ranzig
ALMANCA → TR
Almanca "ranzig" kelimesi Türkçe'de acımış, bayat, ekşi anlamına gelir.
Çeviri
Genelacımış
Genelbayat
Genelekşi
Çekim Tablosu
karşılaştırmaranziger
üstünlükam ranzigsten
Tanım
•rancid
Diğer Dillerde
Fransızcarance /ʁɑ̃s/
rancid
köken: Old (14th century), borrowed from Latin rancidus. Doublet of rancio.
İspanyolcaafectar, agrio, perjudicar, rancio /afeɡˈtaɾ/
to affect, to have an effect on, to influence · to feign, to affect · to speak or act insincerely, adopt an affectation
çekim: geçmiş afecté · ortaç afectado · şimdiki afecta
köken: Borrowed from Latin affectāre. See also the doublets afeitar and ahechar.
aile: afectable, afectado, afectante
El alcohol puede afectar su juicio.
No dejes que te afecte.
putrid · rotten (meat)
eş: putrefatto, imputridito, marcio, marcito, in disfacimento, in decomposizione
köken: Borrowed from Latin putridus.
aile: imputridire
Rusçaгнило́й, испо́рченный, несве́жий, прого́рклый, проту́хший
Arapçaزَنِخ
Azericeacılaşmış, iylənmiş, qaxsımış, qoxumuş
που έχει ξινίσει
rancid · angry, grumpy
çekim: karşılaştırma härsknare · üstünlük härsknast
härsket smör
Lehçezjełczały /zjɛwˈt͡ʂa.wɘ/
third-person plural nonvirile past of zjełczeć
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder. Proto-Balto-Slavic *iź Proto-Slavic *jьz Proto-Slavic *jьz- Proto-Indo-European *sem- Proto-Indo-European *sm̥- Proto-Balto-Slavic *san? Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm? Proto-Slavic *sъ(n) Old Polish z- Polish z- Belarusian ялча́ць (jalčácʹ)bor. Polish jełczeć Polish zjełczeć…
Ukraynacaзгі́рклий, проту́хлий
Finceeltaantunut, hapan, hapantunut, härski, härskiintynyt, pilaantunut
past active participle of eltaantua
stinking
çekim: karşılaştırma smradlavější · üstünlük nejsmradlavější
eş: zapáchající, páchnoucí
köken: From smrad + -avý.
sour
köken: Inherited from Late Latin ācrus, from Latin ācer (with a change in declension), from Proto-Italic *akris, from Proto-Indo-European *h₂eḱrós (“sharp”).
aile: acri, acricios, acrime, acrire, acrișor, acrit, acritor, acritură, acriu, acruț
Latincerancidus /ˈraŋ.kɪ.dʊs/
rancid, rank, stinking · disgusting, loathsome, offensive
köken: Etymology tree Latin ranceō Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Italic *-iðos Latin -idus Latin rancidus From ranceō + -idus.
aile: rancidulus
rancid · rancidly · unforgiving, unpleasant, cruel
çekim: karşılaştırma mere harsk · üstünlük mest harsk
köken: From Old Norse harskr, possibly from Proto-Indo-European *kars- (“to scratch, scrape, rub, card”). See also Middle Low German harsch (“hairy”), Russian короста (korosta, “to itch”), Old Church Slavonic краста (krasta).
aile: harskhed, harskne
Norveççeharsk
Bulgarcaвкиснат, гранясал
bitter · sour
çekim: çoğul agres
köken: Inherited from Late Latin ācrus, from Classical Latin ācer.
aile: agrenc, agresa, agror, agrós, coragre
Galiçyacaábrago, rancio /ˈranθjo/
rancid · old-fashioned, outdated
çekim: çoğul rancios
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese ranço (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin rancidus.
İrlandacagéar /ɟiːa̯ɾˠ/
sharp (with fine edge or point; painful to touch; of thin features) · steep, abrupt · keen, biting, severe
çekim: karşılaştırma géire · üstünlük is géire
köken: From Middle Irish gér, from Old Irish gér (compare Scottish Gaelic geur, Manx gear, geayr, geyre).
aile: barrghéar, géar dúbailte, géaraigh, géarleanúint, géartheangach, taos géar
İzlandacaþræsinn, þrár /θrauːr/
stubborn, obstinate, dogged
çekim: karşılaştırma þrárri · üstünlük þráastur
köken: From Old Norse þrár, from Proto-Germanic *þrawaz.
Ermeniceթթու /tʰəˈtʰu/
sour · bitter, harsh, grievous
çekim: üstünlük ամենաթթու
köken: Inherited from Old Armenian թթու (tʻtʻu).
aile: դեզօքսիռիբոնուկլեինաթթու, թթվածին, թթվել
թթու դնել
Malaycabasi /basi/
stale, rancid (no longer fresh) · banal (common) · dated (no longer fashionable)
çekim: karşılaştırma lebih basi · üstünlük paling basi
eş: banal
Esperantoranca /ˈrant͡sa/
rancid (being rank in taste or smell)
köken: Derived from Latin rancidus (“rotten, putrid, stinking”).
La lardo ranciĝis en la ŝranko.
Etimoloji
Borrowed from Dutch ransig