cabină
dişil
RUMENCE → TR
Rumence "cabină" kelimesi Türkçe'de kabin, kulübe anlamına gelir.
Çeviri
Genelkabin
Genelkulübe
Çekim Tablosu
çoğulcabine
tamlayancabine
Tanım
•cabin
Diğer Dillerde
booth, stall · kiosk · shack, hut
çekim: çoğul Buden · tamlayan Buden
eş: Butik, Boutique, Butike, Laden, Geschäft, Kiosk
köken: From Middle High German buode, from Old High German *buoda, from Proto-West Germanic *bōþu, from Proto-Germanic *bōþō. Probably related to *būaną (“to build”), whence German bauen. Cognate with Middle Dutch boede, Middle Low German bôde, Old Norse búð, bóð, whence English booth.
aile: Baubude, Bretterbude, Bruchbude, Budenzauber, Budike, Currywurstbude, Dönerbude, Dreckbude, Eisbude, Fischbude
Imbissbude
Studentenbude
cabin (aeroplane)
çekim: çoğul cabines
köken: Borrowed from English cabin. Doublet of cabane.
aile: cabine de pilotage, cabine d'essayage, cabine téléphonique, télécabine
cabin (the passenger area of an airplane) · cabin (a private room on a ship) · cockpit (the space for those in control of a vessel)
çekim: çoğul cabinas
eş: camarote
köken: Borrowed from French cabine.
aile: cabina del piloto, cabina electoral, cabina telefónica
İtalyancacabina, guardiola, portineria (dişil) /kaˈbi.na/
cabin (in an aircraft or ship) · cab (of a train) · cage (of a lift)
çekim: çoğul cabine
eş: abitacolo, gabbia, spogliatoio, vano, abitacolo, cameretta
köken: Borrowed from French cabine.
aile: cabina di guida, cabina di manovra, cabina di proiezione, cabina elettorale, cabina elettrica, cabina passeggeri, cabina telefonica, cabinato, cabinovia
Rusçaбу́дка, до́мик, каби́на, каби́нка, каю́та, сторо́жка
Arapçaحُجَيْرَة, قَمَرَة, قَمْرَة, كَابِينَة
Felemenkçecabinet, kajuit, portierswoning, roef (dişil)
cabin on a ship
çekim: çoğul kajuiten
köken: From Middle Dutch kayhute, of uncertain ultimate origin; possibly borrowed from Old French. According to Watkins, possibly a mix of cabane + hutte. Cognate with German Kajüte (from Middle Low German kajüte), French cahute.
Portekizcecabine, elevador, monta-cargas (dişil) /kaˈbĩ.ni/
alternative form of cabina
çekim: çoğul cabines
Yunancaθαλαμίσκος, καμπίνα (eril)
diminutive of θάλαμος (thálamos) (cabin, cage) · cabin, compartment (load-carrying component of a lift or elevator) · compartment, capsule (payload part of spacecraft)
çekim: çoğul θαλαμίσκοι · tamlayan θαλαμίσκου
Çince吊艙 /吊舱
a small compartment for people · a cabin · a roomette
çekim: çoğul hytter · tamlayan hytts
köken: Borrowed from Low German hütt. First attested in 1839.
aile: förarhytt, hyttbiljett, lastbilshytt, provhytt, redarhytt, traktorhytt
Lehçekabina, kajuta, portiernia (dişil) /kaˈbi.na/
cabin, cab (private room on a ship) · cabin, cab (passenger area of an airplane) · cabin (private office of a professional)
çekim: çoğul kabiny · tamlayan kabiny
eş: kajuta
köken: Borrowed from French cabine, from English cabin, from Middle English caban, cabane, from Old French cabane, from Medieval Latin capanna (“a cabin”).
aile: kabinowy, kabina ciśnieniowa, kabina reżyserska
Ukraynacaбу́дка, кабі́на, кабі́нка, каю́та
elevator car
çekim: çoğul hissikorit · tamlayan hissikorin
köken: hissi (“elevator”) + kori (“chassis”)
diminutive of bouda · box, booth, cabin
çekim: çoğul budky · tamlayan budky
eş: přístřešek, boudička, přístřešek, boudička
Macarcafülke /ˈfylkɛ/
booth (a boxlike room or enclosure just big enough to accommodate one standing person, such as a phone booth or polling booth) · cabin (a private room on a ship) · compartment (a room, or section, or chamber, typically on a train)
çekim: çoğul fülkék
köken: From fül (“recess, hiding place”) + -ke (diminutive suffix). First attested in 1649.
aile: fülkéjű, fülkés, ablakfülke, főzőfülke, hálófülke, mosdófülke, pilótafülke, portásfülke, próbafülke, szavazófülke
İbraniceקַבִּינָה, תָּא, תָּא מְגוּרִים
Dancaelevatorstol
Norveççekabin, kahytt, lugar
woven bamboo · booth · booth:
çekim: çoğul bilik-bilik
köken: From Malay bilik, from Proto-Malayo-Polynesian *bilik.
aile: berbilik, berbilik-bilik, sebilik, bilik asmara, bilik dalam, bilik ionisasi, bilik jantung, bilik kalbu, bilik kesunyian, bilik larangan
(Standard Malay)
Bulgarcaбу́дка, каю́та, портие́рна
Slovakçabúdka, kabína (dişil) /buːtka/
diminutive of búda · box, booth, cabin
Estoncavagun
railway wagon, train car
çekim: çoğul vagunid · tamlayan vaguni
köken: From German Waggon.
Katalancacabina, porteria (dişil) /kəˈbi.nə/
cabin (the passenger area of an airplane) · cabin (a private room on a ship) · cockpit (the space for those in control of a vessel)
çekim: çoğul cabines
köken: Borrowed from French cabine.
aile: cabina telefònica
Galiçyacacaritel, garita, gorita (eril) /kɑɾiˈtɛl/
a kind of fine paid to the fiefholder by trespassers or infractors
çekim: çoğul cariteis
köken: Already attested in original local Medieval Latin documents since the 11th century. From *caraiter, from Latin characteris, as a character was frequently engraved on stones or trees as landmark of fiefs. Doublet of caracter.
Etimoloji
Borrowed from French cabine. Doublet of cabană.