Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

cohors

/ˈko.(ɦ)ɔrs/

LATINCE → TR

Latince "cohors" kelimesi Türkçe'de alay anlamına gelir.

Çeviri

Genelalay

Çekim Tablosu

çoğulcohortēs

tamlayancohortis

Tanım

•a court · a farmyard or enclosure · a retinue or escort

Diğer Dillerde

AlmancaEskorte , eskortieren , Gefolge , Geleit , Regiment (dişil) /ɛsˈkɔʁtə/

escort (group of people providing protection) · motorcade

çekim: çoğul Eskorten · tamlayan Eskorten

köken: Borrowed from French escorte.

Fransızcaescorte , escorter , régiment , retenue (dişil) /ɛs.kɔʁt/

escort, suite

çekim: çoğul escortes

eş: prostitué, prostituée

köken: Borrowed from Italian scorta.

İspanyolcaescolta , escoltar , mesnada , regimiento (dişil) /esˈkolta/

escort (body of armed men to attend a person) · shooting guard

çekim: çoğul escoltas

eş: guardaespaldas

köken: Borrowed from Italian scorta (“accompaniment”).

İtalyancareggimento , scorta , scortare (eril) /red.d͡ʒiˈmen.to/

regiment

çekim: çoğul reggimenti

eş: battaglione, reparto, unità militare, regime, autocontrollo, moltitudine

köken: From Late Latin regimentum.

aile: reggimentale

Rusçaдружи́на, конво́й, охра́на, охраня́ть, полк, сопроводи́ть /poɫk/

regiment · host, army · army, multitude (a great number)

çekim: çoğul полки́ · tamlayan полка́

eş: воинская часть

köken: Inherited from Old East Slavic пълъкъ (pŭlŭkŭ), from Proto-Slavic *pъlkъ, possibly from Proto-Germanic *fulką (“people”) (compare English folk).

aile: ополчи́ть, ополча́ть, ополчи́ться, ополча́ться, ополче́ние, ополче́нец, verbs, авиапо́лк, генера́л-полко́вник, подполко́вник

Arapçaرَافَقَ, فَوْج

Farsçaاسکورت, رژیمان , فوج , هنگ /ɹe.ʒiː.mɒ́ːn/

a regiment

köken: Borrowed from French régiment.

Azericealay, mühafizə dəstəsi

regiment · crowd

çekim: çoğul alaylar · tamlayan alayın

köken: From Ottoman Turkish آلای (alay), from Byzantine Greek ἀλλάγιον (allágion).

Kazakçaполк

regiment

köken: Borrowed from Russian полк (polk).

Özbekçepolk

Tatarcaалай

Türkmencepolk

Kırgızcaполк

Uygurcaپولك

Başkurtçaоҙатыу , һаҡлау

to see sb. off · to accompany, escort, convoy · to send merchandise for sale or delivery

köken: From Proto-Turkic *uŕa-t- (“to extend; to see off”), derived from Proto-Turkic *uŕa- (“to be long, prolonged”) [Term?] + *-t. Cognate with Kumyk узатмакъ (uzatmaq, “to extend; to see off”), Southern Altai узаду (uzadu, “farewell”, noun), Uzbek uzatmoq (“to extend; to see off”), Uyghur ئۇزاتماق (uzatmaq, “to extend; to see off, to accompany”).

Felemenkçeafdeling , begeleiden , regiment (dişil) /ˈɑvˌdeː.lɪŋ/

department, branch · section, part · regiment, army unit consisting of more than one battalions

çekim: çoğul afdelingen

köken: From afdelen + -ing.

aile: administratieafdeling, advertentieafdeling, afdelingsbestuur, afdelingschef, afdelingscoördinator, afdelingsdirecteur, afdelingshoofd, afdelingskas, afdelingsleider, afdelingsmanager

Portekizceescolta , escoltar , regimento (dişil) /isˈkɔw.tɐ/

escort (group of people who someone or something to provide protection)

çekim: çoğul escoltas

Yunancaσυνοδεία , συνοδεύω , σύνταγμα (dişil)

escort, entourage · accompaniment · procession

çekim: çoğul συνοδείες · tamlayan συνοδείας

Japonca警護 , 護衛 , 連隊 /ke̞ːɡo̞/

bodyguard

çekim: geçmiş 警護した

その後から二人の侍が、一挺の厳めしい駕籠に付き添い、警護するように現われた。

Korece련대, 연대 /jʌ̹ndɛ/

solidarity

köken: Sino-Korean word from 連帶 (“related, involved, implicated”).

전시한 고대 문물은 모두 연대를 표시하였다.

İsveççeregemente (nötr)

regiment (military unit)

çekim: çoğul regementen · tamlayan regementes

köken: From Late Latin regimentum, from Latin regere (“to rule”). Cognate of French régiment, German Regiment. Doublet of regim.

Lehçeeskorta , konwój , pułk , regiment , świta (dişil) /ɛsˈkɔr.ta/

escort (group of people or vehicles, generally armed, who provide safety) · escort (accompanying person)

çekim: çoğul eskorty · tamlayan eskorty

köken: Borrowed from French escorte, from Italian scorta.

aile: eskortowy, eskortować

Ukraynacaдружи́на, полк /pɔɫk/

regiment

çekim: çoğul полки́ · tamlayan по́лку

köken: Borrowed from Russian полк (polk), from Old East Slavic пълкъ (pŭlkŭ), from Proto-Slavic *pъlkъ. Displaced native повк (povk).

aile: полково́дець

Hintçeपलटन , बहुसंख्या, रेजिमेंट (dişil) /pəl.ʈən/

battalion · regiment · gang

çekim: çoğul पलटनें

köken: Borrowed from Bengali পল্টন (polṭon), from English platoon.

Fincerykmentti , saattaa , saattue , seurue /ˈrykmentːi/

regiment

çekim: çoğul rykmentit · tamlayan rykmentin

köken: From Swedish regemente, from Late Latin regimentum.

aile: rakuunarykmentti, rykmentinkomentaja

Çekçeeskorta , pluk

organizovaný ozbrojený doprovod

Rumenceescortă , regiment (dişil)

escort

çekim: çoğul escorte · tamlayan escorte

köken: Borrowed from French escorte.

Macarcaeszkort, ezred , kíséret , regiment /ˈɛzrɛd/

thousandth (1/1000)

çekim: çoğul ezredek

köken: From the ezr- stem of ezer (“thousand”) + -ed (fraction-forming suffix).

aile: ezredes, ezredév, ezredforduló, évezred

Etimoloji

From Proto-Italic *kom + *horti-, the latter a ti-derivative of what is likely the same root underlying *hortos (“enclosure”). By surface analysis, co- + -hors.

Kelime Ailesi

cōrtīna

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod