Ana içeriğe geç
Sözlük

αδύνατο

YUNANCA → TR
Yunanca "αδύνατο" kelimesi Türkçe'de imkânsız, olanaksız anlamına gelir.

Çeviri

Genelimkânsız
Genelolanaksız

Tanım

•masculine accusative singular of αδύνατος (adýnatos) · neuter nominative singular of αδύνατος (adýnatos) · neuter accusative singular of αδύνατος (adýnatos)

Diğer Dillerde

Almancaunmöglich, Unmöglichkeit /ʔʊn.ˈmøː.klɪç/
impossible · ridiculous, improper (not aligned with aesthetic or social norms or expectations)
çekim: karşılaştırma unmöglicher · üstünlük am unmöglichsten
köken: un- + möglich; cognate with Hunsrik unmeeghlich, Old Danish umugh(i)likær, Old Norse úmǫguligr, and Old Swedish ōmø̄gheliker
aile: Unmöglichkeit, verunmöglichen
etwas unmöglich machen
Diese laute Musik ist wirklich unmöglich!
Er stellt die unmöglichsten Fragen.
Fransızcaimpossibilité, impossible, insupportable (dişil) /ɛ̃.pɔ.si.bi.li.te/
impossibility (the quality of being impossible)
çekim: çoğul impossibilités
köken: From Latin impossibilitātem.
İspanyolcaimposibilidad, imposible, inasumible, insoportable (dişil) /imposibiliˈdad/
impossibility
çekim: çoğul imposibilidades
zıt: posibilidad
köken: Borrowed from Latin impossibilitātem.
aile: imposible de toda imposibilidad
İtalyancaimpossibile, impossibilità, insopportabile /im.posˈsi.bi.le/
impossible · inconceivable, absurd · unbearable, impossible (in the same meaning)
çekim: çoğul impossibili
eş: difficile, difficilissimo, impraticabile, inattuabile, ineseguibile, infattibile
köken: From Late Latin impossibĭlis, im- + possibile.
Rusçaневозмо́жность, невозмо́жный, невыполнимый, недостижи́мый, неосуществи́мый, нереальный /nʲɪvɨpɐɫˈnʲimɨj/
infeasible, impracticable
eş: неисполнимый
zıt: выполни́мый
köken: не- (ne-) + выполни́мый (vypolnímyj)
aile: невыполни́мость
Arapçaمُسْتَحِيل
Farsçaغیرممکن /ɣaj.ri.mum.ˈkin/
impossible
köken: Borrowed from Arabic غَيْر مُمْكِن (ḡayr mumkin). By surface analysis, غیرـ (ġeyr-e-) + ممکن (momken).
Azericehəyata keçirilməz, mümkünsüz, mümkünsüzlük, qeyri-mümkün, qeyri-mümkünlük, yerinə yetirilməz
impossible
köken: From mümkün + -süz.
aile: mümkünsüzlük
impossible
köken: From мүмкүн (mümkün, “maybe”) + -сүз (-süz).
aile: мүмкүнсүздүк
Felemenkçeonmogelijk, onmogelijkheid /ɔnˈmoːɣələk/
impossible
çekim: karşılaştırma onmogelijker · üstünlük onmogelijkst
köken: From on- + mogelijk.
aile: onmogelijkheid
Portekizceimpossibilidade, impossível, insuportável (dişil) /ĩ.po.si.bi.liˈda.d͡ʒi/
impossibility
çekim: çoğul impossibilidades
köken: Borrowed from Latin impossibilitātem.
Japoncaありえない, 不可能, 不可能な, 無理な /ɸɯ̟̊ka̠no̞ː/
impossible
eş: 無理, 駄目, できない, 不能, 至難, ありえない
zıt: 可能, 出来る, 有り得る, 不可避, 必然的, 確実
köken: Ultimately from Middle Chinese compound 不可能 (pjuw kha^Xnong, literally “not possible”). First cited in Natsume Soseki's works in 1905. The positive term 可能 (kanō, “possible”) isn't cited until a few years later in 1909. However, the related term 可能性 (kanōsei, “possibility”) is cited earlier in 1881, in the 哲学字彙 (Tetsugaku Jii, “Philosophy Dictionary”) compiled by Inoue Tetsujirō, suggesting that…
雪道で間に合うのは不可能だ。
あのチームが優勝するなんて不可能な出来事だ。
Korece불가능하다 /puɭɡa̠nɯŋɦa̠da̠/
to be impossible
zıt: 가능하다
köken: 불가능(不可能) (bulganeung) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
İsveççeogörlig, omöjlig, omöjlighet, orealiserbar /²uːˌmøjlɪ(ɡ)/
impossible
çekim: karşılaştırma omöjligare · üstünlük omöjligast
köken: o- (“un-, in-, im-”) + möjlig (“possible”)
cecha tego, co niemożliwe
eş: niemożność, niepodobieństwo, nieprawdopodobieństwo, nierealność
Ukraynacaнеможли́вий, неможли́вість
Hintçeअनहोनी, असंभव or असम्भव, नामुमकिन (dişil) /ən.ɦoː.niː/
an impossibility
çekim: çoğul अनहोनियाँ
köken: अन- (an-) + होनी (honī).
horrible, terrible, awful, ghastly · terrible (intensifier)
çekim: karşılaştırma kamalampi · üstünlük kamalin
köken: From Proto-Finnic *kamala (compare Ingrian kamala, Karelian kamala, Votic kamalõ), possibly borrowed from Proto-Germanic *hamalaz. Alternatively, possibly related to Erzya кама- (kama-) in камажа (kamaža, “bad”).
aile: kamalahko, kamalasti, kamaluus
se oli kamalaa
se oli kamalan hyvää
Çekçenemožnost, nemožný /ˈnɛmoʒniː/
impossible
çekim: karşılaştırma nemožnější · üstünlük nejnemožnější
eş: nereálný, špatný, trapný
zıt: možný
köken: From ne- + možný.
aile: nemožnost
Rumenceimposibil, imposibilitate /ˌim.poˈsi.bil/
impossible
çekim: çoğul imposibile · tamlayan imposibilului
köken: Borrowed from French impossible, from Latin impossibilis. Equivalent to in- + posibil.
Macarcalehetetlen, lehetetlenség, nehéz /ˈlɛhɛtɛtlɛn/
impossible · preposterous, absurd, insufferable (person or behavior, e.g. causing much unnecessary annoyance)
çekim: karşılaştırma lehetetlenebb · üstünlük leglehetetlenebb
zıt: lehetséges
köken: From lehet (“may be, possible”) + -etlen (“un- ... -able”, adjective-forming suffix).
aile: lehetetlenít → ellehetetlenít, lehetetlenkedik, lehetetlenség, lehetetlenül → ellehetetlenül, nincs lehetetlen, csak tehetetlen
İbraniceבלתי־אפשרי
impossible
köken: From u- (“un-”) + mulig (“possible”)
aile: umuliggøre, umulighed
Norveççeumulig
Endonezcemustahil
impossible (not possible)
çekim: karşılaştırma lebih mustahil · üstünlük paling mustahil
köken: Inherited from Malay mustahil, Arabic مُسْتَحِيل (mustaḥīl).
Vietnamcabất khả thi, không thể /ʔɓət̚˧˦ xaː˧˩ tʰi˧˧/
impracticable; unrealizable; infeasible; impossible
köken: Sino-Vietnamese word from 不 (“not”), 可 (“able to”) and 施 (“implement”).
Bulgarcaневероятен, невъзмо́жен, невъзможност, неизпълним, неосъществим
Slovakçanemožný
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod