munasebetsiz ne demek?

Q: munasebetsiz ne demek?

munasebetsiz İngilizcesi: impossible, awkward, impertinent, impolitic, improper, inapposite.

Platform Menüsü

Çeviri

Tanım

Diğer Diller

munasebetsiz

C2 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"munasebetsiz" kelimesinin İngilizcesi: impossible, awkward, impertinent, impolitic, improper. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelimpossible

Genelawkward

Genelimpertinent

Genelimpolitic

Genelimproper

Genelinapposite

Genelinconvenient

Genelinexpedient

Genelinfelicitous

Genelinopportune

Genelirrational

Genelmalapropos

Genelnaughty

Geneluncalled-for

Genelundue

Genelunhappy

Genelway

Tanım

•sıfat: uygunsuz

•ters (I)

•Yakışıksız iş gören, sıra, saygı gözetmeyen (kimse)

Diğer Dillerde

AlmancaArt , Methode , unmöglich , Weg , Weise (dişil) /aːrt/

kind, sort, type · species · nature, character

çekim: çoğul Arten · tamlayan Arten

eş: Gattung, Sorte, Art und Weise, Weise, Natur, Spezies

köken: From Middle High German art, from Old High German *art, from Proto-West Germanic *ard, from Proto-Germanic *ardiz.

aile: ausarten, entarten, Art und Weise, artenreich, Artensterben, Artenvielfalt, Arterhaltung, Artgenosse, artgerecht, artig

Und so begann eine Art von Beziehung.

Das ist nicht seine Art.

Fransızcachemin , façon , impossible , insupportable , manière , moyen (eril) /ʃə.mɛ̃/

path, way, road · road

çekim: çoğul chemins

eş: allée, circuit, parcours, piste, route, rue

köken: Inherited from Middle French chemin, from Old French chemin, from Early Medieval Latin cammīnus, borrowed from Gaulish *kamman, or from -īnus.

aile: acheminer, aller son petit bonhomme de chemin, chemin de croix, chemin de Damas, chemin de fer, chemin des écoliers, chemin faisant, chemin méchant, cheminement, cheminer

Je suis venu par le chemin.

İspanyolcacamino , forma , imposible , inasumible , insoportable , manera (eril) /kaˈmino/

way, route · road · path

çekim: çoğul caminos

eş: vía, ruta, trayectoria, pista, senda, sendero

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)keng-der.? Proto-Indo-European *ǵʰengʰ-der.? Proto-Celtic *kengeti? Proto-Indo-European *-mn̥der. Proto-Celtic *-sman Proto-Celtic *kanxsman Gaulish *kammanbor. Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-European *-iHnos Proto-Italic *-īnos Medieval Latin -īnus Medieval Latin cammīnus Old Spanish camino Spanish camino Inherited from Old Spanish camino, from…

aile: a medio camino, abrir camino, andar al camino, aposentador de camino, atajacaminos, caminero, caminito, camino de, camino de cabras, camino de herradura

İtalyancaimpossibile , insopportabile , maniera , mezzo , via /im.posˈsi.bi.le/

impossible · inconceivable, absurd · unbearable, impossible (in the same meaning)

çekim: çoğul impossibili

eş: difficile, difficilissimo, impraticabile, inattuabile, ineseguibile, infattibile

köken: From Late Latin impossibĭlis, im- + possibile.

Rusçaнеподходящий, неуместный , неприличный, непристойный, неподобающий

неприличный, непристойный, неподобающий

Arapçaسَبِيل , طريق , طَرِيق , طريقة , طَرِيقَة , مُسْتَحِيل (dişil) /tˤa.riːq/

way, road, path, track, street

çekim: çoğul طُرُق · tamlayan طَرِيقٍ

köken: From the root ط ر ق (ṭ r q). Possibly related to Hebrew דֶּרֶךְ (dérekh, “road”).

Farsçaراه , روش , طریقه , غیرممکن /ˈraːh/

road · path · intellect, mind

çekim: çoğul راهها

köken: From Middle Persian lʾs (/⁠rāh⁠/, “road, way”) from Proto-Iranian *Hrāθáh, from Proto-Indo-Iranian *Hrātʰás, from Proto-Indo-European *Hret-. Compare Old Armenian ռահ (ṙah), borrowed from Middle Iranian.

aile: شاهراه

Azericecür , həyata keçirilməz , minval , mümkünsüz , qeyri-mümkün , sayaq

kind, sort · way, manner

çekim: çoğul cürlər · tamlayan cürnn

köken: From Persian جور (jor).

O nə cür adamdir?

Sən ancaq sərt danişığı başa düşürsən. Səninlə başqa cür danışmaq olmur!

Mənimlə bu cür danışma.

Kazakçaжол /ʒol/

road, way · walk · luck

çekim: çoğul жолдар · tamlayan жолдың

köken: From Proto-Turkic *yōl (“road, way”). Cognate with Armeno-Kipchak յոլ (yol).

aile: автожол, жолдама

Сенің жолың болды.

Özbekçeyoʻl /jol/

road · path

çekim: çoğul yoʻllar · tamlayan yoʻlning

köken: Inherited from Chagatai یول (yol), from Proto-Turkic *yōl. Cognate with Uyghur يول / yol / ёл; Turkmen ýōl, Azerbaijani یول / јол / yol, Turkish yol; Kazakh جول / жол (jol), Kyrgyz جول / жол (jol).

aile: Buyuk Ipak yoʻli, yoʻlak, yoʻldosh

Tatarcaюл

road, way, path · trip, journey; walk · method, means

çekim: çoğul юллр · tamlayan юлнң

köken: From Proto-Turkic *yōl (“road, way”). Cognate with Old Turkic 𐰖𐰆𐰞 (y¹ul¹ /⁠yol⁠/, “road, way”), Southern Altai јол (ǰol), Bashkir юл (yul), Kazakh жол (jol), Kyrgyz жол (jol), Karachay-Balkar джол (col), Uzbek yoʻl, Turkish yol, Yakut суол (suol), etc.

Felemenkçemanier , onmogelijk , weg (dişil) /maːˈniːr/

way, manner · manner, good behaviour

çekim: çoğul manieren

köken: From Middle Dutch maniere, from Old French maniere.

Op die manier

Hij heeft totaal geen manieren.

Portekizcecaminho , impossível , insuportável , jeito , maneira , meio (eril) /kaˈmĩ.ɲu/

path · way, route · means

çekim: çoğul caminhos

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese caminho, from Late Latin cammīnus (“way”), from Gaulish. Compare Galician camiño.

aile: a caminho, a caminho de, caminhar

Yunancaαδιανόητο , αδύνατο , ακατόρθωτο , ακατόρθωτος , ανέφικτο , ανίσχυρο

αιτιατική ενικού του αδιανόητος

Japoncaありえない , 不可能な , 仕方 , 手口 , 手段 , 方法 /ɕika̠ta̠/

a way to do something, method, means · behavior towards others, treatment

köken: From し (shi, “to do”, continuative form of する) + 方(かた) (kata, “method”).

aile: 仕方話, 仕方噺, 仕方ない, 仕方無い: it can't be helped, it's inevitable, 仕方なく, 仕方無く, 仕方無しに, 仕方がない, 仕方が無い: it can't be helped, 仕方のない, 仕方の無い: it can't be helped

掃除の仕方

Çince方式 , 辦法 /办法 /fɑŋ⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹/

way; means; fashion; mode; style; pattern; manner; method

eş: 主意, 作法, 做法, 卯竅, 卯窍, 套套

aile: 生活方式, 生產方式, 生产方式, 聯繫方式, 联系方式, 表達方式, 表达方式, 防衛方式, 防卫方式

疲乏的病因、症狀和治療方式

疲乏的病因、症状和治疗方式

增進夫妻感情的方式

Korece방법 , 불가능하다 /pa̠ŋbʌ̹p̚/

way; means; manner; method

köken: Sino-Korean word from 方法, from 方 (“direction”) + 法 (“law”)

İsveççeogörlig , omöjlig , orealiserbar , sätt , väg , vis /²uːˌmøjlɪ(ɡ)/

impossible

çekim: karşılaştırma omöjligare · üstünlük omöjligast

köken: o- (“un-, in-, im-”) + möjlig (“possible”)

Lehçedroga , metoda , niemożliwy , rozwiązanie , sposób (dişil) /ˈdrɔ.ɡa/

road (surface with asphalt or concrete and designed to accommodate many vehicles travelling in both directions) · village road · road, way; path; directions (way used for travelling between places)

çekim: çoğul drogi · tamlayan drogi

eş: marszruta, tor

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *der- Proto-Indo-European *derHgʰ-der. Proto-Slavic *dòrga Old Polish droga Polish droga Inherited from Old Polish droga.

aile: drogowy, przydrożny, drogą, po drodze, w drodze, w drodze łaski, w drodze wyjątku, szerokiej drogi, bezdroże, droga ekspresowa

Ukraynacaнеможли́вий , спо́сіб , шлях /ʃlʲax/

way, path

çekim: çoğul шляхи́ · tamlayan шля́ху

köken: Via Polish szlach (now more commonly szlak) or directly from Middle Low German slach (“beat, strike, hit”). For the semantics compare би́та доро́га (býta doróha), from бити (byty, “to beat”), дорога (doroha, “way, road”). Cognates include Belarusian шлях (šljax).

aile: Черво́ний Шлях

Hintçeअनहोनी , असंभव or असम्भव , तरह , तरीक़ा , नामुमकिन , पथ (dişil) /ən.ɦoː.niː/

an impossibility

çekim: çoğul अनहोनियाँ

köken: अन- (an-) + होनी (honī).

Fincehyvä tapa , johde , kamala , kauhea , kautta , kunto /ˈjohdeˣ/

conductor (material that can transmit electricity, heat, light or sound) · any component used to guide the movement of a machine, such as a guide rail

çekim: çoğul johteet · tamlayan johteen

köken: johtaa (“to lead, conduct”) + -e

aile: johteinen, johdeaita, käsijohde, luujohdekuuloke, lämmönjohde, mielijohde, nousujohde, puolijohde, suprajohde, sähköjohde

Çekçecesta , nemožný , způsob (dişil) /ˈt͡sɛsta/

road · journey · path (graph theory)

çekim: çoğul cesty · tamlayan cesty

köken: Inherited from Old Czech cěsta, from Proto-Slavic *cěsta.

být na cestách

Se dala na cestu.

Rumencecale , drum , fel , imposibil , mod (dişil) /ˈka.le/

avenue · path

çekim: çoğul căi · tamlayan căi

köken: Inherited from Latin callis, callem. Compare Aromanian cali, cale.

aile: călător

Macarcalehetetlen , mód , nehéz , út /ˈlɛhɛtɛtlɛn/

impossible · preposterous, absurd, insufferable (person or behavior, e.g. causing much unnecessary annoyance)

çekim: karşılaştırma lehetetlenebb · üstünlük leglehetetlenebb

zıt: lehetséges

köken: From lehet (“may be, possible”) + -etlen (“un- ... -able”, adjective-forming suffix).

aile: lehetetlenít → ellehetetlenít, lehetetlenkedik, lehetetlenség, lehetetlenül → ellehetetlenül, nincs lehetetlen, csak tehetetlen

İbraniceאמצעי , בלתי־אפשרי , דרך , דֶּרֶךְ , שיטה (dişil) /daˈʁaχ/

a road, a path, a way · a journey · a custom

çekim: çoğul דְּרָכִים

köken: Compare Aramaic דְּרַךְ (dəraḵ, “to tread”), Arabic أَدْرَكَ (ʔadraka, “to reach, to overtake”). Possibly related to Arabic طريق.

aile: אֵם הַדֶּרֶךְ, בְּדֶרֶךְ כְּלָל, דֶּרֶךְ אֶרֶץ, דֶּרֶךְ־אַגַּב, דַּרְכּוֹן, הדרך לגיהנום רצופה כוונות טובות, פְּרִיצַת־דֶּרֶךְ, קיצור דרך, קִצּוּר דֶרֶךְ, קְפִיצַת הַדֶּרֶךְ

כל הדרכים מובילות לרומא.

הקו שלי עוצר בדרך בגין.

וַתֹּאמֶר הַבְּכִירָה אֶל־הַצְּעִירָה אָבִינוּ זָקֵן וְאִישׁ אֵין בָּאָרֶץ לָבוֹא עָלֵינוּ כְּדֶרֶךְ כָּל־הָאָֽרֶץ׃

Latincecamminus , genus , modus , ratio (eril)

path

çekim: çoğul cammīnī · tamlayan cammīnī

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)keng-der.? Proto-Indo-European *ǵʰengʰ-der.? Proto-Celtic *kengeti? Proto-Indo-European *-mn̥der. Proto-Celtic *-sman Proto-Celtic *kanxsman Gaulish *kammanbor. Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-European *-iHnos Proto-Italic *-īnos Latin -īnus Latin cammīnus First attested in writing in the late 7th century in Spain. Borrowed from Gaulish *kamman, from…

Dancafacon , måde , umulig , umulighed , umuligt , vej /faˈsʌŋ/

shape · manner

çekim: çoğul faconer · tamlayan facons

köken: From French façon, from Latin factiō, from faciō (“to make”) + -tiō.

Birleşik Kelimeler

münasebetli münasebetsiz

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod

Platform Menüsü

Çeviri

Tanım

Diğer Diller

munasebetsiz

C2 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"munasebetsiz" kelimesinin İngilizcesi: impossible, awkward, impertinent, impolitic, improper. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelimpossible

Genelawkward

Genelimpertinent

Genelimpolitic

Genelimproper

Genelinapposite

Genelinconvenient

Genelinexpedient

Genelinfelicitous

Genelinopportune

Genelirrational

Genelmalapropos

Genelnaughty

Geneluncalled-for

Genelundue

Genelunhappy

Genelway

Tanım

•sıfat: uygunsuz

•ters (I)

•Yakışıksız iş gören, sıra, saygı gözetmeyen (kimse)

Diğer Dillerde

AlmancaArt , Methode , unmöglich , Weg , Weise (dişil) /aːrt/

kind, sort, type · species · nature, character

çekim: çoğul Arten · tamlayan Arten

eş: Gattung, Sorte, Art und Weise, Weise, Natur, Spezies

köken: From Middle High German art, from Old High German *art, from Proto-West Germanic *ard, from Proto-Germanic *ardiz.

aile: ausarten, entarten, Art und Weise, artenreich, Artensterben, Artenvielfalt, Arterhaltung, Artgenosse, artgerecht, artig

Und so begann eine Art von Beziehung.

Das ist nicht seine Art.

Fransızcachemin , façon , impossible , insupportable , manière , moyen (eril) /ʃə.mɛ̃/

path, way, road · road

çekim: çoğul chemins

eş: allée, circuit, parcours, piste, route, rue

köken: Inherited from Middle French chemin, from Old French chemin, from Early Medieval Latin cammīnus, borrowed from Gaulish *kamman, or from -īnus.

aile: acheminer, aller son petit bonhomme de chemin, chemin de croix, chemin de Damas, chemin de fer, chemin des écoliers, chemin faisant, chemin méchant, cheminement, cheminer

Je suis venu par le chemin.

İspanyolcacamino , forma , imposible , inasumible , insoportable , manera (eril) /kaˈmino/

way, route · road · path

çekim: çoğul caminos

eş: vía, ruta, trayectoria, pista, senda, sendero

aile: a medio camino, abrir camino, andar al camino, aposentador de camino, atajacaminos, caminero, caminito, camino de, camino de cabras, camino de herradura

İtalyancaimpossibile , insopportabile , maniera , mezzo , via /im.posˈsi.bi.le/

impossible · inconceivable, absurd · unbearable, impossible (in the same meaning)

çekim: çoğul impossibili

eş: difficile, difficilissimo, impraticabile, inattuabile, ineseguibile, infattibile

köken: From Late Latin impossibĭlis, im- + possibile.

Rusçaнеподходящий, неуместный , неприличный, непристойный, неподобающий

неприличный, непристойный, неподобающий

Arapçaسَبِيل , طريق , طَرِيق , طريقة , طَرِيقَة , مُسْتَحِيل (dişil) /tˤa.riːq/

way, road, path, track, street

çekim: çoğul طُرُق · tamlayan طَرِيقٍ

köken: From the root ط ر ق (ṭ r q). Possibly related to Hebrew דֶּרֶךְ (dérekh, “road”).

Farsçaراه , روش , طریقه , غیرممکن /ˈraːh/

road · path · intellect, mind

çekim: çoğul راهها

aile: شاهراه

Azericecür , həyata keçirilməz , minval , mümkünsüz , qeyri-mümkün , sayaq

kind, sort · way, manner

çekim: çoğul cürlər · tamlayan cürnn

köken: From Persian جور (jor).

O nə cür adamdir?

Sən ancaq sərt danişığı başa düşürsən. Səninlə başqa cür danışmaq olmur!

Mənimlə bu cür danışma.

Kazakçaжол /ʒol/

road, way · walk · luck

çekim: çoğul жолдар · tamlayan жолдың

köken: From Proto-Turkic *yōl (“road, way”). Cognate with Armeno-Kipchak յոլ (yol).

aile: автожол, жолдама

Сенің жолың болды.

Özbekçeyoʻl /jol/

road · path

çekim: çoğul yoʻllar · tamlayan yoʻlning

aile: Buyuk Ipak yoʻli, yoʻlak, yoʻldosh

Tatarcaюл

road, way, path · trip, journey; walk · method, means

çekim: çoğul юллр · tamlayan юлнң

Felemenkçemanier , onmogelijk , weg (dişil) /maːˈniːr/

way, manner · manner, good behaviour

çekim: çoğul manieren

köken: From Middle Dutch maniere, from Old French maniere.

Op die manier

Hij heeft totaal geen manieren.

Portekizcecaminho , impossível , insuportável , jeito , maneira , meio (eril) /kaˈmĩ.ɲu/

path · way, route · means

çekim: çoğul caminhos

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese caminho, from Late Latin cammīnus (“way”), from Gaulish. Compare Galician camiño.

aile: a caminho, a caminho de, caminhar

Yunancaαδιανόητο , αδύνατο , ακατόρθωτο , ακατόρθωτος , ανέφικτο , ανίσχυρο

αιτιατική ενικού του αδιανόητος

Japoncaありえない , 不可能な , 仕方 , 手口 , 手段 , 方法 /ɕika̠ta̠/

a way to do something, method, means · behavior towards others, treatment

köken: From し (shi, “to do”, continuative form of する) + 方(かた) (kata, “method”).

掃除の仕方

Çince方式 , 辦法 /办法 /fɑŋ⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹/

way; means; fashion; mode; style; pattern; manner; method

eş: 主意, 作法, 做法, 卯竅, 卯窍, 套套

aile: 生活方式, 生產方式, 生产方式, 聯繫方式, 联系方式, 表達方式, 表达方式, 防衛方式, 防卫方式

疲乏的病因、症狀和治療方式

疲乏的病因、症状和治疗方式

增進夫妻感情的方式

Korece방법 , 불가능하다 /pa̠ŋbʌ̹p̚/

way; means; manner; method

köken: Sino-Korean word from 方法, from 方 (“direction”) + 法 (“law”)

İsveççeogörlig , omöjlig , orealiserbar , sätt , väg , vis /²uːˌmøjlɪ(ɡ)/

impossible

çekim: karşılaştırma omöjligare · üstünlük omöjligast

köken: o- (“un-, in-, im-”) + möjlig (“possible”)

Lehçedroga , metoda , niemożliwy , rozwiązanie , sposób (dişil) /ˈdrɔ.ɡa/

road (surface with asphalt or concrete and designed to accommodate many vehicles travelling in both directions) · village road · road, way; path; directions (way used for travelling between places)

çekim: çoğul drogi · tamlayan drogi

eş: marszruta, tor

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *der- Proto-Indo-European *derHgʰ-der. Proto-Slavic *dòrga Old Polish droga Polish droga Inherited from Old Polish droga.

aile: drogowy, przydrożny, drogą, po drodze, w drodze, w drodze łaski, w drodze wyjątku, szerokiej drogi, bezdroże, droga ekspresowa

Ukraynacaнеможли́вий , спо́сіб , шлях /ʃlʲax/

way, path

çekim: çoğul шляхи́ · tamlayan шля́ху

aile: Черво́ний Шлях

Hintçeअनहोनी , असंभव or असम्भव , तरह , तरीक़ा , नामुमकिन , पथ (dişil) /ən.ɦoː.niː/

an impossibility

çekim: çoğul अनहोनियाँ

köken: अन- (an-) + होनी (honī).

Fincehyvä tapa , johde , kamala , kauhea , kautta , kunto /ˈjohdeˣ/

conductor (material that can transmit electricity, heat, light or sound) · any component used to guide the movement of a machine, such as a guide rail

çekim: çoğul johteet · tamlayan johteen

köken: johtaa (“to lead, conduct”) + -e

aile: johteinen, johdeaita, käsijohde, luujohdekuuloke, lämmönjohde, mielijohde, nousujohde, puolijohde, suprajohde, sähköjohde

Çekçecesta , nemožný , způsob (dişil) /ˈt͡sɛsta/

road · journey · path (graph theory)

çekim: çoğul cesty · tamlayan cesty

köken: Inherited from Old Czech cěsta, from Proto-Slavic *cěsta.

být na cestách

Se dala na cestu.

Rumencecale , drum , fel , imposibil , mod (dişil) /ˈka.le/

avenue · path

çekim: çoğul căi · tamlayan căi

köken: Inherited from Latin callis, callem. Compare Aromanian cali, cale.

aile: călător

Macarcalehetetlen , mód , nehéz , út /ˈlɛhɛtɛtlɛn/

impossible · preposterous, absurd, insufferable (person or behavior, e.g. causing much unnecessary annoyance)

çekim: karşılaştırma lehetetlenebb · üstünlük leglehetetlenebb

zıt: lehetséges

köken: From lehet (“may be, possible”) + -etlen (“un- ... -able”, adjective-forming suffix).

aile: lehetetlenít → ellehetetlenít, lehetetlenkedik, lehetetlenség, lehetetlenül → ellehetetlenül, nincs lehetetlen, csak tehetetlen

İbraniceאמצעי , בלתי־אפשרי , דרך , דֶּרֶךְ , שיטה (dişil) /daˈʁaχ/

a road, a path, a way · a journey · a custom

çekim: çoğul דְּרָכִים

köken: Compare Aramaic דְּרַךְ (dəraḵ, “to tread”), Arabic أَدْرَكَ (ʔadraka, “to reach, to overtake”). Possibly related to Arabic طريق.

כל הדרכים מובילות לרומא.

הקו שלי עוצר בדרך בגין.

Latincecamminus , genus , modus , ratio (eril)

path

çekim: çoğul cammīnī · tamlayan cammīnī

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)keng-der.? Proto-Indo-European *ǵʰengʰ-der.? Proto-Celtic *kengeti? Proto-Indo-European *-mn̥der. Proto-Celtic *-sman Proto-Celtic *kanxsman Gaulish *kammanbor. Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-European *-iHnos Proto-Italic *-īnos Latin -īnus Latin cammīnus First attested in writing in the late 7th century in Spain. Borrowed from Gaulish *kamman, from…

Dancafacon , måde , umulig , umulighed , umuligt , vej /faˈsʌŋ/

shape · manner

çekim: çoğul faconer · tamlayan facons

köken: From French façon, from Latin factiō, from faciō (“to make”) + -tiō.

Birleşik Kelimeler

münasebetli münasebetsiz

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod