Ana içeriğe geç
Sözlük
/
korkak

korkak

/koɾˈkak/
adj
B1 seviye
TR → EN
↔ ters çevir
"korkak" kelimesinin İngilizcesi: coward, cowardly, poorspirited, timid, timorous. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelcowardnoun
Genelcowardlyadj
Genelpoorspirited
Geneltimid
Geneltimorous
Genelwhitelivered
Genelyellow-bellied
Genelbase
Genelcraven
Geneldastard
Genelfaint
Genelfearful
Genelnervous
Genelpigeonhearted
Genelpusillanimous
Genelrecreant
Genelscary
Genelshy
Genelsneaking
Genelcoward
Genelcoward
Genelcoward

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)korkağı
Yönelme (-e)korkağa
Bulunma (-de)korkakta
Çıkma (-den)korkaktan
Tamlayan (-in)korkağın
Çoğul (-ler)korkaklar

Tanım

•sıfat: Çok çabuk ve olmayacak şeylerden korkan (kimse, hayvan); kansız, ödlek, tabansız, cebin, mütevehhim

Atasözü & Deyim

“Bir korkak bir orduyu bozar”
“Korkak bezirgân ne kâr eder ne zarar (ziyan)”

Diğer Dillerde

Almancaängstlich /ˈɛŋstlɪç/
fearful, anxious
çekim: karşılaştırma ängstlicher · üstünlük am ängstlichsten
eş: angstbesetzt, angsterfüllt, angstvoll, bang, bange, furchtsam
köken: Angst + -lich
aile: Ängstlichkeit
Sei kein Feigling! — Korkak olma.
FransızcaPeureux /pœ.ʁø/
fearful; anxious, nervous, neurotic · fearful, afraid · fearful, frightenable
eş: couard, craintif, froussard, lâche, péteux, pétochard
köken: Inherited from Old French peoros, from Vulgar Latin *pavōrōsum, derived from Latin pavōrem (“fear”, noun). By surface analysis, peur + -eux.
aile: peureusement
Poule mouillée. — Korkak tavuk.
short (of little height) · low, ground (situated close to the ground) · low, bottom, poor (not high in status, amount or quality)
çekim: çoğul bajos
eş: debajo de
zıt: alto
köken: Inherited from Late Latin bassus. Cognate with English base and bass.
aile: altibajo, altos y bajos, Baja Austria, Baja Edad Media, Baja Sajonia, baja tensión, bajísimo, bajito, bajo alemán, bajo cuerda
Menudo gallina. — Seni korkak.
Me cuesta entender a gente con acentos de baja clase.
İtalyancaalcali, basamento, basare, basi, basico, basilare (eril) /ˈal.ka.li/
alkali, base
köken: Borrowed from Medieval Latin alcali.
Che rammollito. — Seni korkak.
Какой слабак. — Seni korkak.
low, mean, vile, despicable · inferior, worthless, of poor quality · weak-minded, cowardly
köken: فَعِيل (faʕīl)-type stative-verb derived from the active participle from the verb دَنَأَ (danaʔa, “to be low, mean, vile”).
أجبنت؟ — Korkak tavuk.
fundament, foundation
çekim: çoğul bünövrələr · tamlayan bünövrənin
köken: Borrowed from Persian بنوره.
to base (to have as its foundation or starting point)
çekim: geçmiş baseerden · ortaç gebaseerd · şimdiki baseert · ulaç baserend
köken: Borrowed from French baser.
aile: basering
Hij is een beetje een lafaard. — Biraz korkaktır.
short · immoral and/or unfair
çekim: çoğul baixos
zıt: alto
köken: From Old Galician-Portuguese baixo, from Late Latin bassus (“low, short”). Compare English bass, Spanish bajo.
aile: baixio, baixista, roupa de baixo
Que choninhas. — Seni korkak.
rude, impolite, uncivil (bad-mannered) · base (as in base metal), nonprecious (metals such as lead, copper)
çekim: karşılaştırma αγενέστερος · üstünlük αγενέστερος
eş: ανάγωγος
zıt: ευγενής
köken: From Ancient Greek ἀγενής (agenḗs, “base, lowborn”).
Τι φλώρος. — Seni korkak.
Αυτή η υπάλληλος ήταν αγενέστατη.
nervous; uneasy; fidgety
çekim: geçmiş そわそわした
臆病でわがまま。 — Korkak ve ürkektir.
そわそわと落ち着かない
base (e.g. military, research), station
köken: Sino-Korean word from 基地
비겁하고 거만한 성격. — Korkak ve ürkektir.
to base (something on something, e.g. a decision on some observations)
çekim: geçmiş baserade · ortaç baserad · ulaç baserande
köken: bas + -era
Vilken fjolla! — Seni korkak.
base, basis (foundation or location) · basis (linearly independent set of vectors spanning the whole vector space) · base (set of sets from which a topology is derived)
çekim: çoğul bazy · tamlayan bazy
eş: fort
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʷem- Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *gʷémtis Proto-Hellenic *gʷə́tis Ancient Greek βᾰ́σῐς (bắsĭs)bor. Latin basis Old French base French basebor. Polish baza Borrowed from French base. First attested in 1683.
Mięczak. — Seni korkak.
Він боягуз. — O bir korkak.
a place or an area serving a particular purpose · working place or site · stall (vendors')
çekim: çoğul अड्डे
köken: Borrowed from Northwestern Indo-Aryan, whence Punjabi ਅੱਡਾ (aḍḍā, “place, stand”), or equivalently inherited from the same Prakrit source without cluster simplification. Ultimately related to Proto-New Indo-Aryan *अड्डइ (aḍḍaï, “to obstruct, stop”), from Dravidian, whence Tamil அடை (aṭai). Doublet of आड़ (āṛ) and related to अड़ना (aṛnā). Cognate with Marathi अड्डा (aḍḍā).
aile: अड्डा जमाना, हवाई अड्डा
बदमाशों का अड्डा
बस अड्डा
विमान अड्डा
Finceala-arvoinen, alamies, emäs, epäjalo, helma, hermo- /ˈɑlɑˌ(ʔ)ɑrʋoi̯nen/
substandard, base (of inferior quality)
çekim: karşılaştırma ala-arvoisempi · üstünlük ala-arvoisin
köken: ala- + arvoinen
aile: ala-arvoisesti, ala-arvoisuus
Senkin nössö. — Seni korkak.
Çekçealkálie, báze, kořen, meta, nervový, nervózní (dişil) /ˈalkaːlɪjɛ/
alkali
çekim: çoğul alkálií · tamlayan alkálií
Je to zbabělec. — Ha? O bir korkak.
Rumencebază, emoționat, nerăbdător, nervos (dişil) /ˈba.zə/
base · foundation · bottom
çekim: çoğul baze · tamlayan baze
köken: Borrowed from French base.
aile: de bază- basic, essential
El este un laş. — O bir korkak.
to worry about something, to be anxious about something or for somebody (-ért)
çekim: geçmiş aggódtak
köken: From the obsolete verb aggik (“to care about something”) + -ódik (reflexive or passive verb-forming suffix), where the verb is of disputed origin: either from Proto-Finno-Ugric *aŋke (“tight, depressed, distress, become tight”), or with a semantic blend and split related to agg (“very old”). A connection with Proto-Finno-Ugric *šoŋkɜ (“squeeze; narrow”) is considered unlikely.
aile: aggodalom, aggódás, aggódó
Ő gyáva. — O bir korkak.
Aggódom a fiamért.
a base
çekim: çoğul בְּסִיסִים
köken: A Mishnaic borrowing from Ancient Greek βάσις (básis), from Proto-Indo-European *gʷémtis, derived from Proto-Indo-European *gʷem- (“to step”) (whence also English come).
aile: בְּסִיסִי, ביסס, בִּסֵּס
אינני פחדנית. — Ben korkak değilim.
Latincesolum, trepidus /ˈsɔ.ɫũː/
bottom, ground, base, foundation, bed · floor, pavement · ground, earth, land, soil
çekim: çoğul sola · tamlayan solī
köken: From Proto-Italic *solom (“base, sole”), from Proto-Indo-European *solom or *selom (“place, habitation”). Cognate with Lithuanian salà (“island”), Proto-Slavic *selo (“village”) and Proto-Germanic *saliz (“house, dwelling; hall, room”). Related to Latin solea (“sandal, hoof-guard, fettle”).
aile: assolō, solea
Avia Pieridum peragro loca nullius ante / trita solo.
headquarters
çekim: çoğul hovedkvarterer · tamlayan hovedkvarters
köken: hoved- + kvarter
Sikke en nar! — Seni korkak.
Norveççefrie
Hver av mennene tror at han er vinneren. — Herkes onun korkak olduğunu düşünür.
alkali, a group of bases from alkali metal group · base, any of a class of generally water-soluble compounds, having bitter taste, that turn red litmus blue, and react with acids to form salts · potassium
çekim: çoğul alkali-alkali
köken: From Dutch alkali, from French alcali, ultimately from Arabic اَلْقِلْي (al-qily, “alkali, ashes of the saltwort”), related to قَلَى (qalā, “to roast in a pan, fry”).
aile: kealkalian
Dia adalah seorang pengecut. — O bir korkak.
Vietnamcabazơ, căn cứ, hồi hộp /ʔɓaː˧˧ zəː˧˧/
base
köken: From French base.
Sợ gì chứ? — Korkak tavuk.
base, basis, foundation (set of conditions or guiding principles) · base (the economic structure of society) · base, foundation (material resources or facilities for production)
çekim: çoğul ба́зи
köken: Ultimately derived from Ancient Greek βάσις (básis).
Уплашен ли си? — Sen korkak mısın?
теорети́чна ба́за
На каква́ ба́за пра́виш таки́ва и́зводи?
индустриа́лна ба́за

Etimoloji

From Ottoman Turkish قورقاق (korkak). By surface analysis, kork- + -ak.

Örnek Cümleler

O korkak.
That's chicken.
Korkak olma.
Don't be a chicken.
O çok korkak.
He is very fearful.
Korkak tavuk.
Scaredy cat.
Onlar korkak.
They are yellow.
Sen korkaksın.
You're yellow.
Tom bir korkak.
Tom is a coward.
O biraz korkak.
He is a bit of a coward.
Onlar korkaktı.
They were cowards.
Korkak değilim.
I'm not chicken.
Tom korkak değil.
Tom is no coward.
Sen korkak mısın?
Are you scared!?
korkak ile daha fazla örnek cümle →

İlgili / Bileşik Terimler

Genelno pain no gain
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod