loca İngilizcesi: lodge, box, lodge, loge.

Platform Menüsü

Tanım

Aile

Diğer Diller

Örnek

loca

noun

C2 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"loca" kelimesinin İngilizcesi: lodge, box, lodge, loge. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genellodgenoun

Genelbox

Genellodge

Genelloge

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)locayı

Yönelme (-e)locaya

Bulunma (-de)locada

Çıkma (-den)locadan

Tamlayan (-in)locanın

Çoğul (-ler)localar

Tanım

•isim: Tiyatro, sinema vb. eğlence yerlerinde veya parlamento salonlarında özel bölme

•mason locası

•isim, denizcilik: Gemilerin baş bodoslamalarının her iki yanında, çıpayı içine alabilen ve güverteye açılan demir zincirin geçtiği delik

Diğer Dillerde

AlmancaBiberburg , Box , boxen , Boxhieb , Boxschlag , Buchs (dişil) /ˈbiːbɐˌbʊʁk/

beaver lodge

çekim: çoğul Biberburgen · tamlayan Biberburgen

köken: From Biber + Burg.

Kaminkehrer und Töpfer. — locası vermişti.

Fransızcaboîte , boîtier , boutique , boxer , buis , cabane (dişil) /bwat/

box (a container) · tin, can · ellipsis of boîte de nuit (“club, nightclub”)

çekim: çoğul boîtes

eş: caisse, coffret

köken: Inherited from Old French boiste, from Vulgar Latin *buxita, from Late Latin buxis, from a conflation of Latin pyxis (“small box”) and buxus (“box tree”). Doublet of box.

aile: boîte à camembert, boîte à cigare, boîte à gants, boîte à musique, boîte à outils, boîte à suggestions, boîte automatique, boîte aux lettres, boîte crânienne, boîte CVT

Distantlocal search — Uzaklocal search

İspanyolcaabatirse , albergar , alojar , boj , boxear , cabaña /abaˈtiɾse/

infinitive of abatir combined with se · third-person singular/plural infinitive of abatirse

eş: derribar, derrocar, desmoronar

Remotalocal search — Uzaklocal search

İtalyancaalloggiare , bosso , boxare , bussolotto , cabina , casella /al.lodˈd͡ʒa.re/

to house, to lodge, to host, to accommodate · to quarter (soldiers) · to house, to nurture within oneself (e.g. thoughts of revenge)

çekim: geçmiş alloggiàto · ortaç alloggiàto · şimdiki allòggia · ulaç alloggiànte

eş: accogliere, albergare, dare alloggio, dare ospitalità, dare ricetto, ospitare

köken: From a- + loggia + -are.

Remotolocal search — Uzaklocal search

Rusçaбокс , бу́дка , букс , до́мик , застрева́ть , застря́ть /boks/

boxing

çekim: çoğul бо́ксы · tamlayan бо́кса

köken: From French boxe. Pseudo-anglicism, derived from boxing, from box (“to punch”).

aile: полубокс

Сетевыеlocal search — Uzaklocal search

Arapçaبُقْس , بُكس , تَابُوت , شَمْشَاد , شَمْشَار , شَمْشِير

ومنظفو المداخن، وفنيو الفخار — locası vermişti.

Farsçaبوکس زدن , شمشاد , لژ /ʃim.ˈʃaːd/

box (Buxus sempervirens) · Metaphor for the beloved's graceful figure.

çekim: çoğul شمشادها

köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (šmšʾl /⁠šimšār⁠/), borrowed from Classical Syriac ܫܡܫܪܐ (šemšārā, šamšārā), ܫܡܫܛ (šemšaṭ, “boxwood”), or perhaps the other way around, ultimately of uncertain origin. Cognate with Akkadian 𒅆𒈨𒌍𒊭𒇻𒌋 (ši-meš-ša-lu-u /⁠šimeššalû⁠/), 𒋆𒊭𒇻𒌋 (šim-ša-lu-u /⁠šimšalû, šimšallu⁠/, “a tree; potentially boxwood”).

Azericequtu

çekim: çoğul qutular · tamlayan qutunun

köken: From Old Anatolian Turkish قوطی (quti, qutï), ultimately from Ancient Greek κυτίον (kutíon) (compare modern Greek κουτί (koutí)).

poçt qutusu

hədiyyə qutusu

seçki qutusu

Kazakçaжәшік , қорап , ложа

box (compartment to sit in)

çekim: çoğul ложалар · tamlayan ложаның

köken: Borrowed from Russian ло́жа (lóža), from French loge.

Özbekçeloja , quti

Tatarcaтартма

Felemenkçebak , bok , boksen , buks , buksboom , buxus (eril) /bɑk/

container, such as a box, a crate, a tray or a tub · a large amount, lots · drinking vessel, usually a cup or mug

çekim: çoğul bakken

eş: aardigheidje, scherts, grol, bajes, lik, nor

köken: From French bac.

aile: afvalbak, asobak, bak troost, bakkenist, bloembak, engelenbak, glasbak, Haags bakkie, klassebak, laadbak

Op afstandlocal search — Uzaklocal search

Het regent bakken met water.

Portekizceacamar , acolher , boceta , buxeira , buxeiro , buxo /a.kɐ̃ˈma(ʁ)/

to put to bed · to cause to lie down, to lay down · to arrange in layers

çekim: geçmiş acamei · ortaç acamado · şimdiki acama

köken: From a- + cama + -ar.

Remotalocal search — Uzaklocal search

Yunancaγροθιά , γρονθοκοπώ , εδώλιο , θάλαμος , θεωρείο , κασόνι (dişil) /ɣɾoˈθça/

fist (a hand with the fingers clenched or curled inward) · punch, blow

çekim: çoğul γροθιές · tamlayan γροθιάς

köken: From Koine Greek γρόνθος (grónthos) + -ιά (-iá).

Απομακρυσμένηlocal search — Uzaklocal search

Japoncaボックス , 入れ物 , 宿泊 , 泊まる /bo̞k̚kɯ̟̊sɨ/

box (container) · box (compartment in a theater) · booth (enclosed table with seats at a restaurant)

köken: Borrowed from English box.

aile: 電話ボックス

（笑） — locası vermişti.

Çince参加拳击比赛 , 參加拳擊比賽 /参加拳击比赛 , 斗拳 , 耳光 , 鬥拳 /斗拳 , 黃楊木 /黄杨木 /ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ ku̯ɑŋ⁵⁵/

slap on the face (particularly around the ear); box on the ears (Classifier: 記／记 m; 個／个 m) · slap in the face; blow

aile: 打耳光, 摑耳光, 掴耳光

父親是一條房冬（一說是一條房家）。 — Kış kampı birkaç haneden (local band) oluşur.

Korece묵다 , 박스 , 상자 , 숙박하다 /muk̚t͈a̠/

to stay (at a place), to lodge

çekim: geçmiş 묵었다

köken: First attested in the Bak Tongsa eonhae (朴通事諺解 / 박통사언해), 1677, as Early Modern Korean 묵다 (Yale: mwukta).

굴뚝 청소부, 그리고 도공들에게 주는 것이었습니다. — locası vermişti.

얼마동안 묵으시겠습니까?

İsveççeask , avbalkning , bössa , boxa , boxas , buxbom

European ash (tree) Fraxinus excelsior · a small box (with a loose lid)

çekim: çoğul askar · tamlayan asks

köken: From Old Swedish asker, from Old Norse askr, from Proto-Germanic *askaz, ultimately from Proto-Indo-European *ōs- (“ash”).

aile: chokladask

Fjärrlocal search — Uzaklocal search

Lehçeboksować , budka , bukszpan , futerał , loża , ochraniacz na jądra /bɔkˈsɔ.vat͡ɕ/

to box (to fight against someonoe in a boxing match) · to box (to strike with the fists) · to box (to fight with someone to obtain something, for a long time and with a lot of effort)

çekim: geçmiş boksowano · şimdiki boksuje

köken: Adapted borrowing of English box + -ować, from Middle English box.

Kominiarzy i Garncarzy. — locası vermişti.

Ukraynacaкабі́на , кабі́нка , скри́ня

Віддаленийlocal search — Uzaklocal search

Hintçeडिब्बा , पेटी , बकस , बक्स , संदूक़ (eril) /ɖɪb.bɑː/

box, container · compartment (of a train)

çekim: çoğul डिब्बे

köken: Etymology tree Proto-New Indo-Aryan *𑀟𑀩𑁆𑀩 (*ḍabba) Hindi डिब्बा Inherited from Proto-New Indo-Aryan *𑀟𑀩𑁆𑀩 (*ḍabba) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-) without cluster simplification of unknown substrate origin. Compare Marathi डबा (ḍabā), Assamese ডবা (doba), Punjabi ਡੱਬਾ (ḍabbā).

Finceaitio , alasuoja , ammattiosasto , asua alivuokralaisena , iskeä , juuttua /ˈɑi̯tio/

box in a theatre or an auditorium etc.

çekim: çoğul aitiot · tamlayan aition

köken: aita + -io

aile: aitiopaikka, jäähyaitio, lihasaitio-oireyhtymä, pelaaja-aitio, rangaistusaitio, todistajanaitio, vaihtoaitio

Manuel Locatelli (s. — Manuel Locatelli (d.

Çekçebedna , box , boxovat , kozlík , krabice , lóže (dişil) /ˈbɛdna/

box, crate (container) · television

çekim: çoğul bedny · tamlayan bedny

eş: kisna, telka, televize, televizor

köken: Inherited from Proto-Slavic *bъdьňa, borrowed from Proto-Germanic *budin- from Medieval Latin butina (Vulgar Latin *budina) from Ancient Greek πυτίνη (putínē, “flask”), ultimately from Proto-Indo-European *bʰeHw- (“to swell, puff”). Cognate with Slovak debna, German Bütte. First attested in the 19th century.

aile: bednářský, bednárna, bednář, bednářka, bednářství, bednička, bedýnka

Vzdálenélocal search — Uzaklocal search

Rumenceadăpost , baracă , cabană , cabină , cimișir , colibă (nötr)

shelter · a sheltered place

çekim: çoğul adăposturi · tamlayan adăpostului

köken: Inherited from Latin ad appos(i)tum or ad depos(i)tum.

aile: adăposti, adăpostire

Distantlocal search — Uzaklocal search

Macarcabedobozol , bejelent , benyújt , csomagol , doboz , dobozol /ˈbɛjɛlɛnt/

to announce

çekim: geçmiş bejelentettek

köken: be- (“in, inwards”) + jelent (“to notify, to report”)

aile: bejelentés, bejelentkezik

Local time zone — BugünLocal time zone

İbraniceהֵלִין , התאגרף , לָן , קופסה \ קֻפְסָה

to wrestle (to take part in a wrestling match)

çekim: geçmiş הִתְאַגְרַפְתָּ

מנקי הארובות והקדרים. — locası vermişti.

Latincearca , capsa , capsula , dēversor , podium , pyxidicula /ˈar.ka/

chest, box, coffer, safe (safe place for storing items, or anything of a similar shape) · coffin (box for the dead) · ark (kind of ship that holds things safe)

çekim: çoğul arcae · tamlayan arcae

köken: From Proto-Italic *arkā, possibly from Proto-Indo-European *h₂erk-eh₂ or from the Proto-Italic form *arkeō, ultimately from Proto-Indo-European *h₂erk-.

aile: arcārius, arcella, arcula