yüreksiz
TR → EN
"yüreksiz" kelimesinin İngilizcesi: heartless, pusillanimous, weakhearted. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelheartless
Genelpusillanimous
Genelweakhearted
Tanım
•yürekli olmayan, cesaretsiz, cüretsiz, tabansız
•Çok çabuk ve olmayacak şeylerden korkan
Diğer Dillerde
Almancafeige, herzlos, kleinmütig (dişil) /ˈfaɪ̯ɡə/
vulva
çekim: çoğul Feigen · tamlayan Feigen
eş: Feigenbaum
köken: From Middle High German vīge, from Old High German fīga, from Proto-West Germanic *fīgā (“fig”).
aile: Feigenkaktus
Fransızcapusillanime, sans-cœur /py.zi.la.nim/
pusillanimous
eş: peureux, pleutre
köken: From Latin pusillanimis.
İspanyolcacruel, desalmado, pusilánime /ˈkɾwel/
cruel · mean
eş: feroz, sádico, salvaje, coño de madre, despiadado, sanguinario
köken: Inherited from Old Spanish, from Latin crūdēlis.
aile: cruelmente
¡Pelele debilucho! — Seni yüreksiz ödlek!
Rusçaбезду́шный, бессерде́чный, малодушный, трусли́вый /məɫɐˈduʂnɨj/
faint-hearted, cowardly, craven
çekim: çoğul малоду́шные · tamlayan малоду́шного
eş: слабовольный, трусливый, слабодушный
zıt: великоду́шный
köken: малодушие (malodušije) + -ный (-nyj)
aile: малоду́шно
Ах ты, хлюпик бесхребетный! — Seni yüreksiz ödlek!
Farsçaبیدل
Kazakçaжүрексіз
cowardly, timid
zıt: батыл, батыр, ер, ержүрек, жүректі, қайсар
köken: жүрек (jürek) + -сіз (-sız).
aile: жүрексіздену, жүрексіздік
Portekizcecovardemente /koˌvaʁ.d͡ʒiˈmẽ.t͡ʃi/
alternative form of cobardemente
eş: pusilanimemente, medrosamente
köken: From covarde + -mente.
Seu banana! — Seni yüreksiz ödlek!
Yunancaάκαρδος, λιπόψυχος
heartless (without feeling)
köken: From ά- (á-, “less”) + καρδος (kardos, “heart”).
Δειλέ! — Seni yüreksiz ödlek!
Japonca無情 /mɯ̟ʑo̞ː/
heartless, hardhearted, merciless, cruel
Lehçebez serca, bezduszny, bezserdeczny, bojaźliwy, lękliwy, małoduszny /bɛs‿ˈsɛr.t͡sa/
heartless (without feeling)
köken: Literally, “without a heart”.
Ty ofermo bez ikry. — Seni yüreksiz ödlek!
Ukraynacaбезсерде́чний
Fincepelkurimainen, sydämetön /ˈpelkuriˌmɑi̯nen/
cowardly
çekim: karşılaştırma pelkurimaisempi · üstünlük pelkurimaisin
köken: pelkuri + -mainen
aile: pelkurimaisesti
Senkin selkärangaton nynny! — Seni yüreksiz ödlek!
Çekçebojácný, ustrašený /ˈbojaːt͡sniː/
fearful, timid
çekim: karşılaştırma bojácnější · üstünlük nejbojácnější
zıt: nebojácný
köken: From bát.
Macarcaanyámasszony katonája, szívtelen /ˈsiːftɛlɛn/
heartless, unfeeling
çekim: karşılaştırma szívtelenebb · üstünlük legszívtelenebb
köken: From szív (“heart”) + -telen (“-less, without”, privative adjective-forming suffix).
aile: szívtelenség, szívtelenül
Latinceinsensibilis, pusillanimis, socors /ĩː.sẽːˈsɪ.bɪ.lɪs/
imperceptible, insensible (that cannot be perceived by the senses) · undetectable
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Italic *n̥- Latin in- Latin sēnsibilis Latin īnsēnsibilis From in- + sēnsibilis.
Dancahjerteløs
heartless
çekim: karşılaştırma mere hjerteløs · üstünlük mest hjerteløs
köken: From hjerte (“heart”) + -løs (“-less”)
Du har rygrad som en regnorm! — Seni yüreksiz ödlek!
Bulgarcaбезсърдечен, малодушен /bɛssɐrˈdɛt͡ʃɛn/
heartless, callous
çekim: karşılaştırma по́-безсърде́чни · üstünlük на́й-безсърде́чни
köken: без- (bez-) + сърце́ (sǎrcé) + -ен (-en).
Slovakçabezcitný
Katalancapusil·lànime (eril/dişil) /pu.zilˈla.ni.mə/
pusillanimous
köken: Learned borrowing from Latin pusillanimis.
cowardly and ignoble; dastardly; pusillanimous
köken: Etymology tree English cowardlybor. Esperanto kovarda Borrowed from English cowardly. Compare French couard, Italian codardo.
Kia klika kamarilo da kalumniaj kibicoj kaj kovardaj komplicoj kaj kruelaj komplotoj kaj kanajlaj konspiroj!
Makedoncaбездушен /ˈbɛzduʃɛn/
soulless, heartless
çekim: karşılaştırma побездушен · üstünlük најбездушен
köken: Inherited from Proto-Slavic *bezdušьnъ, equivalent to без- (bez-) + дух (duh) + -ен (-en).
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Örnek Cümleler
Sami yüreksizdir.
Sami was heartless.