Eş/Zıt

basi

/basi/

MALAYCA → TR

Malayca "basi" kelimesi Türkçe'de banal, bayat anlamına gelir.

Çeviri

Genelbanal

Genelbayat

Çekim Tablosu

karşılaştırmalebih basi

üstünlükpaling basi

Tanım

•stale, rancid (no longer fresh) · banal (common) · dated (no longer fashionable)

Diğer Dillerde

Almancaabgestanden , altbacken , banal , fade , garstig , ranzig

perfect participle of abstehen

Fransızcaavarié , banal , rance , rassis /a.va.ʁje/

past participle of avarier

İspanyolca(para) nada fresco / hodierno, acorchado , alaste , banal , correoso, melcochoso /akoɾˈt͡ʃado/

corklike · spongey · numbed; having the senses numb

köken: From acorcharse, from corcho (“cork”).

İtalyancaammuffito , avariato , banale , raffermo , rancido

past participle of ammuffire

eş: coperto di muffa, deteriorato, guasto, marcito, rovinato, antiquato

Rusçaбана́льный, за́тхлый, изби́тый, несве́жий, обыкнове́нный, прого́рклый

Arapçaبَايِخ, زَنِخ, عَادِيّ

Farsçaبیات /bæ.jɒ́ːt̪ʰ/

stale

köken: From Arabic بَائِت (bāʔit), corrupted. Compare Ottoman Turkish بایات (bayat).

نون بیات

Azericeacılaşmış, bayat, iylənmiş, qaxsımış, qoxumuş /bɑˈjɑt/

stale, not fresh

çekim: karşılaştırma daha bayat · üstünlük ən bayat

köken: From Arabic بَائِت (bāʔit).

bayat çörək

Kırgızcaтамтыгы чыккан

Felemenkçebanaal , brak , gewoontjes , muf , oud , oudbakken /baːˈnaːl/

commonplace, banal

çekim: karşılaştırma banaler · üstünlük banaalst

köken: Borrowed from Middle French banal.

aile: banaliteit

Portekizcebanal , estagnado , parado , râncido , ranço , rançoso /baˈnaw/

banal (common) · hackneyed (repeated too often)

eş: baixo, comum, corriqueiro, insignificante, medíocre, trivial

aile: banalidade, banalizar, banalmente

Yunancaμπαγιάτικος , μπανάλ , ξινισμένος , στάσιμος , ταγκός , χαλασμένος /baˈʝa.ti.kos/

stale (having lost its freshness) · fusty (smelling stale or moldy)

köken: From Ottoman Turkish بایات (bayat) ( + -ικος (-ikos)), from Arabic بَائِت (bāʔit). Compare Byzantine Greek μπαγιάτι (mpagiáti).

Japoncaありふれた , 古い, 陳腐な

commonplace

köken: The perfective form of verb ありふれる (arifureru, “to become common”).

Korece따분하다 , 시시하다, 진부(陳腐)하다, 평범하다 /t͈a̠bunɦa̠da̠/

pitoyable, lamentable · boring, tedious

köken: 따분 (ttabun) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).

İsveççeavslagen , banal , däven , härsken

past participle of slå av · past participle of avslå

çekim: karşılaştırma avslagnare · üstünlük avslagnast

zıt: påslagen

avslaget öl

en avslagen stämning

Lehçebanalny , czerstwy , zjełczały /baˈnal.nɘ/

banal, common · banal, easy

çekim: karşılaştırma banalniejszy · üstünlük najbanalniejszy

eş: konwencjonalny, oklepany, pospolity, rutynowy, schematyczny, standardowy

zıt: niebanalny, oryginalny

köken: Etymology tree French banalbor. Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish banalny From French banal + Polish -ny.

aile: arcybanalny, niebanalny, arcybanalnie, niebanalnie, banalność, niebanalność, banalizować, zbanalizować, banalnieć

Ukraynacaбана́льний, звича́йний, згі́рклий, проту́хлий

Finceeltaantunut , härski , härskiintynyt , itsestään selvä , lattea, mennä pilalle

past active participle of eltaantua

Çekçebanální , smradlavý , žluklý , ztuchlý /ˈbanaːlɲiː/

banal

Rumencebanal , rânced

commonplace

köken: Borrowed from French banal.

Macarcaállott, áporodott, avas , banális, poshadt /ˈaːlːotː/

archaic form of állt, third-person singular indicative past indefinite of áll

çekim: karşılaştırma állottabb · üstünlük legállottabb

köken: áll (“to stand”) + -ott

Vár állott, most kőhalom, / Kedv s öröm röpkedtek,

İbraniceבָּנָלִי, שטחי

superficial

Latincerancidus /ˈraŋ.kɪ.dʊs/

rancid, rank, stinking · disgusting, loathsome, offensive

köken: Etymology tree Latin ranceō Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Italic *-iðos Latin -idus Latin rancidus From ranceō + -idus.

aile: rancidulus

Dancabanal , harsk /baˈnæˀl/

banal

çekim: karşılaştırma banalere · üstünlük banalest

köken: Borrowed from French banal.

aile: banalitet, banalisere

Norveççebanal, harsk

Endonezcebanal , basi /ˈbanal/

banal (common) · rude

köken: From Malay banal, from Dutch banaal, from French banal, from Medieval Latin bannalis, from bannum.

Vietnamcanhàm , ôi , thiu /ɲaːm˨˩/

trite; banal; dull

aile: nhàm chán

Bulgarcaбана́лен, баят, гранясал, обикнове́н /bɐˈja̟t/

stale

çekim: karşılaştırma бая́ти

köken: Etymology tree Arabic بَائِت (bāʔit)bor. Ottoman Turkish بایات (bayat)bor. Bulgarian баят Borrowed from Ottoman Turkish بایات (bayat).

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

banal