상좌
/ˈsʰa̠(ː)ŋd͡ʑwa̠/
KORECE → TR
Korece "상좌" kelimesi Türkçe'de albay anlamına gelir.
Çeviri
Genelalbay
Tanım
•colonel; captain
Diğer Dillerde
AlmancaKapitän zur See, Oberst
Stabsoffiziersdienstgrad
eş: Oberst, SS-Standartenführer, SA-Standartenführer
Fransızcacapitaine de vaisseau, colonel (eril/dişil) /ka.pi.tɛn də vɛ.so/
Grade d’officier de la Marine royale canadienne.
çekim: çoğul capitaines de vaisseau
aile: capitaine de vaisseau-major
İspanyolcacoronel (eril) /koɾoˈnel/
colonel
çekim: çoğul coroneles
köken: Probably from Middle French colonel, from Italian colonnello, or alternatively from Old Occitan coronel, from a diminutive of Latin columna, becoming influenced by corona.
aile: Coronel Pringles, Coronel Suárez, teniente coronel
İtalyancacapitano di vascello, colonnello (eril) /ko.lonˈnɛl.lo/
colonel
çekim: çoğul colonnelli
köken: From colonna + -ello (diminutive suffix).
Rusçaкапита́н, полко́вник
Arapçaزَعِيم, زَعِيم رُتْبَة, عَقِيد, كُولُونِيل
colonel
çekim: çoğul polkovniklər · tamlayan polkovnikin
köken: Borrowed from Russian полковник (polkovnik).
Kazakçaполковник
colonel
çekim: çoğul полковниктер · tamlayan полковниктің
köken: Borrowed from Russian полко́вник (polkóvnik).
Tatarcaполковник
Türkmencepolkownik
Kırgızcaполковник
Uygurcaپولكوۋنىك, شاڭشياۋ
captain (person in command of a ship) · captain (military officer) · Amerindian or Maroon tribal village chief
çekim: çoğul kapiteins
eş: ritmeester
köken: From Middle Dutch capitein, from Old French capitaine, from Medieval Latin capitāneus.
aile: fregatkapitein, geen twee kapiteins op één schip, havenkapitein, hoofdkapitein, kaperkapitein, kapitein-adjudant, kapitein-Chinees, kapitein-commandant, kapitein-generaal, kapitein-luitenant
Portekizcecapitão, capitão de mar e guerra, coronel (eril) /ka.piˈtɐ̃w̃/
captain (army officer rank) · A term of address for someone
çekim: çoğul capitães
köken: From Old Galician-Portuguese capitan, capitam, from Genoese Ligurian capitan, from Late Latin capitānus, from capitāneus, or from Latin capitālis.
aile: capitão de corveta, capitão de fragata, capitão de mar e guerra, capitão do mato, capitão-do-mato
Yunancaκαπετάνιος, κυβερνήτης, πλοίαρχος, σμήναρχος, συνταγματάρχης (eril) /ka.peˈta.ɲos/
captain (person lawfully in command of a ship or other vessel) · chieftain
çekim: çoğul καπετάνιοι · tamlayan καπετάνιου
köken: From Venetan capetanio.
aile: καπετάν, καπετανλίκι, καπετανάτο
Japonca大佐 /ta̠isa̠/
a colonel · a captain (naval officer with a rank between commander and commodore or rear admiral) · a group captain
köken: 大 (“grand”) + 佐 (“assistant”), likely modeled after 大将 (taishō, “general”). See 佐官 (sakan, “field officer”) for more. Compare North Korean 대좌 (daejwa) and Vietnamese đại tá (“senior colonel/captain”), North Korean 상좌 (sangjwa) and Vietnamese thượng tá (“army colonel; naval captain”), South Korean 대령 (daeryeong, “army colonel; naval captain”), and mainland Mandarin 大校 (dàxiào, “senior…
ロイ・マスタング大佐
a captain (in the navy)
çekim: çoğul kommendörer · tamlayan kommendörs
köken: kommendera + -ör
Lehçekapitan, pułkownik (eril) /kaˈpi.tan/
captain · skipper, shipmaster
çekim: çoğul kapitani · tamlayan kapitana
eş: rotmistrz, dowódca
köken: Etymology tree Medieval Latin capitāneuslbor. Polish kapitan Learned borrowing from Medieval Latin capitāneus.
aile: kapitaństwo, kapitanować
Ukraynacaполко́вник
Finceeversti, kommodori /ˈeʋersti/
colonel (in the Finnish Army and the Finnish Air Force, or of equivalents in other militaries) (commissioned officer rank, NATO: OF-5)
çekim: çoğul everstit · tamlayan everstin
köken: Borrowed from Swedish överste, an adaptation of German Oberst.
aile: everstiluutnantti, tykistöeversti, yleisesikuntaeversti
Çekçenámořní kapitán, plukovník (eril) /ˈplukovɲiːk/
colonel
çekim: çoğul plukovníci · tamlayan plukovníka
eş: plk., obrst, obršt
köken: From pluk (“regiment”) + -ovník.
aile: generálplukovník, podplukovník
Rumencecolonel, polcovnic (eril)
colonel (military officer above lieutenant-colonel and below all generals)
çekim: çoğul colonei · tamlayan colonelului
köken: Borrowed from French colonel, from Middle French coronel, which see.
Macarcaezredes, kapitány, óbester /ˈɛzrɛdɛʃ/
colonel
çekim: çoğul ezredesek
köken: ezred + -es
aile: alezredes
İbraniceאַלּוּף מִשְׁנֶה, קֶפְּטֵן
commander
çekim: çoğul kommandører · tamlayan kommandørs
köken: From French commandeur.
Norveççekommandør, oberst
Etimoloji
Sino-Korean word from 上佐.