Diğer Diller

Eş/Zıt

pluma

/ˈpluma/

dişil

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "pluma" kelimesi Türkçe'de çalım, dolma kalem, kalem, kalem ucu, kaleme almak anlamına gelir.

Çeviri

Genelçalım

Geneldolma kalem

Genelkalem

Genelkalem ucu

Genelkaleme almak

Genelmusluk

Genelstilo

Geneltükenmez kalem

Geneltüy

Genelyazgaç

Genelyazmak

Çekim Tablosu

çoğulplumas

Tanım

•feather · quill, quill pen · pen, fountain pen

Diğer Dillerde

AlmancaArmatur , Feder , Füller , Hahn , Kran , Kuli (dişil) /a(ʁ)maˈtuːɐ̯/

A fixture or controlling apparatus, a faucet, valve or tap, most prominently of a washbasin or sink. · A mechanical part being of an auxiliary nature. · The supporting framework of a sculpture.

çekim: çoğul Armaturen · tamlayan Armaturen

köken: Borrowed from Latin armātūra (“armour”).

Fransızcabic , bracon , champlure , écrire , enclos , étai (eril) /bik/

disposable ballpoint pen, stick pen; Bic, Biro (Britain, Australia, New Zealand) · disposable lighter; Bic

çekim: çoğul bics

eş: stylo à bille

köken: A genericized trademark. From BIC, a popular French brand of disposable ballpoint pen and disposable lighters, which is from the name of the co-founder of the company. Named after French businessman Marcel Bich. From Bich (“surname”).

İtalyancabiro , calamo , chiuso , montante , ovile , penna (dişil) /ˈbi.ro/

ballpoint pen, biro

eş: ballpen

Rusçaзаго́н, запере́ть, запира́ть, коша́ра, кран , крант /kran/

valve (a ball valve, a plug valve, or similar rotating device controlling flow through a pipe) · faucet, tap, spigot · crane

çekim: çoğul кра́ны · tamlayan кра́на

eş: водопроводный кран, глаголь, подъёмный кран

köken: Borrowed from Dutch kraan or from Low German kran. Cognate to German Kran (“crane”).

aile: вода́ и́з-под кра́на

Arapçaتخنُّث، تأنث, حَظِيرَة, حَنَفِيَّة, رِيش, رِيشَة, زَرِيبَة

Farsçaخودْکار, خوَدْکَار, خْوَدْکَار, زاغد, قَلَم

Azericeavtomat qələm, avtoqələm, diyircəkli qələm, kran, lələk , pero

feather · locust tree

çekim: çoğul lələklər · tamlayan lələyin

köken: Possibly from earlier *yelek, compare Turkmen ýelek (“feather”), Khalaj yələk (“feather”).

Kazakçaавтоқалам , кран , қалам , қаламсап , қауырсын, құс қалам

fountain pen

çekim: çoğul автоқаламдар · tamlayan автоқаламның

köken: авто- (avto-) + қалам (qalam).

Özbekçeavtoruchka, favvora qalam, kran, par, pat, qalam

pencil

çekim: çoğul qalamlar

köken: Borrowed from Arabic قَلَم (qalam), derived from Ancient Greek κάλαμος (kálamos, “reed”).

aile: qalami, qalamdon

Tatarcaкаләм, каурый

pencil

köken: Borrowed from Arabic قَلَم (qalam).

Türkmenceagyl, kran, ruçka, ýelek /ɾut͡ʃˈkɑ/

handle

çekim: çoğul ruçkalar · tamlayan ruçkanyň

köken: From Russian ру́чка (rúčka).

Kırgızcaавторучка, жазгыч, калем , калемсап, канаттын бир талы, кран

pen (writing instrument) · pencil (writing instrument)

çekim: çoğul калемдер · tamlayan калемдин

köken: Borrowed from Arabic قَلَم (qalam), from Ancient Greek κάλαμος (kálamos).

Uygurcaپەي, تۈك , قەلەم, كران, گاڭبى, ماي قەلەم /tyk/

hair (human) · hair, fur (animal)

çekim: çoğul تۈكلەر

köken: From Proto-Turkic *tǖk. Cognates with Turkish tüy.

Başkurtçaйөн , ҡаурый , ҡауырһын , ҡәләм /jʏ̞n/

wool · feather · hair (on human body)

çekim: tamlayan йөндөң

köken: From Proto-Turkic *yuŋ (“wool”).

Һарыҡ йөнө.

Çuvaşçaкалем, тӗк

feather

çekim: çoğul тӗксем

köken: From Proto-Turkic *tǖk (“hair, feather”).

Felemenkçebalpen , kraal , kraan , pen , pluim , ren (dişil) /ˈbɑl.pɛn/

a ballpoint pen, industrially produced pen type

çekim: çoğul balpennen

eş: ballpoint, bic

köken: From bal (“ball”) + pen (“pen”), calque of English ball pen.

Portekizceaçúcar , bica , caneta , cercado , cisne , curral (eril) /aˈsu.kɐʁ/

sugar

çekim: çoğul açúcares

eş: sacarose

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱorkeh₂ Proto-Indo-Iranian *ćárkaraH Proto-Indo-Aryan *śárkaraH Sanskrit शर्क॑रा (śárkarā) Gandhari 𐨭𐨐𐨪 (śakara)bor. Middle Persian 𐭱𐭪𐭥 (šakar)bor. Arabic سُكَّر (sukkar) Andalusian Arabic السُكَّر (as-sukkar)bor. Old Galician-Portuguese açúcar Portuguese açúcar Inherited from Old Galician-Portuguese açúcar, borrowed from Andalusian Arabic السُكَّر (as-sukkar),…

aile: açúcar de confeiteiro, açúcar em caixa, açúcar mascavado, açúcar mascavo, açúcar-cande, açucarado, açucarar, açucareiro, açucarzinho, cana-de-açúcar

— Impostora! resmunguei deitando assucar no café. Hypocrita! “Festa de muita piedade...”

Yunancaβρύση , μαντρί , μαντρώνω, μύτη πένας, πένα , πέννα (dişil) /ˈvɾi.si/

tap, faucet or public water source

çekim: çoğul βρύσες · tamlayan βρύσης

köken: Inherited from Byzantine Greek βρύση (brúsē), from earlier, or Hellenistic Koine Greek βρύσις (brúsis, “bubbling up”) + suffix -ση (-si), formed from βρῡ́ω (brū́ō, “abound”) invoking its later sense of "burst, gush". See also βρύο (vrýo).

aile: βρυσάκι, βρυσομάνα, βρυσούλα, νερό της βρύσης

Japoncaペン , ペン先 , ボールペン , 万年筆, 羽ペン, 羽根ペン /pẽ̞ɴ/

a pen (writing instrument)

köken: Borrowed from Dutch pen.

Çince圓珠筆 /圆珠笔, 寫 /写, 欄圈 /栏圈, 筆 /笔, 鋼筆 /钢笔

Korece깃털 , 깃털펜 , 깃펜 , 만년필 , 볼펜 , 수도꼭지 /kit̚tʰʌ̹ɭ/

feather, plume

eş: 깃

köken: From 깃 (git, “feather”) + 털 (teol, “fur”).

İsveççefjäder , gåspenna , hage, kråma sig, kran, kulpenna

a feather · a spring (elastic device) · a tongue

çekim: çoğul fjädrar · tamlayan fjäders

köken: From Old Swedish fiädher, fiæþer, from Old Norse fjǫðr (“feather”), from Proto-Germanic *feþrō, from Proto-Indo-European *péth₂r̥ ~ pth₂én- (“feather, wing”), from Proto-Indo-European *peth₂- (“to fly”).

aile: fjäderbeklädd, fjäderfä, fjäderpenna, fjädra, fjädring, not-och-fjäder, påskfjäder, vingfjäder

Fåglar har fjädrar

Fjädern skapas med falshyvel.

Lehçebabskość , babstwo , bateria , długopis , kran , kurek (dişil) /ˈbap.skɔɕt͡ɕ/

girlishness, effeminacy

çekim: tamlayan babskości

köken: Etymology tree Proto-Balto-Slavic *bā́ˀbāˀ Proto-Slavic *bàba Old Polish baba Polish baba Proto-Indo-European *-iskos Proto-Balto-Slavic *-iškas Proto-Slavic *-ьskъ Old Polish -ski Polish -ski Polish babski Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Old Polish -ość Polish -ość Polish babskość From babski + -ość. First attested in 1900.

Ukraynacaавтору́чка, ві́чне перо́, загі́н, кран, кулько́ва ру́чка, перо́ /kran/

tap, faucet, spigot

çekim: çoğul кра́ни · tamlayan кра́на

köken: Borrowed from German Kran.

водопрові́дний кран

Hintçeअकड़, क़त, क़लम , जीभ, जीभी, टेक (dişil) /ə.kəɽ/

conceit, arrogance, vanity (excessive self-esteem; disregard for the opinions of others) · stiffness (state of being stiff; tightness)

çekim: çoğul अकड़ें

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Indo-Iranian *HáH Sanskrit आ (ā) Sanskrit आ- (ā-) Proto-Indo-European *kʷer- Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *kʷr̥-tó-s Proto-Indo-Iranian *kr̥tás Sanskrit कृ॒त (kṛtá) Sanskrit आकृ॑त (ā́kṛta)? Proto-New Indo-Aryan *आक्कड (ākkaḍa) Hindi अकड़ Inherited from Proto-New Indo-Aryan *आक्कड (ākkaḍa), possibly from Sanskrit आकृ॑त (ā́kṛta). First…

अकड़ से बात करना

Fincehana , höyhen , karsina , kynä , kynäilijä , kynäillä /ˈhɑnɑ/

faucet, tap (device to dispense liquid) · hammer (moving part of a firearm that strikes the firing pin to discharge a gun)

çekim: çoğul hanat · tamlayan hanan

köken: Borrowed from Middle Low German hane (compare German Hahn (“tap, faucet”)).

aile: hanajuoma, hanaolut, hanapakkaus, hanavesi, kaasuhana, kaksiotehana, kuumavesihana, kylmävesihana, luottohana, lämminvesihana

Çekçehrot , kohout , kohoutek , ohrada, osadit hrotem, pero (eril) /ˈɦrot/

prong (thin, pointed, projecting part) · nib, the writing end of a fountain pen or a dip pen

çekim: çoğul hroty · tamlayan hrotu

eş: špička, bodec

köken: Inherited from Proto-Slavic *grotъ.

aile: čtyřhrotý, dvojhrotý, hrotitý, hrotový, trojhrotý, tříhrotý, hrotec, hroteček, hrotek, hrotíček

Rumencefulg , pană , peniță , pix , robinet , stilou (eril) /fulɡ/

feather · flake (of snow)

çekim: çoğul fulgi · tamlayan fulgului

köken: Unknown. Possibly from a variant of floc, through metathesis.

aile: fulgui

Etimoloji

From Latin plūma (“feather”), taken as an early semi-learned term (Latin pl- normally becomes ll- in inherited Spanish), or it may have maintained a conservative pronunciation as it would have been in use by mainly the upper class. A popular evolution of the word may have once existed in pre-literary Spanish, as evidenced by the Old Spanish derivative llumazo (compare Portuguese chumaço; see also…