Ana içeriğe geç
Sözlük

insupportable

/ɛ̃.sy.pɔʁ.tabl/
FRANSIZCA → TR

Tanım

unbearable, intolerable · insufferable, impossible (exceedingly irritating)

Diğer Dillerde

Almancaunausstehlich, unerträglich, unmöglich, untragbar /ˌʊnʔaʊ̯sˈʃteːlɪç/
insufferable, obnoxious, intolerable, unbearable
çekim: karşılaştırma unausstehlicher · üstünlük am unausstehlichsten
eş: unerträglich
köken: Analyzable as un- + ausstehlich, although ausstehlich is possibly a back-formation of unausstehlich, in which case it would be preferable to analyze as un- + ausstehen + -lich.
aile: Unausstehlichkeit
unbearable, intolerable
köken: From in- + aguantable, from aguantar.
impossible · inconceivable, absurd · unbearable, impossible (in the same meaning)
çekim: çoğul impossibili
eş: difficile, difficilissimo, impraticabile, inattuabile, ineseguibile, infattibile
köken: From Late Latin impossibĭlis, im- + possibile.
infeasible, impracticable
eş: неисполнимый
zıt: выполни́мый
köken: не- (ne-) + выполни́мый (vypolnímyj)
aile: невыполни́мость
Azericedözülməz, qeyri-mümkün /dœzylˈmæz/
unbearable, intolerable, insufferable
çekim: karşılaştırma daha dözülməz · üstünlük ən dözülməz
köken: From dözül- + -məz.
İndi burada kürkə bürünüb uzanmışam və dözülməz bir ağrı sinəmi deşirdi.
horrible, outrageous, insufferable, disgusting
köken: 20th century. Literally, “after the manner of beasts”.
Portekizceimpossível, insuportável, intolerável /ĩ.poˈsi.vew/
impossible (not able to be done) · impossible (very difficult to deal with) · unbearable
zıt: possível
köken: Semi-learned borrowing from Latin impossibilis. By surface analysis, im- + possível.
aile: impossivelmente
Hoje ela está impossível.
unbearable, intolerable, insufferable · uncontrollable, irresistible
insufferable (usually of a person)
çekim: karşılaştırma odrägligare · üstünlük odrägligast
köken: From o- (“un-”) + dräglig (“tolerable”).
Lehçenieznośny /ɲɛˈznɔɕ.nɘ/
unbearable, insufferable
çekim: karşılaştırma bardziej nieznośny · üstünlük najbardziej nieznośny
eş: dokuczliwy, nie do zniesienia, gw. (Śląsk Cieszyński) pieróński, dokuczliwy, męczący, naprzykrzony
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Polish znośny Polish nieznośny From nie- + znośny.
aile: nieznośność
Ukraynacaнестерпний, несте́рпний /neˈstɛrpnei̯/
unbearable, intolerable, insufferable, insupportable, unendurable
köken: From не- (ne-) + сте́рпний (stérpnyj). Compare Russian нестерпи́мый (nesterpímyj), Belarusian нясце́рпны (njascjérpny).
Несте́рпна ле́гкість буття́
Hintçeदंभी /d̪əm.bʱiː/
arrogant, snooty · insufferable, priggish, uppity
çekim: çoğul दंभियों
eş: घमंडी, गुस्ताख़, अक्खड़, अभिमानी
köken: From Sanskrit दम्भिन् (dambhin).
horrible, terrible, awful, ghastly · terrible (intensifier)
çekim: karşılaştırma kamalampi · üstünlük kamalin
köken: From Proto-Finnic *kamala (compare Ingrian kamala, Karelian kamala, Votic kamalõ), possibly borrowed from Proto-Germanic *hamalaz. Alternatively, possibly related to Erzya кама- (kama-) in камажа (kamaža, “bad”).
aile: kamalahko, kamalasti, kamaluus
se oli kamalaa
se oli kamalan hyvää
Çekçenemožný, nesnesitelný /ˈnɛmoʒniː/
impossible
çekim: karşılaştırma nemožnější · üstünlük nejnemožnější
eş: nereálný, špatný, trapný
zıt: možný
köken: From ne- + možný.
aile: nemožnost
unbearable
köken: Borrowed from French insupportable. Equivalent to in- + suportabil.
Macarcaelviselhetetlen, kibírhatatlan, lehetetlen, nehéz /ˈɛlviʃɛlɦɛtɛtlɛn/
unbearable, intolerable
çekim: karşılaştırma elviselhetetlenebb · üstünlük legelviselhetetlenebb
köken: From elvisel (“to endure, tolerate”) + -hetetlen (“un- ... -able”, adjective-forming suffix).
aile: elviselhetetlenség, elviselhetetlenül
Latinceimpetibilis, intolerāns /ɪm.pɛˈtɪ.bɪ.lɪs/
insufferable, insupportable, intolerable · impassible, incapable of suffering
köken: in- + patibilis (“sufferable”). For the vowel weakening, confer perpetior.
impossible
köken: From u- (“un-”) + mulig (“possible”)
aile: umuliggøre, umulighed
feisty, ornery, unruly · insufferable, intolerable, unbearable
köken: Sino-Vietnamese word from 不堪, composed of 不 (“cannot”) and 堪 (“endure”).
Slovencenemogoč, nemogoča, nemogoče /nɛ́mɔɡòːt͡ʃ/
impossible
zıt: móžen
köken: From nè- + mogóč.
Litvancaabúojas
impossible
zıt: possible
köken: Inherited or borrowed from Latin impossibilis. By surface analysis, im- + possible.
aile: impossiblement
Galiçyacainsufríbel
intolerable, insufferable · unacceptable, very unsatisfactory

Etimoloji

Learned borrowing from Late Latin īnsupportābilis. Morphologically, from in- + supportable.

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod