eǵ- (“to drive”). Cognate with Sanskrit अज्म॑न् (ájman, “army, band, flock; procession of an army”). Surface analysis is agō (“do, act”) + -men (noun-forming suffix).
aile: agminālis, agminātim
… ac ventī, velut agmine factō,
“… Illī agmine certō / Lāocoönta petunt ….” “[The sea serpents] with a steady march make straight for Laocoön ….” – Aeneas
Dancaeskorte, kæde, ledsager, optog, øve, række (nötr) /kɛːðə/
chain · line
çekim: çoğul kæder · tamlayan kædes
köken: From Middle Low German kede, cognate with German Kette. Borrowed from Latin catēna (“chain”).
aile: halskæde, kædereaktion, kæderyger, kædesav
Michaelsen sluttede sin karriere som generalmajor. — Artvin maiyet memuru olarak göreve başlamıştır.
Norveççemosjonere, trene
Stortinget foretok tvangssammenslåinger i enkelte tilfeller. — Konya Maiyet memurluğu, çeşitli ilçelerde kaymakamlıklar yaptı.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Bu test maiyeti istikrarsız.
This test suite is unstable.
Cumhurbaşkanı ve maiyeti yaralandı.
The president and his entourage were injured.
Regan ise kralın maiyetini isyan etmekle suçlar.
Regan accuses the king's retinue of being riotous.
Afrodit'in maiyetinin bir parçası olarak bilinirler.
They are part of Aphrodite's retinue.
Caragea'nın maiyetindeki bir adam hastalandı ve öldü.
A man in Caragea's retinue grew sick and died.
Elçi ve maiyeti Londra'da önce Royal Hotel'de kaldılar.
While in London, the men stayed at the Royal Mount Hotel.
Tritonlar, Poseidon'un maiyetindeki balık kuyruklu ruhlar.
Tritones, fish-tailed spirits in Poseidon's retinue.
Önceleri teşkilatın başında bir defterdarla, onun maiyeti vardı.
Based on the newspaper accounts, he was right.
Dionysos ve maiyeti, mozaik, 3. yy, Sousse Arkeoloji Müzesi, Tunus
Triumph of Dionysus on a fragmentary Roman mosaic (3rd century, Sousse Archaeological Museum)
Georgios Mouzalon, kardeşleri ve maiyeti varır varmaz, tören başladı.
As soon as George Mouzalon, his brothers and his retinue arrived, the service began.
Bu sırada rahipler ve rahibelerden oluşan maiyeti ile Başrahip gelir.
They wait for the arrival of the priest and the sister.
Geleneğe göre Sibotho, Andech'li Hedwig ve Sakallı Henry I'in maiyetine geldi.
According to tradition, Sibotho came in the entourage of Hedwig of Andechs and Henry I the Bearded.
Birleşik Kelimeler
maiyet memuru