Ana içeriğe geç
Sözlük

eskortieren

/ɛskɔʁˈtiːʁən/
ALMANCA → TR

Çekim Tablosu

geçmişeskortierte
ortaçeskortiert
şimdikieskortiert
ulaçeskortierend

Tanım

•to escort

Diğer Dillerde

chaperon
çekim: çoğul chaperons
eş: duègne, capeluche
köken: From Old French, from chape (“head covering”) as the women who acted as chaperones wore head coverings. Equivalent to chape + -eron. More at English cap, cape.
aile: chaperonnage, chaperonner, chaperonnier, Petit Chaperon rouge
accompanying
çekim: çoğul acompañantes
köken: From acompañar + -ante.
İtalyancaconvoglio, sciaperonare, scorta, scortare (eril) /konˈvɔʎ.ʎo/
convoy, rake · funeral procession
çekim: çoğul convogli
eş: colonna, carovana, fila, treno, scorta, accompagnamento
Rusçaдуэ́нья, конвои́ровать, конво́й, охра́на, охраня́ть, сопроводи́ть
Arapçaرَافَقَ
Farsçaاسکورت
Azericemühafizə dəstəsi
to see sb. off · to accompany, escort, convoy · to send merchandise for sale or delivery
köken: From Proto-Turkic *uŕa-t- (“to extend; to see off”), derived from Proto-Turkic *uŕa- (“to be long, prolonged”) [Term?] + *-t. Cognate with Kumyk узатмакъ (uzatmaq, “to extend; to see off”), Southern Altai узаду (uzadu, “farewell”, noun), Uzbek uzatmoq (“to extend; to see off”), Uyghur ئۇزاتماق (uzatmaq, “to extend; to see off, to accompany”).
Felemenkçebegeleiden /bəɣəˈlɛi̯də(n)/
to accompany · to guide, oversee · to supervise (a student)
çekim: geçmiş begeleidden · ortaç begeleid · şimdiki begeleidt · ulaç begeleidend
eş: accompagneren, escorteren
köken: From be- + geleiden. Compare German begleiten.
aile: begeleider, begeleiding, onbegeleid
Portekizceacompanhar, aia, aio, assistir, comboiar, comboio /a.kõ.pɐ̃ˈɲa(ʁ)/
to accompany · to follow, to monitor
çekim: geçmiş acompanhei · ortaç acompanhado · şimdiki acompanha
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese acompanhar, from Vulgar Latin *accompāniāre. By surface analysis, a- + companha + -ar.
aile: acompanhamento, acompanhante, acompanhável
Nós estamos a acompanhar a situação no Conselho de Estado.
: η ομάδα εμπορικών συνήθως πλοίων που σε καιρό πολέμου πλέουν προς κοινό προορισμό με συνοδεία πολεμικών πλοίων για την προστασία τους
Japonca保護者, 船団, 警護, 護衛 /ho̞ɡo̞ɕa̠/
parent or guardian (person legally responsible for a minor)
köken: 保護(ほご) (hogo) + 者(しゃ) (-sha)
İsveççechaperon, förkläde, konvoj (nötr)
apron; An article of clothing worn over the front of the torso for protection from spills. · chaperon, a person who follows, and is supposed to protect the honour of a young woman when meeting men.
çekim: çoğul förkläden · tamlayan förklädes
köken: för + kläde
Lehçeeskorta, konwój, przyzwoitka, świta (dişil) /ɛsˈkɔr.ta/
escort (group of people or vehicles, generally armed, who provide safety) · escort (accompanying person)
çekim: çoğul eskorty · tamlayan eskorty
köken: Borrowed from French escorte, from Italian scorta.
aile: eskortowy, eskortować
Finceesiliina, kaitsija, olla esiliinana (jollekin), saattaa, saattue /ˈesiˌliːnɑ/
apron · chaperone, someone who watches over an unmarried young woman or couple to ensure the propriety of their meetings
çekim: çoğul esiliinat · tamlayan esiliinan
eş: essu
köken: esi- + liina
aile: essu, esiliinakangas, esiliinamekko, vyötäröesiliina
organizovaný ozbrojený doprovod
Rumenceconvoi, escortă (nötr)
convoy
çekim: çoğul convoiuri · tamlayan convoiului
köken: Borrowed from French convoi.
Macarcaeszkort, kíséret /ˈkiʃeːrɛt/
escort, entourage, suite · accompaniment
çekim: çoğul kíséretek
köken: kísér + -et (noun-forming suffix)
aile: díszkíséret, gitárkíséret, gyászkíséret, hadihajó-kíséret, hangszerkíséret, hárfakíséret, hegedűkíséret, mandolinkíséret, nászkíséret, orgonakíséret
İbraniceליווה, שיירה
to accompany
Latincecohors, comitātus /ˈko.(ɦ)ɔrs/
a court · a farmyard or enclosure · a retinue or escort
çekim: çoğul cohortēs · tamlayan cohortis
köken: From Proto-Italic *kom + *horti-, the latter a ti-derivative of what is likely the same root underlying *hortos (“enclosure”). By surface analysis, co- + -hors.
aile: cōrtīna
is capit extrēmī volpem convalle salictī;
Dancaanstandsdame, eskorte, konvoj /kɔnvøj/
convoy
çekim: çoğul konvojer · tamlayan konvojs
köken: From French convoi, from convoyer (“to convoy”).
Norveççeanstand, eskorte, konvoi
Vietnamcahộ tống /ho˧˨ʔ təwŋ͡m˧˦/
to escort; to accompany
köken: Sino-Vietnamese word from 護送.
Bulgarcaеско̀рт, ескортирам, конвои́рам, конво́й, конво̀й, охранявам /oxrɐˈnʲa̟vɐm/
to guard, to safeguard
çekim: geçmiş none · ortaç охраня́ван · şimdiki охраня́ва · ulaç охраня́ващ
политически лидери, охранявани от полицията
Slovakçaeskorta, eskortovať, odprevadiť, odprevádzať, sprevádzať /eskɔrtɔvac/
to escort
çekim: geçmiş bol by som eskortoval · ortaç eskortovavší · şimdiki eskortuje · ulaç eskortujúci
Katalancacomboi, escorta, escortar (eril) /komˈbɔj/
convoy
çekim: çoğul combois
köken: Borrowed from French convoi.
Galiçyacaconvoi, escolta, escoltar
Galcedanfon /ˈdanvɔn/
to send, to direct · to accompany, to escort
çekim: geçmiş danfonwyd · şimdiki danfono
köken: From dan (“under”) + the stem of anfon (“send”).

Etimoloji

From French escorter + -ieren.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod