Ana içeriğe geç
Sözlük
/
kararmak

kararmak

/ka.ɾaɾˈmak/
verb
TR → EN
"kararmak" kelimesinin İngilizcesi: black, brown, darken, tarnish. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelblack
Genelbrown
Geneldarken
Geneltarnish

Çekim Tablosu

Geniş zamankararamam
Şimdiki zamankararabiliyor
Gelecek zamankararacak
Geçmiş zamankararamadı
Şartkararamasa
Gereklilikkararamamalı
Emirkarar

Tanım

•Rengi karaya dönmek
•Işık sönmek, kısılmak veya gücü azalmak
•Ateş sönmeye yüz tutmak
•mecaz: Kederlenmek, canı sıkılmak
•mecaz: Niteliğini yitirmek

Diğer Dillerde

to sauté; to lightly brown (something) in hot fat or oil
çekim: geçmiş bräunte an · ortaç angebräunt · şimdiki bräunt an · ulaç anbräunend
köken: an + bräunen
aile: Anbräunung
Fransızcabrun, Brunet, brunir, faire dorer, faire revenir, faire roussir /bʁœ̃/
brown (color/colour)
çekim: çoğul bruns
eş: basané, marron
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰerH-? Proto-Germanic *brūnaz Frankish *brūnbor. Old French brun French brun From Middle French, from Old French brun (“polished, shiny, brown”).
aile: bière brune, canard brun, chemise brune, lièvre brun, naine brune, sauce brune
İspanyolcabronceado, café, cafesoso, canelo, carmelita, carmelito (eril) /bɾonθeˈado/
tanned, suntanned
çekim: çoğul bronceados
eş: atezado, moreno, tostado
aile: cuclillo bronceado
a surname originating as a patronymic
köken: Patronymic surname from the personal name Brunetto, hypocoristic form of Bruno.
Rusçaтемнеть /tʲɪˈmnʲetʲ/
to darken, to become dark · to get dark
çekim: geçmiş темне́вший · ortaç темне́вший · şimdiki темне́ет · ulaç темне́ющий
eş: затемняться, вечереть, смеркаться, чернеть, мрачнеть
aile: затемне́ть, потемне́ть, стемне́ть
темне́ет
Arapçaأَسْمَر, أسود, أَسْوَد, اسود, بْرَاوْن, بُنِّيّ /ʔas.wad/
black
çekim: çoğul سُود · tamlayan أَسْوَدَ
eş: أَسْوَد, آدم, بَهِيم, أَدْهَم, رَمَادِي, أَحَمّ
köken: Color or defect adjective from the root س و د (s w d).
aile: أُمّ الْحِجَار السُّود, سَوْدَاء
رَجُل أَسْوَد
عُصْفُورَة سَوْدَاء
Farsçaبراون, زَنْگی, سِیاه, سِیاهپوسْت, قهوهای شدن
brown
köken: From darçın (“cinnamon”) + ı.
Kazakçaқара, қоңыр /qɑˈɾɑ/
black · large, big, great · ordinary, simple
köken: From Proto-Turkic *kara (“black”). Cognate with Bashkir ҡара (qara), Kyrgyz, Tatar кара (kara), Azerbaijani qara, Turkish kara, Turkmen gara, Uzbek qora, Uyghur قارا (qara, “black”), etc.
Özbekçejigarrang, qoʻngʻir, qora, siyoh /qɒˈɾa/
black
çekim: karşılaştırma qoraroq · üstünlük eng qora
köken: Inherited from Proto-Turkic *kara. cognates Cognate with Uyghur قارا (qara), Turkmen gara, Azerbaijani and Crimean Tatar qara, Turkish kara, Kazakh қара (qara), Kyrgyz кара (kara), and Chuvash хура (hura).
aile: qora bozor, Qora dengiz, qoraqalpoq
Tatarcaкара, көрән /qɑˈrɑ/
black (color)
köken: From Proto-Turkic *kara (“black”).
FelemenkçeBruijn, bruin, Bruin, bruin worden, bruinbakken, Bruins /brœy̯n/
brown
çekim: karşılaştırma bruiner · üstünlük bruinst
köken: From Middle Dutch bruun, from Old Dutch *brūn, from Proto-West Germanic *brūn, from Proto-Germanic *brūnaz.
aile: boerenbruin, bruin blauwtje, bruin café, bruin fruit, bruinbrood, bruine beer, bruine fruitschaal, bruine hyena, bruine kiekendief, bruine kroeg
to brown (to make brown)
çekim: geçmiş acastanhei · ortaç acastanhado · şimdiki acastanha
köken: From a- + castanho + -ar.
dark
köken: From Ancient Greek Ἔρεβος (Érebos, “Erebus”).
Brown; Braun
köken: From English Brown and German Braun.
Çinceхи, 烏人 /乌人, 烏色 /乌色, 黑人, 黑色 /xeɪ̯⁵⁵ ʐən³⁵/
black person (e.g. African-American) · person in hiding as a result of having broken the law
eş: 黑種人, 黑种人, 烏人, 乌人
aile: 非洲和尚——黑人僧, 黑人問號臉, 黑人问号脸
Korece검어지다
검게 변하다.
to brown, to fry, to burn (sugar) · to whet, to sharpen (a knife, on a sharpening stone) · to have sex
çekim: geçmiş brynte · ortaç brynt · ulaç brynande
aile: brynsten
brynt smör
Lehçebrąz, brązowieć, Brązowski, brązowy, czarnoskóry, czarny (eril) /ˈbrɔw̃s/
brown (color) · bronze (metal alloy)
çekim: çoğul brązy · tamlayan brązu
eş: spiż
köken: Etymology tree Italian bronzobor. French bronzebor. Polish brąz Borrowed from French bronze.
aile: brązowy
Ukraynacaбу́рий, кашта́новий, кори́чневий, му́рин, му́ринка, му́ринський
Hintçeकारौ, काला, ब्राउन, भूरा, हबशी /kɑː.lɑː/
black (color/colour) · dirty, grimy · black (having dark skin)
çekim: çoğul काले
eş: कृष्ण, श्याम, साँवला, श्यामला
zıt: गोरा
köken: Inherited from Sanskrit काल (kāla, “black, dark or dark-blue”).
Finceheinäperhonen, kupariraha, musta, musta pallo, musta vaate, musta väriaine /ˈhei̯næˌperhonen/
ringlet (any of several brown butterflies in the tribe Satyrini, with numerous small rings on underwings)
çekim: çoğul heinäperhoset · tamlayan heinäperhosen
köken: heinä + perhonen
black
çekim: çoğul černi · tamlayan černi
Rumencemaro, neagră, negresă, negru /maˈɾo/
brown
çekim: çoğul marouri · tamlayan maroului
köken: Borrowed from French marron.
brown · having dark complexion/skin, tanned · brown-haired, brunette
çekim: karşılaştırma barnább · üstünlük legbarnább
köken: From German. Compare braun (“brown”).
aile: barnállik, barnás, barnít, barnul, csokoládébarna, gesztenyebarna, halványbarna, őzbarna, rozsdabarna, sötétbarna
Nincs egy tűrhető szereplő, / Unalmas, rossz mind a hány, / Ha hiányzik páholyából / Az az édes, barna lány.
İbraniceבראון, חוּם, שחור, שחור \ שָׁחֹר, שחורה \ שְׁחֹרָה (eril)
blackness
aile: אבעבועות שחורות, אֲבַעְבּוּעוֹת שְׁחֹרוֹת, אלמנה שחורה, אַלְמָנָה שְׁחֹרָה, הים השחור, הַיָּם הַשָּׁחֹר, חור שחור, חֹר שָׁחֹר, מרה־שחורה, עבודה שחורה
Latinceaetheops, aquilus, ater, āter, brunneus, niger /ˈa.kʷɪ.ɫʊs/
dark-colored, swarthy
köken: Uncertain. Traditionally derived by the Romans from aqua (“water”), which is supported by Pokorny, who also adduces Aquilō (“the North wind”) as related. Though the above theory is rejected by Ernout and Meillet, De Vaan finds it preferable to an alternative derivation from aquila (“eagle”) suggested by Cohen 2004: 32.
aile: subaquilus
to brown
çekim: geçmiş brunede · ortaç brunet · ulaç brunende
köken: From brun + -e.

Etimoloji

Inherited from Ottoman Turkish قرارمق (kararmak). Morphologically kara (“dark, black”) + -r + -mak. Compare Crimean Tatar qararmaq (“to become black”) and Azerbaijani qaralmaq (“to become black”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod