to exit, get off (especially a vehicle) · to phase out, to back out, to bail out · to drop out (to opt out of conventional society)
çekim: geçmiş stieg aus · ortaç ausgestiegen · şimdiki steigt aus · ulaç aussteigend
eş: alle Brücken hinter sich abbrechen
köken: aus- + steigen
aile: Aussteigerin, Aussteiger, Aussteigung
🔊 Tja, der einzige Weg ist, sie irgendwie zu falten. — Bunun tek yolu herhangi bir şekilde katlamaktır.
🔊 aus einem Bus aussteigen
🔊 aus der Kohleenergie aussteigen
to fold (bend (something) over; arrange by folding) · to fold up · to bend
çekim: geçmiş plié · ortaç plié · şimdiki plie · ulaç pliant
köken: Inherited from Latin plicāre. This produced Old French ploiier, pleier, which was later changed analogically under the influence of the stressed stem pli-.
aile: déplier, plier bagage, replier, se plier en quatre
🔊 Eh bien, probablement la seule solution est de la plier. — Bunun tek yolu herhangi bir şekilde katlamaktır.
to abandon, to leave · to neglect
çekim: geçmiş abandoné · ortaç abandonado · şimdiki abandona
köken: Borrowed from French abandonner, from Proto-Germanic *bannaną.
aile: abandonado, abandonamiento, abandonar el lecho, abandonismo, abandonista, abandono
🔊 Colgaré mis pantalones. — Çorapları katlamaktan sorumludur.
🔊 La abandonó por otra mujer.
to amalgamate · to mix, mingle, blend, combine, merge, amalgamate
çekim: geçmiş amalgamàto · ortaç amalgamàto · şimdiki amàlgama · ulaç amalgamànte
eş: unire, fondere, mescolare, emulsionare, impastare, incorporare
köken: Borrowed from Medieval Latin amalgamāre.
🔊 Le hai mandato dei calzini! — Çorapları katlamaktan sorumludur.
to lay together, to put together, to pile up, to heap, to stack · to pack up · to add, to sum up
çekim: geçmiş скла́дывавший · ortaç скла́дывавший · şimdiki скла́дывает · ulaç скла́дывающий
eş: класть, составлять, фальцевать, сгибать, прибавлять, суммировать
köken: с- (s-) + класть (klastʹ) + -ывать (-yvatʹ)
🔊 Только одним способом, его как-то сложить. — Bunun tek yolu herhangi bir şekilde katlamaktır.
🔊 حسنا، الطريقة الوحيدة هي طيها — Bunun tek yolu herhangi bir şekilde katlamaktır.
to twist · to wrap; to roll up · to turn
çekim: geçmiş پیچید · ortaç پیچیده · şimdiki میپیچد · ulaç پیچنده
köken: Inherited from Middle Persian [script needed] (pycytn' /pēčīdan/, “to twist, entwine”), which is perhaps cognate with Sanskrit पिचति (picati, “to curve, contract”).
aile: پیچِیدَه
🔊 بپیچِین به راست.
understanding, reason, intellect · good sense
çekim: çoğul ağlımız · tamlayan ağlın
köken: Ultimately from Arabic عَقْل (ʕaql).
aile: ağıllı
🔊 kiməsə ağıl öyrətmək
to pack up, to load things into a package · to wrap into paper or gift-wrap · to leave, to depart, to pack one's bags
çekim: geçmiş pakten in · ortaç ingepakt · şimdiki pakt in · ulaç inpakkend
zıt: uitpakken
köken: From in + pakken.
aile: de paling inpakken, inpakpapier
🔊 Iemand van de sokken slaan. — Çorapları katlamaktan sorumludur.
fold (act of folding) · fold; crease
çekim: çoğul dobras
köken: From dobrar (“to fold”).
🔊 A solução, quase única, é dobrá-la de algum modo. — Bunun tek yolu herhangi bir şekilde katlamaktır.
to make something accessible: open, undo, unbolt, unzip · to switch on, turn on
çekim: geçmiş άνοιξα · ortaç έχοντας ανοίξει · şimdiki ανοίγει · ulaç ανοίγοντας
eş: ανάβω, ενεργοποιώ
zıt: κλείνω, σβήνω
köken: Inherited from Ancient Greek ἀνοίγω (anoígō).
🔊 Ο μόνος τρόπος ίσως να είναι να διπλωθεί κάπως. — Bunun tek yolu herhangi bir şekilde katlamaktır.
🔊 πότε ανοίγει;
to wrap · to pack · to do up
çekim: geçmiş 包んだ
aile: 包み, 包み紙
🔊 靴下を裏返す。 — Çorapları katlamaktan sorumludur.
🔊 光に包まれる
to clear, to clear up, to fair up · to brighten
çekim: geçmiş 갰다
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 개〯다〮 (Yale: kǎy-tá).
aile: 벗개다
🔊 어떻게든 접어내야 하는게 정답이겠죠. — Bunun tek yolu herhangi bir şekilde katlamaktır.
a pen, a fold, an enclosure · a fold (group of people with a common affiliation)
çekim: çoğul fållor · tamlayan fållas
köken: From Old Swedish falder, from Old Norse faldr.
aile: fårfålla, kreatursfålla, målfålla, partifålla, startfålla
🔊 Graviditetstoxikos dubblar också risken för att barnet skall dö. — Preklamsi aynı zamanda bebek ölümü riskini de ikiye katlamaktadır.
fold, pleat, crease
çekim: çoğul fałdy · tamlayan fałdy
eş: fałd, zakładka
köken: Etymology tree Italian faldabor. Polish fałda Borrowed from Italian falda.
aile: fałdowy, fałdować, nafałdować, pofałdować, sfałdować, ufałdować
🔊 Czy prać skarpety? — Çorapları katlamaktan sorumludur.
🔊 Скласти папірець втричі теж не важко. — Aynı zamanda kağıdı 3 parçaya katlamak da zor değildir.
layer, sheet, stratum · fold · film
çekim: çoğul परतें
köken: Inherited from Sanskrit पटल (paṭala).
🔊 केक पर परत दर परत मलाई लेप लगाई गई थी।
to give up, give in, give way, cave, surrender, succumb · to budge (to change one's opinion)
çekim: geçmiş periksi antanut · şimdiki antaisi periksi · ulaç periksi antava
aile: periksiantamaton
🔊 Kuitenkin hoitamaton keliakia kaksinkertaistaa kuolemanriskin. — Preklamsi aynı zamanda bebek ölümü riskini de ikiye katlamaktadır.
🔊 Kun päätän jonkin asian, en anna periksi.
to fold
çekim: geçmiş foldovala · ortaç foldovala · şimdiki folduje
köken: From English fold + -ovat.
🔊 No, asi jediná možnost je poskládat ji. — Bunun tek yolu herhangi bir şekilde katlamaktır.
to pack, to wrap
çekim: geçmiş împachetat · ortaç împachetat · şimdiki împachetează
köken: From în- + pachet + -a.
aile: împachetare
🔊 Păi, cam singura cale este să o împătureşti cumva. — Bunun tek yolu herhangi bir şekilde katlamaktır.
crease, crinkle, wrinkle · upthrust (an upward movement of part of the Earth’s crust) · difficulty (a difficult experience)
çekim: çoğul gyűrődések
köken: From gyűrődik + -és.
🔊 Az egészségügyi harisnyák ápolása. . — Çorapları katlamaktan sorumludur.
🔊 nem bírja a gyűrődést
large city, metropolis · metropolitan area
çekim: çoğul כְּרַכִּים
eş: מטרופולין
köken: Derived from Demotic Egyptian grg. Compare Coptic ϭⲉⲣϭⲏ (čerčē).
🔊 הדרך היחידה היא לקפל אותו איכשהו. — Bunun tek yolu herhangi bir şekilde katlamaktır.
to roll to or upon something · to roll about, wrap up, envelop, involve; cover, overwhelm; curl, coil up; veil · to involve or devote oneself to something
çekim: ortaç involūtus · şimdiki involvit · ulaç involvēns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁én Proto-Italic *en Proto-Italic *en- Latin in- Proto-Indo-European *welH-der. Proto-Italic *wolwō Latin volvō Latin involvō From in- (“in, at, on”) + volvō (“roll”).
aile: circuminvolvō, involūcrum, involūmen, involūmentum, involūtē, involūtiō, involūtō, involūtus, involvulus
wrapper, wrapping · bandage: a strip of gauze or similar material used to protect or support a wound or injury · balut: Asian street food consisting of a developing duck embryo boiled alive and eaten in the shell
çekim: çoğul balut-balut
köken: Inherited from Malay balut, from Proto-Malayo-Polynesian *balut₂ (“roll or wrap something up”), from Proto-Austronesian *balut₁ (“mix”).
aile: balutan, berbalut, membalut, membalutkan, pembalut, pembalutan, terbalut, balut kuku
🔊 Hmm.. satu-satunya cara adalah melipatnya sedemikian rupa. — Bunun tek yolu herhangi bir şekilde katlamaktır.
bag; sack; pack · box; packet · clipping of bao cao su (“condom”)
köken: Sino-Vietnamese word from 包.
aile: bánh bao, bao bì, bao bọc, bao bố, bao cao su, bao cấp, bao hàm, bao kiếm, bao la, bao phủ
🔊 Chỉ còn cách gấp nó lại bằng cách nào đó. — Bunun tek yolu herhangi bir şekilde katlamaktır.
🔊 Đi ăn không? Tao bao.
sheepfold (enclosure for keeping sheep) · crib (baby's bed)
çekim: çoğul коша́ри
köken: From Old Church Slavonic кошара (košara), кошера (košera), from Proto-Slavic *košara. Cognates include Serbo-Croatian кошара, Slovene košar, košara, Russian коша́ра (košára), Ukrainian кошара (košara), Belarusian кошара (kóšara), Czech košár, Slovak košík, košiar, and Polish koszar.
🔊 Единственият начин е да я нагънете. — Bunun tek yolu herhangi bir şekilde katlamaktır.