mit Teilen einer Vogelschwinge (Federn) schmücken oder versehen/ausstatten
feminine singular of doux
soft · bland · flabby
zıt: duro
köken: Inherited from Old Spanish, from Latin blandus (“pleasant, flattering”).
aile: ablandar, agua blanda, blandengue, blandura, coral blando, paladar blando, tapa blanda
İtalyanca 🔊 piuma (dişil) /ˈpju.ma/ feather, plume · down · plumage
çekim: çoğul piume
eş: lanugine, penna, piumaggio, peluria, piumino, livrea
köken: Inherited from Latin plūma.
aile: gommapiuma, piumaggio, piumato, piumetta, piumoso, spiumare, superpiuma
🔊 La donna è mobile qual piuma al vento, muta d'accento e di pensiero.
Rusça 🔊 мягкий , мя́гкий , перо́ , сла́бый , ти́хий /ˈmʲæxʲkʲɪj/ soft · fresh · gentle
çekim: karşılaştırma (по)мя́гче · üstünlük (наи)мягча́йший
eş: пластичный, податливый, пушистый, нежный, тонкий, учтивый
zıt: твёрдый
köken: Inherited from Old East Slavic мѧкъкъ (mękŭkŭ), from Proto-Slavic *mękъkъ, from Proto-Balto-Slavic *minˀkakas, from Proto-Indo-European *mn̥k-o-kó-s, from *menk-.
aile: мя́гкий знак, мя́гко, мя́гкость, мяч, размягча́ть, размягче́ние, смягча́ть, смягче́ние
🔊 Птичка обычно украшена бумажными глазами, пластиковой шляпкой и одним или несколькими хвостовыми перьями. — Kuş genel olarak; kağıt gözler, silindir şapka ve bir veya birden fazla kuştüyü ile dizayn edilir.
🔊 Мину́ту спустя́ чино́вник был допу́щен в ца́рство мя́гких ковро́в, голубо́го све́та и кра́сного де́рева.
Arapça 🔊 رِيش , رِيشَة , لَيِّن , نَاعِم
mild (moderately warm, of temperature, weather)
köken: Borrowed from Arabic مُلَائِم (mulāʔim).
feather · locust tree
çekim: çoğul lələklər · tamlayan lələyin
köken: Possibly from earlier *yelek, compare Turkmen ýelek (“feather”), Khalaj yələk (“feather”).
soft · mild
köken: From Proto-Turkic *yumĺčak or *yïmĺčak. Cognate with Old Uyghur jumšaq (“soft”); Tatar йомшак (yomşaq), Kyrgyz жумшак (jumşak), Southern Altai јымжак (ǰïmžak), Turkish yumuşak, Khakas нымзах (nımzax), Tuvan чымчак (çımçak), Yakut сымна (sïmna), сымнаҕас (sïmnağas), Chuvash ҫемҫе (śemś̬e, “soft”), etc.
aile: жұп-жұмсақ
Özbekçe 🔊 par , pat , yumshoq
soft
köken: From Proto-Turkic *yɨm-ĺča-k (“soft”). Cognate with Old Uyghur jumšaq (“soft”); Bashkir йомшаҡ (yomşaq), Kazakh жұмсақ (jūmsaq), Southern Altai јымжак (ǰïmžak), Kyrgyz жумшак (jumşak), Turkish yumuşak, Khakas нымзах (nımzax), Tuvan чымчак (çımçak), Yakut сымна (sïmna), сымнаҕас (sïmnağas), Chuvash ҫемҫе (śemś̬e, “soft”), etc.
a plume, feather · A compliment, praise, a feather on one's cap · a plume-shaped object or part of another organ, e.g. on a butterfly's wings
çekim: çoğul pluimen
köken: From Middle Dutch plume, from Latin plūma (“feather, down”).
aile: beddepluim, bepluimen, bloempluim, driepluimig, duivelspluim, gepluimd, gepluimte, helmpluim, juffrouwpluim, keukenpluim
soft
çekim: karşılaştırma mais macio · üstünlük o mais macio
köken: Uncertain. Possibly from massa (“dough”) + -io. Or, from Arabic ماسي (masi). Also compare Italian and Latin malacia, from Ancient Greek μαλακός (malakós, “soft”). Cognates with Proto-Slavic *mękъkъ (“soft”).
smooth, soft
çekim: karşılaştırma απαλότερος · üstünlük απαλότερος
köken: From Ancient Greek ἁπαλός (hapalós, “soft”).
Japonca 🔊 柔らかい /ja̠β̞a̠ɾa̠ka̠i/ soft; pliable · open; flexible
zıt: 固い
köken: やわらか (yawaraka, “soft, gentle”, na-adjective) + い (-i, suffix forming adjectives).
🔊 そうして、自分の後脳の下に、暖かい柔らかい枕があった。
🔊 頭が柔らかい
feather, plume
eş: 깃
köken: From 깃 (git, “feather”) + 털 (teol, “fur”).
a feather · a spring (elastic device) · a tongue
çekim: çoğul fjädrar · tamlayan fjäders
köken: From Old Swedish fiädher, fiæþer, from Old Norse fjǫðr (“feather”), from Proto-Germanic *feþrō, from Proto-Indo-European *péth₂r̥ ~ pth₂én- (“feather, wing”), from Proto-Indo-European *peth₂- (“to fly”).
aile: fjäderbeklädd, fjäderfä, fjäderpenna, fjädra, fjädring, not-och-fjäder, påskfjäder, vingfjäder
🔊 Fåglar har fjädrar
🔊 Fjädern skapas med falshyvel.
quiet, silent
çekim: karşılaştırma cichszy · üstünlük najcichszy
zıt: głośny
köken: Etymology tree Old Polish cich Polish cichy Inherited from Old Polish cich.
soft, delicate, tender, downy · flat
köken: Borrowed from Sanskrit कोमल (komala).
🔊 तुम्हारा हाथ बहुत कोमल है।
affectionate, fond, tender (loving, gentle, sweet) · gentle (soft and mild rather than hard or severe) · tender, sore (sensitive to touch)
çekim: karşılaştırma hellempi · üstünlük hellin
köken: From Proto-Finnic *hellä. Cognate to Estonian hell and Votic ellä.
aile: hellitä, helliä, hellyttää, hellyys, hellästi, hellätä, heltyä, hempeä, helläkätinen, helläluonteinen
soft
çekim: karşılaştırma měkčí · üstünlük nejměkčí
eş: poddajný, tolerantní
zıt: tvrdý
köken: Inherited from Old Czech měkký, from Proto-Slavic *mękъkъ.
aile: měkoučký, měkounký, měkkost, měkkota, měkkýš, měkčit, měknout
delicate
köken: Borrowed from French délicat, from Latin dēlicātus.
alcohol-free
köken: From alkohol (“alcohol”) + mentes (“free”).
aile: alkoholmentesség
İbranice 🔊 נוצה , נוֹצָה , רַךְ (dişil) /noˈt͡sa/ feather
çekim: çoğul נוֹצוֹת
Latince 🔊 mollis , plūma /ˈmɔl.lɪs/ soft, delicate to the touch · pliant, flexible, supple · mild, tender
çekim: karşılaştırma mollior · üstünlük mollissimus
eş: molluscus, tener, tener
zıt: dūrus, rigidus, praevalēns, fortis, potis, potēns
köken: From earlier *molvis, from *mollvis, from *molduis, itself from Proto-Italic *moldus, from Proto-Indo-European *ml̥dus (“soft, weak”), from Proto-Indo-European *(s)meld- (“to soften, melt”). According to De Vaan, the term was likely remade from a u-stem to an i-stem. However, De Vaan suggests that the original u-stem is present in terms such as Latin molluscus, which he explains as a derivation…
aile: ēmolliō, molle, mollēscō, *mollīca, mollicellus, mollicīna, mollicomus, molliculus, mollificō, mollificus
🔊 Sed quid existis videre hominem mollibus vestitum ecce qui mollibus vestiuntur in domibus regum sunt.
🔊 Diligentior cura mollia panis fermentati colat aqua fervente.
🔊 Responsio mollis frangit iram sermo durus suscitat furorem.
feather
çekim: çoğul fjerene · tamlayan fjers
köken: From Old Danish fiæthær, from Old Norse fjǫðr (“feather”), from Proto-Germanic *feþrō. Cognates include English feather and German Feder. Cf. also fjeder (“a spring”).
aile: dækfjer, fjedret, fjerbold, fjerbregne, fjerbusk, fjerdragt, fjeret, fjerkræ, fjerlet, fjerpen
Norveççe 🔊 bløt , fjær , fjør , forsiktig , myk , svak