Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

feszült

/ˈfɛsylt/

MACARCA → TR

Macarca "feszült" kelimesi Türkçe'de gergin, zaman anlamına gelir.

Çeviri

Genelgergin

Genelzaman

Çekim Tablosu

karşılaştırmafeszültebb

üstünlüklegfeszültebb

Tanım

•third-person singular indicative past indefinite of feszül

Diğer Dillerde

Almancaangespannt , aufgedreht , aufgekratzt , gespannt , nervös , spannen /ˈanɡəˌʃpant/

past participle of anspannen

çekim: karşılaştırma angespannter · üstünlük am angespanntesten

Fransızcaà cran , anxieux , nerveux , stressé , surexcité , temps /ɑ̃k.sjø/

anxious · apprehensive

köken: Inherited from Middle French [Term?], from Latin anxius.

İspanyolcaenchufado , muy acelerado , nervioso , tensado , tensar , tensionado (eril) /ent͡ʃuˈfado/

a person who had obtained his job by influence or recommendation, not for his own merits because has connections or friends in high places

çekim: çoğul enchufados

eş: ñoqui, sembrado, inspirado, fino

köken: From enchufar.

İtalyancaagitato , ansioso , esatto , nervoso , particolare , tempo (eril) /a.d͡ʒiˈta.to/

past participle of agitare

çekim: üstünlük agitatissimo

eş: mosso, scosso, scrollato, squassato, eccitato, inquieto

Rusçaвзволно́ванный , вре́мя , напряжённый , не́рвный , точный /nəprʲɪˈʐonːɨj/

past passive perfective participle of напря́чь (naprjáčʹ)

Arapçaزَمَن , صِيغَة , صِيغَةُ الْفِعْل , مُتَوَتِّر

Farsçaزمان /za.ˈmaːn/

time, epoch, period, age, season (a broad time period; not the precise time on a clock) · time · tense

çekim: çoğul زمانها

köken: From Middle Persian 𐭥𐭣𐭭𐭠 (ODNA /⁠zamān⁠/), 𐭦𐭬𐭠𐭭𐭩 (ẕmʾn' /⁠zamān⁠/), 𐭦𐭬𐭭𐭩 (zmn' /⁠zamān⁠/), 𐫉𐫖𐫀𐫗 (zmʾn /⁠zamān⁠/), from Old Persian *jamānā; see there for more.

aile: زمانمند, زمانه, زمانی, زمانبندی, فضازمان

در زمان شاه

در زمان جنگ

در این زمان

Azericezaman /zɑˈmɑn/

time · tense

çekim: çoğul zamanlar · tamlayan zamanın

köken: From Persian زمان (zamân).

Zaman puldur.

keçmiş zaman

indiki zaman

Kazakçaшақ

time · period · tense

köken: From Proto-Turkic *čāk (“time; precisely, exactly”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (čaq, “time, period; precisely, exactly”); Bashkir саҡ (saq, “time”), Uzbek chogʻ (“time, period; small”), Turkish çağ (“epoch, age, period”), Tuvan шак (şak, “time, hour”), Yakut сах (saq, “time”), etc.

Özbekçezamon /za.mɒn/

time · tense (verb forms distinguishing time)

çekim: çoğul zamonlar · tamlayan zamonning

köken: Inherited from Chagatai زمان (zmān), from Classical Persian زمان (zamān), from Middle Persian 𐭥𐭣𐭭𐭠 (ODNA /⁠zamān⁠/), 𐭦𐭬𐭠𐭭𐭩 (ẕmʾn' /⁠zamān⁠/), 𐭦𐭬𐭭𐭩 (zmn' /⁠zamān⁠/), 𐫉𐫖𐫀𐫗 (zmʾn /⁠zamān⁠/), from Old Persian *jamānā, from Proto-Iranian *ǰámaHnaH.

aile: zamonaviy, zamonaviylashtirmoq, zamonaviylik, zamondosh

Kırgızcaчак

time

köken: Inherited from Proto-Turkic *čāk.

Uygurcaزامان

period, times · time, duration

çekim: çoğul زامانلار

köken: From Arabic زَمَان (zamān).

Çuvaşçaвӑхӑт

time

köken: From Arabic وَقْت (waqt).

вӑхӑт тухрӗ

Felemenkçeangstig , gespannen , nerveus , opspannen , spannen , strak /ˈɑŋs.təx/

fearful, anxious

çekim: karşılaştırma angstiger · üstünlük angstigst

köken: From Middle Dutch ancstich. Equivalent to angst + -ig.

aile: angstiglijk, beangstigen

Portekizceacelerado , estrito , nervoso , pilhado , tempo , tensionar /a.se.leˈɾa.du/

accelerated · fast, quick, rapid · amped up, wired, enthusiastic

çekim: karşılaştırma mais acelerado · üstünlük o mais acelerado

O coração de Harry batia acelerado agora.

Yunancaνευρικός , τεταμένος , χρόνος

nervous, worried · nervous (relating to nerves and associated diseases)

köken: νεύρο (névro) + -ικός (-ikós).

aile: νευρική ανορεξία, νευρογενής ανορεξία, νεύρο

Japonca時制 , 緊張した , 緊張している

tense · time measurement system

eş: テンス, 時称, 時法

köken: From 時 (ジ, ji, time) + 制 (セイ, sei, control)

Korece시제 /ɕʰid͡ʑe̞/

tense (verb forms distinguishing time)

eş: 때매김

köken: Sino-Korean word from 時制

aile: 과거시제, 미래시제, 현재시제

İsveççeansträngd , nervös , spänd , tempus

past participle of anstränga

Lehçeczas , naprężać , naprężyć , nerwowy (eril) /ˈt͡ʂas/

time (particular moment or hour; the appropriate moment or hour for something) · time (way to measure the current hour) · time (period between two events)

çekim: çoğul czasy · tamlayan czasu

eş: chwila, moment, pora

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷey-der. Proto-Indo-European *k(ʷ)eh₁s- Proto-Balto-Slavic *keˀs-der. Proto-Slavic *čàsъ Old Polish czas Polish czas Inherited from Old Polish czas.

aile: bezczasowy, bliskoczesny, czasochłonny, czasopiśmienniczy, czasopiśmienny, czasowy, doczesny, ekstranowoczesny, jednoczesny, każdoczesny

Późno już, czas mi iść do domu.

o te czasy

czas Greenwich

Ukraynacaнапружений , напру́жити , напру́жувати , нерво́вий , час /nɐˈpruʒenei̯/

passive adjectival past participle of напру́жити pf (naprúžyty)

Hintçeकाल (eril) /kɑːl/

time (as a concept) · era, epoch, age, period · death (personified as Yama)

çekim: çoğul कालों

köken: Borrowed from Sanskrit काल (kālá).

देश की राजधानी नई दिल्ली में राहु काल दोपहर बाद 03.22 बजे से शुरू होगा और ये 04.45 बजे तक रहेगा।

[…] तभी रास्ते में काल बन कर आई बस ने इनकी बाइक में पीछे से धक्का मार दिया, जिससे दोनों की मौत घटनास्थल पर हो गई।

Finceaikaluokka , aikamuoto , hermostunut , jännittää , jännittynyt , kireä /ˈɑi̯kɑˌluo̯kːɑ/

tense (a particular category of verbs that indicate time)

çekim: çoğul aikaluokat · tamlayan aikaluokan

köken: aika + luokka

Çekçečas , napjatý , napnout , nervózní , slovesný čas (eril) /ˈt͡ʃas/

time · time (particular occasion) · tense

çekim: çoğul časy · tamlayan času

köken: Inherited from Old Czech čas, from Proto-Slavic *časъ.

aile: časný, dočasný, předčasný, často, jednou za čas, načase, občas, včas, budoucí čas, časomíra

čas na rozmyšlenou

věnovat čas

Kdybych měl čas a peníze, jel bych do Evropy na dovolenou.

Rumenceîncordat , nervos , timp

strained

köken: Past participle of încorda.

İbraniceזְמַן , מָתוּחַ

Latincetempus /ˈtɛm.pʊs/

a time (a portion or period of time) · an interval, period (the time intervening between two events) · time

çekim: çoğul tempora · tamlayan temporis

köken: From Proto-Italic *tempos; thence, two ultimate origins have been proposed: * From Proto-Indo-European *tempos (“stretch”), from the extension *temp- of the root *ten- (“to stretch, string”), with meaning development "what is stretched, stretching" → "stretch (of time)" → "time, occasion". * From Proto-Indo-European *temh₁- (“to cut”), thus "a section (of time)", this root also giving Latin…

aile: ex tempore, prō tempore, temperī, temperō, tempestās, temporālis, temporāneus, temporārius, temporātim, temporī

ad/in tempus

tempus diurnum

sed fvgit intereā fvgit inreparābile tempvs

Dancanervesvag , nervøs , tempus /næɐ̯ˈvøˀs/

nervous

köken: From French nerveux, from Latin nervōsus.

aile: dødnervøs, nervøsitet, smånervøs