fjäder
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "fjäder" kelimesi Türkçe'de tüy, yay, zemberek anlamına gelir.
Çeviri
Geneltüy
Genelyay
Genelzemberek
Çekim Tablosu
çoğulfjädrar
tamlayanfjäders
Tanım
•a feather · a spring (elastic device) · a tongue
Diğer Dillerde
mit Teilen einer Vogelschwinge (Federn) schmücken oder versehen/ausstatten
feather · quill · nib, the writing end of a fountain pen or a dip pen
çekim: çoğul plumes
köken: Inherited from Old French plume, from Latin plūma.
aile: la plume est plus forte que l'épée, nom de plume, plumard, plumer, prendre sa plume, y laisser des plumes
pompadour (hairstyle) · tuft, forelock · crest
çekim: çoğul copetes
eş: tupé, entradilla
köken: Diminutive of copo (lock, group of hairs, threads, wires, straws, close to be spun).
spring (flexible mechanical device; the source of an action) · tongs
çekim: çoğul molle
eş: congegno a scatto, spirale, causa, impulso, incentivo, input
köken: From mollare.
aile: molletta, mollone
Rusçaперо́, пружи́на, рессо́ра
Arapçaرِيش, رِيشَة, زُنْبُرُك, سوستة, نَابِض, يَاي
Farsçaشاه پر, فَنَر
feather · locust tree
çekim: çoğul lələklər · tamlayan lələyin
köken: Possibly from earlier *yelek, compare Turkmen ýelek (“feather”), Khalaj yələk (“feather”).
feather
çekim: çoğul қауырсындар · tamlayan қауырсынның
köken: From Proto-Mongolic *gaxursun (“stubble, chaff, shaft of a feather”), see Mongolian гуурс (guurs, “tube, quill”). Cognate with Bashkir ҡауырһын (qawırhın, “feather”), Kyrgyz куурсун (kuursun, “stem of feather”), and Yakut куорсун (kuorsun, “feather”), etc.
Özbekçepar, pat
Tatarcaкаурый
Türkmenceýelek
Kırgızcaканаттын бир талы, куштун бир тал жүнү
Uygurcaپەي, تۈك /tyk/
hair (human) · hair, fur (animal)
çekim: çoğul تۈكلەر
köken: From Proto-Turkic *tǖk. Cognates with Turkish tüy.
Başkurtçaйөн, ҡаурый, ҡауырһын /jʏ̞n/
wool · feather · hair (on human body)
çekim: tamlayan йөндөң
köken: From Proto-Turkic *yuŋ (“wool”).
Һарыҡ йөнө.
a plume, feather · A compliment, praise, a feather on one's cap · a plume-shaped object or part of another organ, e.g. on a butterfly's wings
çekim: çoğul pluimen
köken: From Middle Dutch plume, from Latin plūma (“feather, down”).
aile: beddepluim, bepluimen, bloempluim, driepluimig, duivelspluim, gepluimd, gepluimte, helmpluim, juffrouwpluim, keukenpluim
spring (device made of flexible material) · clothes peg (object used to attach wet laundry to a clothesline) · money
çekim: çoğul molas
köken: Borrowed from Italian molla (“spring”).
Yunancaελατήριο, πούπουλο, φτερό (nötr)
spring (coiled device)
çekim: çoğul ελατήρια · tamlayan ελατηρίου
Spring (season). · spring (elastic coil).
köken: Borrowed from English spring.
Çince彈簧 /弹簧, 發條 /发条
feather, plume
eş: 깃
köken: From 깃 (git, “feather”) + 털 (teol, “fur”).
Lehçepióro, sprężyna (nötr) /ˈpju.rɔ/
feather, plume · quill · fountain pen
çekim: çoğul pióra · tamlayan pióra
eş: lotka, sterówka, klawiatura, włosy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *peth₂- Proto-Indo-European *-r̥ Proto-Indo-European *péth₂r̥der.? Proto-Slavic *pero Polish pióro Inherited from Proto-Slavic *pero, possibly from Proto-Indo-European *péth₂r̥ ~ pth₂én- (“feather, wing”), from *peth₂- (“to fly”).
Ukraynacaперо́, пружи́на, спружи́на
feather (in general, including flight feathers) · feather (less stiff feather than sulka; see usage notes) · coat (feathers of a bird)
çekim: çoğul höyhenet · tamlayan höyhenen
köken: From Proto-Finnic *heühen, akin to Proto-Samic *sëvsëm. Cognates include Karelian heyhen, Livvi höyhen, Veps hüuneh.
aile: höyheninen, höyhenistö, höyhentää, höyhenys, höyhenenkeveä, höyhenenkevyt, höyhenheinä, höyhenhuisku, höyhenhuivi, höyhenjalkarotta
alternative form of pero · spring · penis
çekim: çoğul péra · tamlayan péra
eş: brk, brk, pružina, pták, šulín, kokot
Etimoloji
From Old Swedish fiädher, fiæþer, from Old Norse fjǫðr (“feather”), from Proto-Germanic *feþrō, from Proto-Indo-European *péth₂r̥ ~ pth₂én- (“feather, wing”), from Proto-Indo-European *peth₂- (“to fly”).