smradlavý
/ˈsm̩radlaviː/
ÇEKÇE → TR
Çekçe "smradlavý" kelimesi Türkçe'de kokulu anlamına gelir.
Çeviri
Genelkokulu
Çekim Tablosu
karşılaştırmasmradlavější
üstünlüknejsmradlavější
Tanım
•stinking
Diğer Dillerde
Almancagarstig, ranzig, riechend, stinkend, stinkig /ˈɡaʁstɪç/
rude, nasty, beastly · rancid, foul
çekim: karşılaştırma garstiger · üstünlük am garstigsten
eş: aufmüpfig, aufsässig, bockig, bösartig, dickköpfig, finster
köken: From Middle High German garst, from Old High German garst (“foul taste”), of uncertain origin. -ig Kluge compares Latin fastidium (“disgust, loathing”) or horridus (“rude, rough”), while Pokorny suggests a derivation from Proto-Indo-European *gʷʰer- (“warm, hot”).
aile: Garstigkeit
Reiche Ehrbarkeit, Herr, wohnt wie ein Geizhals in einem armen Hause, wie eine Perle in einer garstigen Auster.
Fransızcamalodorant, odorant, puant, puante, rance /ma.lɔ.dɔ.ʁɑ̃/
smelly, malodorous
eş: nauséabond
köken: From mal- + odorant.
İspanyolcafétido, maloliente, odorífero, rancio /ˈfetido/
stinking, fetid
eş: apestoso, maloliente
köken: Borrowed from Latin fetidus, foetĭdus.
aile: bomba fétida, fetidez
İtalyancafetente, fetido, graveolente, maleodorante, odoroso, puzzolente /feˈtɛn.te/
fetid, stinking · disgusting
çekim: çoğul fetenti
eş: puzzolente, maleodorante, nauseabondo, fetido, appestante, spregevole
köken: From Latin foetentem.
Rusçaвоню́чий, ду́рно па́хнущий, души́стый, злово́нный, паху́чий, прого́рклый
Arapçaزَنِخ, مُنْتِن
Azericeacılaşmış, iylənmiş, qaxsımış, qoxumuş
Başkurtçaһаҫыҡ /hɑˈθɯ̞q/
stinking, smelly, malodorous
köken: From *sasïq (“malodorous, having a bad smell”), from sasï- "to smell bad". Cognate with Karakhanid [script needed] (sasïγ, “rancid”); Kazakh сасық (sasyq), Kyrgyz сасык (sasık), Kumyk сасыкъ (sasıq, “bad smell”), Uzbek sassiq, Uyghur سېسىق (sësiq, “having a bad smell”).
Felemenkçestinkt
inflection of stinken: · plural imperative
of bad smell; stinky; smelly
çekim: karşılaştırma mais fedido · üstünlük o mais fedido
köken: * (Brazil) IPA⁽ᵏᵉʸ⁾: /feˈd͡ʒi.du/, /fiˈd͡ʒi.du/ * (Brazil) IPA⁽ᵏᵉʸ⁾: /feˈd͡ʒi.du/, /fiˈd͡ʒi.du/ ** (Southern Brazil) IPA⁽ᵏᵉʸ⁾: /feˈd͡ʒi.do/ * (Portugal) IPA⁽ᵏᵉʸ⁾: /fɨˈdi.du/ [fɨˈði.ðu] * Hyphenation: fe‧di‧do
που έχει ξινίσει
Japonca臭い
くさいの漢字表記。
Korece냄새나는, 지독한
İsveççehärsken, illaluktande
rancid · angry, grumpy
çekim: karşılaştırma härsknare · üstünlük härsknast
härsket smör
imiesłów przymiotnikowy czynny od cuchnąć
Ukraynacaзгі́рклий, проту́хлий, смердю́чий, смо́рідний
past active participle of eltaantua
Rumenceîmpuțit, mirositor, odorant, odorifer, rânced /ɨm.puˈt͡sit/
stinking, rotten, putrid
çekim: çoğul împuțiți · tamlayan împuțitului
köken: Past participle of împuți.
İbraniceמסריח
Latincefoetidus, odōrus, rancidus /ˈfoe̯.tɪ.dʊs/
alternative form of fētidus
Dancaharsk, ildelugtende /harsk/
rancid · rancidly · unforgiving, unpleasant, cruel
çekim: karşılaştırma mere harsk · üstünlük mest harsk
köken: From Old Norse harskr, possibly from Proto-Indo-European *kars- (“to scratch, scrape, rub, card”). See also Middle Low German harsch (“hairy”), Russian короста (korosta, “to itch”), Old Church Slavonic краста (krasta).
aile: harskhed, harskne
Norveççeharsk
smelly, foul
köken: Inherited from Proto-Vietic *hoːj. Cognate with Tho hɔːj. Compare Proto-Palaungic *ʔu/oːj (“to stink”), whence U ʔùj.
Bulgarcaароматен, вонящ, воня́щ, гранясал, зловонен, смрадлив /ɐroˈmatɛn/
aromatic, fragrant, sweet-smelling, spicy · aromatic
çekim: karşılaştırma по́-арома́тни · üstünlük на́й-арома́тни
Letoncasmirdīgs, smirdošs
Taycaเหม็น /men˩˩˦/
to smell bad; to stink.
köken: From Proto-Tai *ʰmenᴬ (“stinky”). Cognate with Lao ເໝັນ (men), Lü ᦖᦲᧃ (ṁiin), Tai Dam ꪢꪲꪙ, Shan မဵၼ် (mǎen), Tai Nüa ᥛᥥᥢᥴ (mén), Phake မ︀ိꩫ︀် (min), Ahom 𑜉𑜢𑜃𑜫 (min), Nong Zhuang maen.
Etimoloji
From smrad + -avý.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
zapáchající
páchnoucí