maiyet ile cümle
maiyet kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Cumhurbaşkanı ve maiyeti yaralandı.The president and his entourage were injured.
Bu test maiyeti istikrarsız.This test suite is unstable.
Georgios Mouzalon, kardeşleri ve maiyeti varır varmaz, tören başladı.As soon as George Mouzalon, his brothers and his retinue arrived, the service began.
Praetorian muhafızların diğer üyeleri gibi Macrinus'da onun maiyeti arasındaydı.Macrinus was among his staff, as were other members of the Praetorian Guard.
Önceleri teşkilatın başında bir defterdarla, onun maiyeti vardı.Based on the newspaper accounts, he was right.
Elçi ve maiyeti Londra'da önce Royal Hotel'de kaldılar.While in London, the men stayed at the Royal Mount Hotel.
Bu sırada rahipler ve rahibelerden oluşan maiyeti ile Başrahip gelir.They wait for the arrival of the priest and the sister.
Maiyetinde olup galibiyete katkı yapan kurmaylarına da hilat, altın ve gümüş çelenkler gönderildi.On its right was kept the casket – adorned with gold and silver – which contained the relics.
Regan ise kralın maiyetini isyan etmekle suçlar.Regan accuses the king's retinue of being riotous.
Tritonlar, Poseidon'un maiyetindeki balık kuyruklu ruhlar.Tritones, fish-tailed spirits in Poseidon's retinue.
Afrodit'in maiyetinin bir parçası olarak bilinirler.They are part of Aphrodite's retinue.
Aşk ve cinsel arzu ile ilişkilendirilirler ve Afrodit'in maiyetinin bir parçasını oluştururlar.They are associated with love and sexual desire, and form part of Aphrodite's retinue.
Philippa'nın maiyeti, amcası Hainaut'lu John'un refakatinde Aralık ayında İngiltere'ye geldi.Philippa's retinue arrived in England in December, escorted by her uncle John of Hainaut.
Caragea'nın maiyetindeki bir adam hastalandı ve öldü.A man in Caragea's retinue grew sick and died.
Dionysos ve maiyeti, mozaik, 3. yy, Sousse Arkeoloji Müzesi, TunusTriumph of Dionysus on a fragmentary Roman mosaic (3rd century, Sousse Archaeological Museum)
Geleneğe göre Sibotho, Andech'li Hedwig ve Sakallı Henry I'in maiyetine geldi.According to tradition, Sibotho came in the entourage of Hedwig of Andechs and Henry I the Bearded.
Yargılama celsesi Kral Vladislav'ın, danışmanının ve kendine maiyet eden Budivoj'un girişi ile açılır.Die Verhandlung wird mit dem Einzug König Vladislavs, seines Beraters Budivoj und dessen Gefolge eröffnet.
26 Ağustos 1931 tarihinde Bursa Maiyet memurluğunda devlet hizmetine girdi.Am 26. August 1931 begann er in Bursa als Beamter zu arbeiten.
Sonra halkın sevinç gösterileri arasında maiyetiyle birlikte şatosuna girer.Er steht auf einem Postament und redet zu den Menschen.
İmparator ve saraylılar maiyeti bile bu salgın hastalığa yakalandılar.Auch Siegenhofen und Unterbuchfeld werden von dieser Krankheit heimgesucht.
Tarihi kayıtlara göre, bir ara Timur'un maiyetinde yalnızca karısı ve bir tek adamı kalmıştı.Als sie den Gipfel erreichen erscheinen plötzlich ein Mann und eine Frau aus dem Nichts.
Georgios Mouzalon, kardeşleri ve maiyeti varır varmaz, tören başladı.Dès que Georges Muzalon et ses frères arrivent, le service funéraire débute.
Sonra Kral ve maiyeti gelir.Le roi et toute la cour arrive ensuite.
İlk görevi Konya Maiyet memurluğu olmuştur.La fonction principale est en suffixe.
Bu sırada rahipler ve rahibelerden oluşan maiyeti ile Başrahip gelir.C'est de là que viennent les prêtres sorciers.
1911'de Konya Maiyet Memurluğu'na gönderildi.L'année 1911 le voit occupé à son service militaire.
Sildavya saray maiyetinin görünüşü de değiştirilmiştir.La façade sur la place du Palais a alors été modifiée.
Krallar ve maiyetlerindekiler yaz mevsimi için Naupalia'ya gidip yerleşmişlerdir.Los reyes y su séquito se han ido a Nauplia para la temporada de verano.
Fransa Kralının kızı Elizabeth maiyetindekiler ile birlikte gelir.Isabel, hija del rey de Francia, llega con sus damas.
Aynı yıl Artvin İl'inde Maiyet Memurluğu'na başladı.En ese año compuso su ópera El soldado Iván.
Bu savaş içinde katıldığı ilk sefer serdar sadrazam Davut Paşa'nın maiyetinde olarak 1487'de olmuştu.El maestre participaría activamente en dicha contienda desde la muerte de Juan Pacheco en octubre de 1474.
Maiyetinin bir diğer üyesi, Mulugeta Yeggazu ise Adowa Muharebesine genç bir erkek olarak katılmıştı.Otro miembro de su séquito, Mulugeta Yeggazu, luchó en Adwa cuando era joven.
Yavuz Sultan Selim’in maiyetinde itibarlı bir konuma geldi ve Osmanlı siyasetinde aktif bir rol oynadı.En la capital bizantina Smiltsena siguió desempeñando un papel activo en la política.
Ve onlar maiyetleri ile beraber doğuda ölmüşlerdir."Morirono nell'est."
İmparator ve saraylılar maiyeti bile bu salgın hastalığa yakalandılar.Anche i barboncini ed i pappagalli sembrano essere soggetti all'epidemia.
Şehzade Bayezid, Kütahya valisi iken Harîmî de onun maiyetinde bulunmuştur.В конце-концов его подвела своя же доброта и милость, всепрощавшая заговорщиков раз от раза.
Sonra Kral ve maiyeti gelir.Королевский и сеньориальный постой.
Bir süre Baron von der Goltz'un maiyetinde çalıştı, silah satın alma komisyonu üyesi olarak Almanya'ya gitti.Работал вместе с фон дер Гольцем, был в составе комиссии по закупкам вооружений в Германии.
Bazı ilçelerde Maiyet Memurluğu ve Kaymakamlık görevlerinde bulundu.والأثرم من الأجزاء ما اجتمع فيه القبض والخرم.
Aynı yıl Artvin İl'inde Maiyet Memurluğu'na başladı.اففتح في نفس السنة مكتب هراري الخاص لامكانية الوصول.
Küçük yaşlarda İstanbul'a gelmiş, kâtipliklerde ve Beylikçi maiyetinde çalışmıştır.عاش في العصر الجليدي وكان يتغذى على الماستدون والصناجة.
Georgios Mouzalon, kardeşleri ve maiyeti varır varmaz, tören başladı.Logo que Jorge Muzalon, seus irmãos e sua comitiva chegaram, o serviço começou.
Küçük yaşlarda İstanbul'a gelmiş, kâtipliklerde ve Beylikçi maiyetinde çalışmıştır.Desde a infância esteve envolvida nos ministérios e corais de louvor.
Konya Maiyet memurluğu, çeşitli ilçelerde kaymakamlıklar yaptı.A devoção no local assume muitas formas.
Fransa Kralının kızı Elizabeth maiyetindekiler ile birlikte gelir.Elisabeth, de dochter van de koning van Frankrijk arriveert met haar gezelschap.
Sonra halkın sevinç gösterileri arasında maiyetiyle birlikte şatosuna girer.Aldaar kwam hij in aanraking met (aanstaande) beroemdheden uit de jazzwereld.
Elagabalus ve maiyeti 218 yılı kışını Bithynia eyaletinin baş kenti İzmit de geçirdi.Elagabalus en zijn entourage brachten de winter van 218 in Nicomedia in Bithynië door.
Gene de İngiliz hükümetine Napolyon ve maiyetine ayrılan ödeneğin yüzde elli oranında artırılmasını önerdi.Zaproponował jej i rządowi wprowadzenie nowego podatku le cinquantième.
Sonra Kral ve maiyeti gelir.Mellan kung och allmoge.
1971 yılında İzmir Maiyet Memurluğuna atandı.У 1971 р. вийшов на заслужений відпочинок.
Gene de İngiliz hükümetine Napolyon ve maiyetine ayrılan ödeneğin yüzde elli oranında artırılmasını önerdi.Але два машиніста-англійця погодилися продовжити службу за збільшення зарплати у півтора рази.
Bu sırada Griletta, bir diğer maiyetle diğer bir Turk paşasını getirir.Невдовзі на аукціоні викрадають ще одну роботу Греко.
Aynı yıl Edirne maiyet memurluğuna atandı.Ve stejném roce mu byl udělen Řád Za zásluhy.
Maiyetindeki diğer yöneticiler ile birlikte her türlü hizmet ve vergiden muaftı.Sub administrația sa, toți liderii religioși erau scutiți de taxe și servicii publice.
Maiyetinin bir diğer üyesi, Mulugeta Yeggazu ise Adowa Muharebesine genç bir erkek olarak katılmıştı.Ezen az eseményen az együttes egyik tagja, Tegosi Juja is részt vett, mint kommentátor.
Amasya ilinde 2,5 yıl Maiyet Memurluğu yaptı.Mihemed on suorittanut kahden ja puolen vuoden mittaisen asepalveluksen Syyriassa.
Aynı yıl Edirne maiyet memurluğuna atandı.Hän vannoi virkavalansa samana päivänä.
4 Mart 1924'te kocası ve maiyetindeki diğer kişilerle sürgüne gitti.Στις 4 Μαρτίου 1924 ακολούθησε τον σύζυγό της στην εξορία, μαζί με τα υπόλοιπα μέλη της οικογένειας.
Aynı yıl Edirne maiyet memurluğuna atandı.Το προπονητικό επιτελείο τη χρονιά αυτή παρέμεινε το ίδιο.
Ayrıca kuzgunun getirdiği mesajda kral ve maiyetinin Winterfell'a doğru yola çıktığı da yazmaktadır.En yderligere meddelelse, anlagt af en ravn, rapporterer, at kongen selv kommer til Winterfell.