Çeviri
Tanım
Diğer Diller

zjełczały

/zjɛwˈt͡ʂa.wɘ/
LEHÇE → TR
Lehçe "zjełczały" kelimesi Türkçe'de ekşi, ekşimek anlamına gelir.

Çeviri

Genelekşi
Genelekşimek

Tanım

•third-person plural nonvirile past of zjełczeć

Diğer Dillerde

Almancaangesäuert, garstig, gesäuert, ranzig, sauer, sauer vergären
past participle of ansäuern
Fransızcarance, tourné /ʁɑ̃s/
rancid
köken: Old (14th century), borrowed from Latin rancidus. Doublet of rancio.
İspanyolcaacedado, acedarse, acescente, acidificarse, agriado, agriarse /aθeˈdado/
past participle of acedar
İtalyancarancido /ˈran.t͡ʃi.do/
rancid
eş: alterato, corrotto, disgustoso, guastato, inacidito, putrefatto
köken: Inherited from Latin rancidus.
aile: rancidamente, rancidezza, rancidire, rancidità, rancidoso, rancidume
Rusçaпрого́рклый, проки́сший, проту́хший
Arapçaزَنِخ
Azericeacılaşmış, iylənmiş, qaxsımış, qoxumuş
Portekizceazedar, coalhado, râncido, ranço, rançoso /a.zeˈda(ʁ)/
to sour · to irritate · to go south
çekim: geçmiş azedei · ortaç azedado · şimdiki azeda
köken: From azedo + -ar.
Yunancaξινισμένος, ταγκός, χαλασμένος
που έχει ξινίσει
Korece시어진
İsveççehärsken, surna, surnad, Whiskey sour
rancid · angry, grumpy
çekim: karşılaştırma härsknare · üstünlük härsknast
härsket smör
Ukraynacaзгі́рклий, проту́хлий
Finceeltaantunut, hapantua, hapantunut, härski, härskiintynyt
past active participle of eltaantua
Çekçesmradlavý, zkysaný, žluklý, ztuchlý /ˈsm̩radlaviː/
stinking
çekim: karşılaştırma smradlavější · üstünlük nejsmradlavější
eş: zapáchající, páchnoucí
köken: From smrad + -avý.
Rumencerânced /ˈrɨn.t͡ʃed/
rancid, rank, foul
köken: Inherited from Latin rancidus.
aile: râncezi
Macarcaavas /ˈɒvɒʃ/
rancid, rank, off
çekim: karşılaştırma avasabb · üstünlük legavasabb
Latinceacescō, rancidus /ˈraŋ.kɪ.dʊs/
rancid, rank, stinking · disgusting, loathsome, offensive
köken: Etymology tree Latin ranceō Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Italic *-iðos Latin -idus Latin rancidus From ranceō + -idus.
aile: rancidulus
Dancaharsk, sur /harsk/
rancid · rancidly · unforgiving, unpleasant, cruel
çekim: karşılaştırma mere harsk · üstünlük mest harsk
köken: From Old Norse harskr, possibly from Proto-Indo-European *kars- (“to scratch, scrape, rub, card”). See also Middle Low German harsch (“hairy”), Russian короста (korosta, “to itch”), Old Church Slavonic краста (krasta).
aile: harskhed, harskne
Norveççeharsk
Endonezcediasami
Bulgarcaвкисвам се, вкиснат, гранясал
Letoncaskābēts, skābs, skābt
made sour, pickled; indefinite past passive participle of skābēt
Katalancaagre, ranci /ˈa.ɣɾə/
bitter · sour
çekim: çoğul agres
köken: Inherited from Late Latin ācrus, from Classical Latin ācer.
aile: agrenc, agresa, agror, agrós, coragre
Galiçyacaacedo, picado, picar, rancio, rever /aˈθedo/
sour · soured, bittered
köken: From Old Galician-Portuguese azedo, from Latin acētum (“vinager”). Cognate with Portuguese azedo and Spanish acedo.
aile: acedía, trebo acedo
Galcesuro
İrlandacagéaraigh /ˈɟiːa̯ɾˠɪɟ/
to sharpen · to whet (one or rub on with some substance for the purpose of sharpening; stimulate or make more keen) · to intensify
çekim: geçmiş géaraithe · ortaç géaraithe · şimdiki géaraíonn sé
köken: From Middle Irish géraigid. By surface analysis, géar + -igh.
İzlandacaþræsinn, þrár /θrauːr/
stubborn, obstinate, dogged
çekim: karşılaştırma þrárri · üstünlük þráastur
köken: From Old Norse þrár, from Proto-Germanic *þrawaz.
Ermeniceթթու /tʰəˈtʰu/
sour · bitter, harsh, grievous
çekim: üstünlük ամենաթթու
köken: Inherited from Old Armenian թթու (tʻtʻu).
aile: դեզօքսիռիբոնուկլեինաթթու, թթվածին, թթվել
թթու դնել

Etimoloji

Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder. Proto-Balto-Slavic *iź Proto-Slavic *jьz Proto-Slavic *jьz- Proto-Indo-European *sem- Proto-Indo-European *sm̥- Proto-Balto-Slavic *san? Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm? Proto-Slavic *sъ(n) Old Polish z- Polish z- Belarusian ялча́ць (jalčácʹ)bor. Polish jełczeć Polish zjełczeć…