entraîner
/ɑ̃.tʁɛ.ne/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "entraîner" kelimesi Türkçe'de çalıştırmak, vurmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelçalıştırmak
Genelvurmak
Çekim Tablosu
geçmişentraîné
ortaçentraîné
şimdikientraîne
ulaçentraînant
Tanım
•to coach, to train · to carry, pull, drive · to drag (along)
Diğer Dillerde
Almancaantreiben, Drill, einschlagen, schlagen, Schleppe, trainieren /ˈʔantʁaɪ̯bm̩/
to drive; to drive on; to propel · to incite, to impel
çekim: geçmiş trieb an · ortaç angetrieben · şimdiki treibt an · ulaç antreibend
eş: anspornen, anstacheln
aile: Antreibung, antreibend
İspanyolcacochar, cochear, cola, entrenar, repetición, simulacro (dişil) /ˈkola/
tail · line (US), queue (UK) · empennage, aircraft tail
çekim: çoğul colas
eş: rabo, fila, carrizo de la Pampa, cola de zorro, plumerillo, yerba de la Pampa
köken: Inherited from Vulgar Latin coda, from Latin cauda, or from its diminutive caudula. Cognate to French queue and Italian coda.
aile: a la cola, bata de cola, cola de alacrán, cola de caballo, cola de gallo, cola de golondrina, cola de lagarto, cola de león, cola de milano, cola de paja
İtalyancaaddestrare, addestrarsi, allenare, azionare, esercitare, esercitarsi /ad.desˈtra.re/
to train
çekim: geçmiş addestràto · ortaç addestràto · şimdiki addèstra · ulaç addestrànte
eş: abituare, ammaestrare, allenare, assuefare, avviare, esercitare
zıt: disabituare
köken: From a- + destro + -are.
aile: addestrarsi, addestramento, addestratore, addestratrice
Rusçaзабива́ть, заби́ть, муштра́, научи́ться, обуча́ть, обуча́ться
Arapçaتدرب, تَدَرَّبَ, تَدْرِيْبات, تمرن, تَمَرَّنَ, ذَيْل (eril) /ta.dar.rub/
training, practice
çekim: tamlayan تَدَرُّبٍ
Azericeməşq etmək, uzun ətək
to train, to work out
çekim: geçmiş məşq etmiş · ortaç məşq etmiş · şimdiki məşq edir
aile: məşq etdirmək
Başkurtçaидара итеү, күнегеү
Felemenkçeaandrijven, coachen, dril, indrijven, oefenen, sleep /ˈaːnˌdrɛi̯və(n)/
to drive, to power, to supply a driving force to · to float near, to approach or arrive floating
çekim: geçmiş dreven aan · ortaç aangedreven · şimdiki drijft aan · ulaç aandrijvend
köken: From Middle Dutch aendriven. Equivalent to aan + drijven.
aile: aandrijfmechanisme
Portekizcecauda, impelir, operar, praticar, simulação, treinamento (dişil) /ˈkaw.dɐ/
tail (posterior appendage or feathers of some animals) · tail; tail end (posterior part or appendage of an object) · tail; empennage (rear structure of an aircraft)
çekim: çoğul caudas
köken: From Old Galician-Portuguese, borrowed from Latin cauda. Doublet of cola, which was inherited.
Yunancaάσκηση, ασκούμαι, ασκώ, γυμνάσιο, εξασκούμαι, εξασκώ (dişil) /ˈascisi/
drill, exercise, practice
çekim: çoğul ασκήσεις · tamlayan άσκησης
eş: ενάσκηση, εξάσκηση
köken: From Ancient Greek ἄσκησις (áskēsis) + suffix -ση (-si).
αερόβια άσκηση
Çince拖裾
Korece트레인, 훈련 /ˈɸʷu(ː)ʎʎʌ̹n/
training, drill, discipline
köken: Sino-Korean word from 訓練, from 訓 (“teach, instruct”) + 練 (“practice, drill, exercise, train”)
coach
çekim: geçmiş coachade · ortaç coachad · ulaç coachande
köken: Borrowed from English coach. First attested in 1987.
to exercise · to train, to drill · to flog, to lash, to whip
çekim: geçmiş ćwiczono · şimdiki ćwiczy
eş: szkolić, szkolić się, trenować, szkolić, szkolić się, reg. pozn. ibować się
köken: Borrowed from Middle High German zwicken, from Old High German *zwicchēn. Cognate with German zwicken, English twitch.
aile: ćwiczebny, ćwiczenie, oćwiczyć, poćwiczyć, podćwiczyć, przećwiczyć, śćwiczyć, wćwiczyć, wyćwiczyć, zaćwiczyć
Lubię ćwiczyć.
Ćwiczenie czyni mistrza
Gdy byłem mały i się źle zachowywałem, matka ćwiczyła mnie różgą.
Ukraynacaтрен, тренува́ння, шлейф
Finceäkseerätä, harjoite, harjoitus, iskeä, käyttää, kuluttaa /ˈhɑrjoi̯teˣ/
exercise
çekim: çoğul harjoitteet · tamlayan harjoitteen
köken: harjoittaa + -e
aile: mielikuvaharjoite
Çekçetrénovat /ˈtrɛːnovat/
to train, exercise
eş: trénovat se, cvičit, koučovat
aile: natrénovat, přetrénovat, vytrénovat
Rumenceantrena /an.treˈna/
to train · to train, to coach · to engage someone (make someone involved into an activity, a cause etc.)
çekim: geçmiş antrenat · ortaç antrenat · şimdiki antrenează
köken: Borrowed from French entraîner.
aile: antrenabil, antrenare, antrenat
Macarcabecsavar, beüt, bever, edz, gyakorlat, gyakorlatozás /ˈbɛvɛr/
to knock (into something -ba/-be) · to drive in (-ba/-be)
çekim: geçmiş bevertek
köken: be- + ver
aile: beverés
A kisfiú véletlenül beverte a fejét az asztalba.
Beverte a szögeket a falba.
Latinceasporto, condoceo, exercito /asˈpɔr.toː/
to carry away or take off, remove; transport, train
çekim: ortaç asportātus · şimdiki asportat · ulaç asportāns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Latin abder. Latin ab(s)- Proto-Indo-European *per-der. Proto-Indo-European *pr̥téh₂ Proto-Italic *portā Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Proto-Italic *portāō Latin portō Latin asportō From ab(s)-…
aile: asportātiō
to practise (with or without an object) · practise (with or without a preposition phrase)
çekim: geçmiş øvede · ortaç øvet · ulaç øvende
köken: From Middle Low German ȫven, from Old Saxon ōvian, from Proto-Germanic *ōbijaną (“to do, practise”). Cognate with German üben.
aile: forøve, indøve, opøve, udøve, øvehæfte, øvelokale, øvelse, øver, øvesession, øvning
Vi øvede at ligge gemt i dagevis.
Han øvede sig på violinen hele natten.
Norveççedrill, øve, trene
Endonezcedril, latihan, melatih, simulasi /ˈdrɪl/
drill: a strong, durable cotton fabric with a strong bias (diagonal) in the weave
çekim: çoğul dril-dril
köken: Borrowed from Dutch dril (“drill”), from German Drill, Drillich, from Middle High German drilich, from Old High German drilīh, from Latin trilīx.
aile: didril, mengedril
Vietnamcathực hành /tʰɨk̚˧˨ʔ hajŋ̟˨˩/
to practise · synonym of thực hiện (“to implement”)
köken: Sino-Vietnamese word from 實行.
lí thuyết phải đi đôi với thực hành
Bulgarcaзадви́жвам, обучавам, строева́ подгото́вка, тренирам, трениро́вка, шлейф /oboˈt͡ʃa̟vɐm/
to teach, to instruct, to train, to tutor
çekim: geçmiş none · ortaç обуча́ван · şimdiki обуча́ва · ulaç обуча́ващ
köken: обу́ча (obúča) + -вам (-vam)
Slovakçatrénovať
Etimoloji
From en- + traîner.
Kelime Ailesi