kokmuş
/kokˈmuʃ/
adj
C2 seviye
TR → EN
"kokmuş" kelimesinin İngilizcesi: carrion, fetid, foetid, fusty, putrid, rancid. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelcarrion
Genelfetid, foetid
Genelfusty
Genelputrid
Genelrancid
Çekim Tablosu
Çoğul (-ler)kokmuşuz
Tanım
•çürüyüp bozularak kötü kokan, kokuşuk
•çok bilinen, değersiz, önemsiz
•yerinden kımıldamaya üşenen, tembel, miskin
•Çok bilinen; değersiz; önemsiz
•Çürüyüp bozularak kötü kokan
•İş görmeyi, çalışmayı sevmeyen, çaba göstermekten, sıkıntıdan kaçan kimse
Diğer Dillerde
Almancaaasig, faulig, garstig, ranzig, übelriechend, verdorben /ˈaːzɪç/
putrid · disgusting
çekim: karşılaştırma aasiger · üstünlük am aasigsten
eş: verwest, verwesend, faulig, faulend, rottig, rottend
köken: Aas + -ig
Wir sind richtig gut darin, verschwitzt zu sein und nach Schweiß zu riechen. — Terli ve kokmuş olmakta gerçekten iyiyiz.
putrid
köken: Learned borrowing from Latin putridus.
On est vraiment forts pour transpirer et sentir mauvais. — Terli ve kokmuş olmakta gerçekten iyiyiz.
İspanyolcapodrido, putrefacto, pútrido, rancio /poˈdɾido/
rotten, spoiled, addled · rotted, putrid, decayed, putrified
eş: dañado, pasado, piche, corrupto, hediondo, pestífero
köken: From Spanish pudrir, from Latin putrere (whence English putrid). Piecewise doublet of pútrido.
aile: huevo podrido, manzana podrida, olla podrida
«C...ara sucia». — A kokmuş!" demiştir.
putrid · rotten (meat)
eş: putrefatto, imputridito, marcio, marcito, in disfacimento, in decomposizione
köken: Borrowed from Latin putridus.
aile: imputridire
Siamo proprio bravi a sudare e puzzare. — Terli ve kokmuş olmakta gerçekten iyiyiz.
Rusçaвонючий, зловонный; протухший, обленившийся
действ. прич. прош. вр. от облениться
«Кислый А.Есть.» — A kokmuş!" demiştir.
Arapçaزَنِخ
ذلك المسرح القذر القديم — O kokmuş eski tiyatro mu?
Azericeacılaşmış, iylənmiş, qaxsımış, qoxumuş
Felemenkçerottend, verderfelijk
onvoltooid deelwoord van rotten
Slecht, ik ben slecht... — Sağsak, kötü kokmuş.
rancid (having a very strong and bad taste or odour) · antiquated; obsolete
köken: Borrowed from Latin rancidus. Doublet of the inherited ranço.
Logo, P é falso." — A kokmuş!" demiştir.
που έχει ξινίσει
Φρικτή, φοβερή ντροπή. — Sağsak, kötü kokmuş.
Japonca腐敗した
『キモかわE! — A kokmuş!" demiştir.
İsveççehärsken
rancid · angry, grumpy
çekim: karşılaştırma härsknare · üstünlük härsknast
Riktigt god, smakrik och generös. — Sağsak, kötü kokmuş.
härsket smör
Lehçezgniły, zjełczały /ˈzɡɲi.wɘ/
rotten, decayed, putrid · brownish, browny, like decaying leaves
çekim: karşılaştırma bardziej zgniły · üstünlük najbardziej zgniły
eş: przegniły, gw. (Górny Śląsk) zgnity, zepsuty, zdemoralizowany
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder. Proto-Balto-Slavic *iź Proto-Slavic *jьz Proto-Slavic *jьz- Proto-Indo-European *sem- Proto-Indo-European *sm̥- Proto-Balto-Slavic *san? Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm? Proto-Slavic *sъ(n) Old Polish z- Polish z- Polish gnić Polish zgnić Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic *-lъ…
Odrażający, brudny, zły. — Sağsak, kötü kokmuş.
Jedno z jabłek jest zgniłe.
Ukraynacaгнили́й, згі́рклий, проту́хлий
Ця порода енергійна та рухлива. — Bu siyaset kokmuş, çürümüştür.
past active participle of eltaantua
Sen murros on simpukkamainen ja rosoinen. — Bu siyaset kokmuş, çürümüştür.
Çekçehnijící, shnilý, smradlavý, zkažený, žluklý, ztuchlý /ˈzɦɲɪliː/
rotten
çekim: karşılaştırma shnilejší · üstünlük nejshnilejší
eş: prohnilý, prohnilý
köken: Cognates include Slovak hnilý and Russian гнилой (gniloj).
Jsme velmi dobří v tom být spocení a smradlaví. — Terli ve kokmuş olmakta gerçekten iyiyiz.
putrid, rotten · corrupt
köken: Inherited from Latin putridus. Doublet of the borrowing putrid.
aile: putrezi, putregai, putrejune
Suntem chiar buni la transpirat şi mirosit urât. — Terli ve kokmuş olmakta gerçekten iyiyiz.
Macarcaavas, rothadó, rothadt /ˈɒvɒʃ/
rancid, rank, off
çekim: karşılaştırma avasabb · üstünlük legavasabb
Alattomos, gonosz és beképzelt. — Sağsak, kötü kokmuş.
Latinceputer, rancidus /ˈpʊ.tɛr/
rotten, decaying · crumbling, friable
köken: From a stem *pŭtri-, commonly considered a close cognate to Old Irish othar m (“sickness”) (from a stem pŭtro-), from Proto-Indo-European *puH- (“rotten, foul”) (also the source of Latin pūs (“pus, foul matter”) and pūteō (“to be rotten”) and English foul; see links for additional cognates). It is uncertain why *pŭtri- and *pŭtro- have short *ŭ, since the rules for the evolution of preconsonantal…
aile: putreō, putrefaciō
cadāver putre
Dancaharsk /harsk/
rancid · rancidly · unforgiving, unpleasant, cruel
çekim: karşılaştırma mere harsk · üstünlük mest harsk
köken: From Old Norse harskr, possibly from Proto-Indo-European *kars- (“to scratch, scrape, rub, card”). See also Middle Low German harsch (“hairy”), Russian короста (korosta, “to itch”), Old Church Slavonic краста (krasta).
aile: harskhed, harskne
Bulgarcaгнил, гранясал, разложен /ɡniɫ/
rotten
çekim: karşılaştırma по́-гни́ли · üstünlük на́й-гни́ли
köken: Inherited from Proto-Slavic *gňilъ.
aile: гни́лостен, гни́лоч
Ние сме наистина добри в това да се потим и миришем. — Terli ve kokmuş olmakta gerçekten iyiyiz.
Taycaเน่าเหม็น
İzlandacaþræsinn, þrár /θrauːr/
stubborn, obstinate, dogged
çekim: karşılaştırma þrárri · üstünlük þráastur
köken: From Old Norse þrár, from Proto-Germanic *þrawaz.
Malaycabasi /basi/
stale, rancid (no longer fresh) · banal (common) · dated (no longer fashionable)
çekim: karşılaştırma lebih basi · üstünlük paling basi
eş: banal
Esperantoranca /ˈrant͡sa/
rancid (being rank in taste or smell)
köken: Derived from Latin rancidus (“rotten, putrid, stinking”).
La lardo ranciĝis en la ŝranko.
Makedoncaра́спаднат
Etimoloji
Inherited from Ottoman Turkish قوقمش (kokmuş), from kok- (“to smell, to give off a scent”) + -muş.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Bu et kokmuş.
This meat has gone bad.
Bütün et kokmuştu.
All the meat was bad.
O gerçekten kokmuş.
It's really stinky.
O temiz ama kokmuş.
It's kosher but it's smelly.
A kokmuş!" demiştir.
"Ja To P!"
O kokmuş eski tiyatro mu?
That stinky old theater?
Terli ve kokmuş olmakta gerçekten iyiyiz.
We're really good at being sweaty and smelly.
"Kökmüş" sözü iki kesimdir. "kök" ile "-müş".
"Kutalmış" is composed of two words: "kut" and "almış".
"Kokmuş döngü yok" programlama Dizi Dillerini Keşfetmek
"No stinking loops" programming Discovering Array Languages
Bu kokmuştur, bu ilaç ister; hastalık getirir diye yıkamazlar da.
"This one stinks, it needs disinfectant" They don't even wash you to not get infected.
Bu benim sermayem. bana biraz şarap getirin. bu kokmuş! hadi! soysuz!
Why are you doing?
Yani bu kokmuş yemekle dolu kutudan yemeye devam mı edeceğini söylüyorsun?
So, you're planning to keep eating these stinky lunch boxes?