kaygılı İngilizcesi: anxious.

Eş/Zıt

Örnek

kaygılı

/kaj.ɡɯˈɫɯ/

adj

C2 seviye

TR → EN

"kaygılı" kelimesinin İngilizcesi: anxious. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelanxiousadj

Tanım

•Aydın ili Söke ilçesine bağlı bir köy.

•kaygısı olan, üzüntülü

•Yozgat ili Şefaatli ilçesine bağlı bir köy.

•Kaygısı olan; üzüntülü

Diğer Dillerde

Almancaangespannt , ängstlich , angstvoll , bang , bange, bedacht auf /ˈanɡəˌʃpant/

past participle of anspannen

çekim: karşılaştırma angespannter · üstünlük am angespanntesten

Kinder sind ungeduldig und unruhig. — Çocuklar, sabırsız ve kaygılılar.

Fransızcaanxieux , désireux , inquiet , préoccupant /ɑ̃k.sjø/

anxious · apprehensive

köken: Inherited from Middle French [Term?], from Latin anxius.

Par là. Je n'oublierai pas ça. — Zaten ben de kaygılıyım.

İspanyolcaansioso , deseoso , incómodo , inquieto /anˈsjoso/

anxious · eager, agog

köken: Semi-learned borrowing from Latin anxiōsus.

aile: ansiosamente

Estoy nervioso a mí mismo. — Zaten ben de kaygılıyım.

İtalyancabramoso , impaziente , preoccupante /braˈmo.zo/

longing, yearning, eager, greedy

eş: smanioso, desideroso, ansioso, avido, ;, eccitato

köken: From brama + -oso.

aile: bramosamente, bramosia, bramosità

E le generazioni più anziane sono preoccupate. — Ve geçmiş nesiller kaygılı.

Rusçaбеспоко́ящийся, встрево́женный, озабо́ченный, стремя́щийся

опечаленный, огорчённый; озабоченный, обеспокоенный

Я сама переживаю. — Zaten ben de kaygılıyım.

Arapçaقَلِق, قَلِقَة

أنا نفسيتي عصبيّة — Zaten ben de kaygılıyım.

Azericehəyəcanlı, iztirablı, narahat, qayğılı, təlaşlı, təşvişli /hæjæd͡ʒanˈɫɯ/

excited · exciting · nervous

çekim: karşılaştırma daha həyəcanlı · üstünlük ən həyəcanlı

köken: From həyacan + -lı.

Felemenkçebezorgd /bəˈzɔrxt/

concerned, anxious

çekim: karşılaştırma bezorgder · üstünlük bezorgdst

köken: From bezorgen.

aile: bezorgdheid, zich bezorgd maken

Ik ben zenuwachtig mezelf. — Zaten ben de kaygılıyım.

Mijn vrienden waren bezorgd over mijn gezondheid.

Portekizcedesconfortável , receoso /des.kõ.foʁˈta.vew/

uncomfortable

köken: From des- + confortável.

E gerações mais velhas estão preocupadas. — Ve geçmiş nesiller kaygılı.

Yunancaαγχώδης , αγχωμένος , ανυπόμονος

stressed, anxious, neurotic

Και οι μεγαλύτερες γενεές ανυσηχούν. — Ve geçmiş nesiller kaygılı.

Japonca心配した

「多くの人々が、明日を憂いています。」 — Ve geçmiş nesiller kaygılı.

İsveççeorolig , oroväckande

anxious, worried · restless

çekim: karşılaştırma oroligare · üstünlük oroligast

eş: bekymrad, nervös, ängslig

zıt: lugn, sansad

köken: From o- (“un-”) + rolig (“calm”). Rolig, in the meaning calm, is obsolete in contemporary Swedish so rolig is not considered an antonym of this word. (In contemporary Swedish, rolig means funny.)

Jag är nervös själv. — Zaten ben de kaygılıyım.

Hintçeचिंतित /t͡ʃɪn.t̪ɪt̪/

preoccupied, perplexed · concerned, anxious

köken: Learned borrowing from Sanskrit चिन्तित (cintita). By surface analysis, चिंता (cintā) + -इत (-it).

Finceahdistunut , halukas , hermostunut , hermostuttava , huolestunut , huolestuttava /ˈɑhdistunut/

anguished, anxious, angstful [with elative ‘about’] (full of anxiety)

çekim: karşılaştırma ahdistuneempi · üstünlük ahdistunein

aile: ahdistuneesti, ahdistuneisuus

"Olen huolissani. Olen ahdistunut. Olen masentunut. — "Endişeliyim, kaygılıyım moralim bozuk.

Çekçeúzkostný /ˈuːskostniː/

anxious (full of anxiety)

çekim: karşılaştırma úzkostnější · üstünlük nejúzkostnější

köken: From úzkost + -ný.

Sama jsem nervózní. — Zaten ben de kaygılıyım.

Rumenceanxios , doritor , îngrijorat , neliniștit , nerăbdător

anxious

köken: Borrowed from French anxieux.

Şi generaţiile mai în vârstă sunt în cauză. — Ve geçmiş nesiller kaygılı.

Macarcaaggasztó, aggodalmas, aggódik , aggódó , alig vár , gondterhelt /ˈɒɡːoːdik/

to worry about something, to be anxious about something or for somebody (-ért)

çekim: geçmiş aggódtak

köken: From the obsolete verb aggik (“to care about something”) + -ódik (reflexive or passive verb-forming suffix), where the verb is of disputed origin: either from Proto-Finno-Ugric *aŋke (“tight, depressed, distress, become tight”), or with a semantic blend and split related to agg (“very old”). A connection with Proto-Finno-Ugric *šoŋkɜ (“squeeze; narrow”) is considered unlikely.

aile: aggodalom, aggódás, aggódó

Az idősebb generáció aggódik. — Ve geçmiş nesiller kaygılı.

Aggódom a fiamért.

İbraniceחָרֵד

.ודורות מבוגרים מודאגים — Ve geçmiş nesiller kaygılı.

Latinceanxius, praementuens, sollicitus /ˈaːŋk.si.ʊs/

afeared, anxious, troubled, uneasy

çekim: karşılaştırma magis ānxius · üstünlük maximē ānxius

köken: From angō.

aile: ānxietās, ānxifer, ānxiōsus, ānxitūdō

Dancaivrig (efter), opsat (på), spændt (på), urolig, urovækkende

restless · troubled