Ana içeriğe geç
Sözlük

cabaña

/kaˈbaɲa/
dişil
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "cabaña" kelimesi Türkçe'de kulübe anlamına gelir.

Çeviri

Genelkulübe

Çekim Tablosu

çoğulcabañas

Tanım

cabin, cottage, hut · all the livestock of a farm, ranch, region, or country

Diğer Dillerde

ein aus runden Holzstämmen gebautes einfaches Haus
Fransızcacabane, hutte (dişil) /ka.ban/
cabin, hut, shack; shed · prison · workshop
çekim: çoğul cabanes
eş: abri, cabine, cagibi, cahute, chalandonnette, hutte
köken: From Middle French cabane (14th c.), from Old Occitan cabana, from Late Latin capanna, which see. Doublet of cabine. Perhaps also related with cahute.
aile: cabaneau, cabaner, cabanon, encabaner
İtalyancacabina, capanna, casino, rustico (dişil) /kaˈbi.na/
cabin (in an aircraft or ship) · cab (of a train) · cage (of a lift)
çekim: çoğul cabine
eş: abitacolo, gabbia, spogliatoio, vano, abitacolo, cameretta
köken: Borrowed from French cabine.
aile: cabina di guida, cabina di manovra, cabina di proiezione, cabina elettorale, cabina elettrica, cabina passeggeri, cabina telefonica, cabinato, cabinovia
Farsçaکازه, کلبه, کومه /kaː.ˈza/
hut; cottage
köken: Borrowed from Sogdian [script needed] (kʾzʾk, “little house”). Cognate with Khotanese [script needed] (khāśā̮na-, “abode, place”), etc.
Azericedaxma /dɑxˈmɑ/
hovel, shack, hut, shanty · dugout, underground shelter · tomb
çekim: çoğul daxmalar · tamlayan daxmanın
köken: Borrowed from Classical Persian دَخْمَه (daxma).
Kazakçaлашық
hovel, shack
çekim: çoğul лашықтар · tamlayan лашықтың
köken: Inherited from Proto-Turkic *(a)laču-k (“cottage, small yurt”), from Middle Chinese 廬舍 (“rudimentary lodgings”). Cognate with Southern Altai аланчык (alančïk), Bashkir аласыҡ (alasıq), Chuvash лаҫӑ (laś̬ă), Azerbaijani alaçıq, Kumyk алачыкъ (alaçıq), Kyrgyz алачык (alacık), Tatar алачык (alaçıq), Siberian Tatar алацық, Turkish alaçık, Tuvan алажы (alajı), etc.
Özbekçekulba
Türkmencekülbe
hut, shed
çekim: çoğul кепелер · tamlayan кепенин
Felemenkçehut (dişil) /ɦʏt/
a small wooden shed, hut · a primitive dwelling · a cabin on a boat
çekim: çoğul hutten
eş: kot, hok, cabine
köken: From Middle Dutch hutte, from Middle High German hütte, from Old High German hutta, from Proto-Germanic *hudjǭ.
aile: blokhut, dekhut, hutkoffer, kijkhut, loofhut, plaggenhut, skihut, sleurhut, sneeuwhut, strohut
Portekizcealojar, cabana, choupana, emperrar /a.loˈʒa(ʁ)/
to house, accommodate · to billet · to host (data, services etc.)
çekim: geçmiş alojei · ortaç alojado · şimdiki aloja
eş: armazenar, acondicionar, guardar, abrigar, agasalar, aquartelar
köken: From a- + loja + -ar.
aile: alojamento
Yunancaκαλύβα, υπόστεγο (dişil)
hut, shack, hovel · cottage
çekim: çoğul καλύβες · tamlayan καλύβας
köken: Inherited from Ancient Greek καλύβη (kalúbē, “hut”)
aile: αχυροκαλύβα
Japonca小屋 /ko̞ja̠/
cottage, hut, cabin, shed · playhouse
köken: 小(こ) (ko-, “little”) + 屋(や) (ya, “house, dwelling”)
aile: 小屋掛け, 犬小屋, 兎小屋, 牛小屋, 馬小屋, 掛け小屋, 狩り小屋, 仮小屋, 差し掛け小屋, 芝居小屋
Korece소옥, 오두막, 오두막집 /ˈsʰo̞(ː)o̞k̚/
cottage, hut, cabin, shed
köken: Sino-Korean word from 小屋.
a hut, a cabin
çekim: çoğul hyddor · tamlayan hyddas
köken: Borrowed through Low German hütte, from Old High German hutta.
Lehçecabana, chałupa, chata, kabina plażowa (dişil) /xaˈwu.pa/
cottage, hut (rural, simple residential building, especially wooden) · shack, hovel, hut (small, neglected building of unstable construction) · home (place where one lives at a given time)
çekim: çoğul chałupy · tamlayan chałupy
eş: chata, dym, chałupsko, buda, rudera, chata
köken: Etymology tree Proto-Slavic *xalupa Old Polish chałupa Polish chałupa Inherited from Old Polish chałupa.
aile: chałupniczy, chałupnica, chałupnictwo, chałupnik
hermitage; abode for ascetics · hut, cottage
çekim: çoğul कुटियाँ
köken: Diminutive of कुटी (kuṭī).
Fincejuuttua, maja, mökki, vaja /ˈjuːtːuɑˣ/
to get stuck/caught/jammed, seize (up)
çekim: geçmiş juuttunut · şimdiki juuttuu · ulaç juuttuva
köken: From Proto-Finnic *juuttudak. Related to Karelian juuttuo, Ludian dʹuuttuda and Veps jutuda.
aile: juuttuminen
juuttua karille
juuttua omiin ajatuksiinsa
diminutive of chalupa · cottage
çekim: çoğul chaloupky · tamlayan chaloupky
köken: From chalupa + -ka.
Rumencebaracă, cabană, colibă (dişil)
shed
çekim: çoğul barăci · tamlayan barăce
köken: Borrowed from French baraque.
alternative form of kaliba: shack, hovel, shanty, hut
çekim: çoğul kalyibák
köken: See kaliba.
İbraniceבקתה, צריף
Latincecasa, tugurium /ˈka.sa/
hut, cottage, cabin · rural property, small farm · dwelling, residence, house
çekim: çoğul casae · tamlayan casae
köken: Uncertain. Possibly from either Proto-Indo-European *kat- (“to link or weave together; chain, net”) (compare catēna (“chain”)), or Proto-Indo-European *ket- (“hut, shed”) (compare Old English heaþor (“restraint, confinement, enclosure, prison”), Avestan 𐬐𐬀𐬙𐬀 (kata, “chamber”), Mazanderani کَت (kat, “wall”)), likely through borrowing from another Indo-European language rather than inheritance due…
aile: casāles, casālis, casānicus, casāria, casārius, casella, casellula, casula
Dancahytte (nötr) /hytə/
cottage, summer house
çekim: çoğul hytter · tamlayan hyttes
köken: From German Hütte, from Middle High German hütte, from Old High German hutta, which has also been borrowed to Swedish hytta, Dutch hut, French hutte (hence English hut).
aile: bjælkehytte, bræddehytte, feriehytte, fiskerhytte, fjeldhytte, glashytte, hytteost, hyttesko, hyttetur, jagthytte
Norveççehytte

Etimoloji

Inherited from Old Spanish cabanna, from Late Latin cabanna, capanna, of uncertain origin; possibly a metathesis of Latin canaba. Cognate with Occitan cabana.

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod