tabansız

Q: tabansız ne demek?

tabansız İngilizcesi: pusillanimous, pusillanimous, pusillanimous, coward, pusillanimous, coward.

/tabanˈsɯz/

adj

TR → EN

"tabansız" kelimesinin İngilizcesi: pusillanimous, pusillanimous, pusillanimous, coward, pusillanimous. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelpusillanimousadj

Genelpusillanimous

Genelcoward

Genelpusillanimous

Genelcoward

Genelpusillanimous

Genelcoward

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)tabansızı

Yönelme (-e)tabansıza

Bulunma (-de)tabansızda

Çıkma (-den)tabansızdan

Tamlayan (-in)tabansızın

Çoğul (-ler)tabansızlar

Tanım

•korkak

•Tabanı olmayan

•Çok çabuk ve olmayacak şeylerden korkan

•Yere dayanan ya da üzerine oturtulan bölümü olmayan

Diğer Dillerde

AlmancaAngsthase , feige , Feigling , Hosenscheißer , kleinmütig , Schisser

coward

çekim: çoğul Angsthasen · tamlayan Angsthasen

eş: Bangbüx, Feigling, Hasenfuß, Hosenscheißer, Memme, Schisser

köken: From Angst (“fear”) + Hase (“hare”). The compound could simply be based on the hare’s flight instinct, but is usually thought to be an alteration of unattested *Angsthose, from Hose (“trousers, pants”); compare German Bangbüxe, Dutch bangebroek, English scaredy pants.

He, Angsthase! Traust dich wohl nicht?

Fransızcacouard , couarde , froussard , froussarde , lâche , poltron /kwaʁ/

cowardly

çekim: çoğul couards

eş: lâche, peureux

köken: Inherited from Middle French couard, from Old French cuard, from cüe, coue (“tail”); equivalent to queue + -ard.

aile: couardement, couardise

İspanyolcacobarde , gallina , pusilánime /koˈbaɾde/

cowardly, craven, gutless, spineless, dastardly · yellow (easily frightened)

çekim: çoğul cobardes

köken: Borrowed from French couard, from Old French cuard.

aile: acobardar, cobardemente, cobardía, cobardón

İtalyancacodardo , coniglio , fifona , fifone , pusillanime , vigliacco /koˈdar.do/

cowardly, namby-pamby, spineless · coward (of a lion)

çekim: çoğul codardi

eş: fifone, vile, vigliacco, pusillanime, debole, pauroso

köken: Calque of Old French couard, from cue (“tail”). By surface analysis, coda (“tail”) + -ardo.

aile: codardamente

Rusçaбздун, боягу́з, боягу́зка, боя́ка, малодушный, ссыкло́ /bzdun/

farter · a person who is scared or who panics

çekim: çoğul бздуны́ · tamlayan бздуна́

eş: бздунья

köken: From бздеть (bzdetʹ, “to fart”).

Arapçaجَبَان

Farsçaبزدل, ترسو, نامرد /naː.ˈmard/

cowardly, unmanly, dastardly

çekim: karşılaştırma نامردتَر · üstünlük نامردتَرین

köken: From ناـ (nâ-, “un-”) + مرد (mard, “man, masculine”).

هر که بیباکی کند در راه دوست ره زن مردان شد و نامرد اوست

Azericeqorxaq /ɡorˈχɑχ/

coward

çekim: çoğul qorxaqlar · tamlayan qorxağın

zıt: mərd, igid, qoçaq

köken: Morphologically from qorxmaq + -aq. Cognate with Turkish korkak, Uzbek qo'rqoq, Kyrgyz коркок (korkok), Kazakh қорқақ (qorqaq) Bashkir ҡурҡаҡ (qurqaq), Tatar куркак (qurqak), Uyghur قورقاق (qorqaq).

Qorxaq hər gün ölürsə, igid bir dəfə ölür.

Qorxaq öz kölgəsindən də qorxar.

Qorxaq nə zərər eylər, nə mənfəət.

Kazakçaжүрексіз , қорқақ

cowardly, timid

zıt: батыл, батыр, ер, ержүрек, жүректі, қайсар

köken: жүрек (jürek) + -сіз (-sız).

aile: жүрексіздену, жүрексіздік

Özbekçeqoʻrqoq

Tatarcaкуркак

Felemenkçekleinmoedig , lafaard , slapjanus , watje

niet bijzonder moedig zijn

eş: laf, bangig

Portekizcecovarde , pusilânime /koˈvaʁ.d͡ʒi/

cowardly · alternative form of cobarde

çekim: çoğul covardes

köken: From Old Galician-Portuguese covardo, ultimately from Old French cuard, probably through Old Occitan.

Yunancaάνανδρος , δειλός , κιοτής , κότα , λιπόψυχος , φοβητσιάρης

unmanly, cowardly

köken: From Ancient Greek ἄνανδρος (ánandros). By surface analysis, α- (a-, “not, without”) + άνδρας (ándras, “man, husband”) + -ος (-os).

aile: ανανδρία

Japonca卑怯者 , 弱虫 , 怖がり, 怖がり屋, 腰抜け , 臆病者 /çikʲo̞ːmo̞no̞/

coward

köken: From 卑(ひ)怯(きょう) (hikyō, “cowardice”) + 者(もの) (-mono, “person”).

Korece겁꾸러기, 겁보, 겁부, 겁쟁이 , 비겁자 /kʌ̹p̚t͡ɕ͈ɛŋi/

coward (someone easily scared)

köken: 겁(怯) (geop, “fear”) + -쟁이 (-jaeng'i, derogatory agentive suffix).

İsveççefegis , försagd , klenmodig , mes , räddhågad

coward, a person who lacks courage

çekim: çoğul fegisar · tamlayan fegisens

köken: feg + -is

Zapatillas: Platta skor, vanligtvis svarta. — Ayakkabı : Genellikle beyaz renkli ve tabansız ayakkabı.

Lehçebojaźliwiec, bojaźliwy , lękliwy , małoduszny, strachajło, tchórz /bɔ.jaˈʑli.vɘ/

chicken-hearted, chicken-livered, nesh, pusillanimous, spooky, timorous

çekim: karşılaştırma bojaźliwszy · üstünlük najbojaźliwszy

eş: tchórzliwy, strachliwy, lękliwy, trwożliwy, lękliwy, przelękniony

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeyh₂- Proto-Balto-Slavic *bajā́ˀtei Proto-Slavic *bojati Proto-Balto-Slavic *-nisder. Proto-Slavic *-znь Proto-Slavic *bojaznь Polish bojaźń Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic *-lъ Old Polish -ły Proto-Slavic *-ivъ Old Polish -iwy Old Polish -liwy Polish -liwy Polish bojaźliwy From bojaźń + -liwy.

aile: bojaźliwość

Ukraynacaстрахополо́х

Hintçeकायर , डरपोक, बुजदिल, बुज़दिल /kɑː.jəɾ/

timid, cowardly

çekim: çoğul कायरों

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷ- Proto-Indo-European *kʷos Proto-Indo-European *-teros Proto-Indo-European *kʷóteros Sanskrit क॒त॒र (katará)vṛd.? Sanskrit कातर (kātara) Prakrit 𑀓𑀸𑀅𑀭 (kāara) Hindi कायर Inherited from Prakrit 𑀓𑀸𑀅𑀭 (kāara), from Sanskrit कातर (kātara), possibly a vṛddhi derivative of क॒त॒र (katará), from Proto-Indo-European *kʷóteros, from *kʷos + *-teros. Cognate with…

aile: कायरतापूर्ण, कायरता, कायरपन

Fincepelkuri , pelkurimainen /ˈpelkuri/

coward

çekim: çoğul pelkurit · tamlayan pelkurin

köken: pelätä + -uri

aile: pelkurimainen, pelkuruus