brun
/bʁœ̃/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "brun" kelimesi Türkçe'de esmer, kahverengi, kahverengileşmek, karamelize etmek, kongur anlamına gelir.
Çeviri
Genelesmer
Genelkahverengi
Genelkahverengileşmek
Genelkaramelize etmek
Genelkongur
Genelkonur
Çekim Tablosu
çoğulbruns
Tanım
•brown (color/colour)
Diğer Dillerde
to sauté; to lightly brown (something) in hot fat or oil
çekim: geçmiş bräunte an · ortaç angebräunt · şimdiki bräunt an · ulaç anbräunend
köken: an + bräunen
aile: Anbräunung
brown
çekim: çoğul cafés
eş: cafetería, confitería, salón de té
köken: Etymology tree Arabic قَهْوَة (qahwa)bor. Ottoman Turkish قهوه (kahve)bor. Italian caffèbor. French cafébor. Spanish café Borrowed from French café, or less likely directly from Italian caffè.
aile: café a la turca, café con leche, café con piernas, café concierto, café de civeta, café de especialidad, café de olla, café helado, café irlandés, café para todos
Café, m. Caffé
Monſ. Ducan, Dotor de Mompeller, refiere de otro famoſo Medico Francès, que recetaba el Caphè vniverſalmente à todos ſus enfermos.
Explica las mercaderias que los Olandeſes ſacan de varias partes […] Azucar, Cafè, y Thè, Ambar, […]
female equivalent of bruno · synonym of fame (“hunger”)
çekim: çoğul brune
RusçaБра́ун, Бро́ун, бу́рый, гнедо́й, ка́рий, кашта́новый
Arapçaأَسْمَر, امرأَة ذات شعر بني أو أسود, بْرَاوْن, بُنِّيّ, سُمْر, سمراء
feminine singular of أَسْمَر (ʔasmar)
Farsçaبراون, قهوهای شدن
Özbekçejigarrang, qoʻngʻir
Tatarcaкөрән
Kırgızcaкүрөң /kyrøŋ/
brown
köken: A Mongolic borrowing: compare Mongolian хүрэн (xüren, “brown”) and see Persian کرند (korand) for more.
Uygurcaقوڭۇر /qoŋur/
brown
çekim: çoğul قوڭۇرلار · tamlayan قوڭۇرنىڭ
köken: Inherited from Chagatai قونکور (qwnkwr), from Proto-Turkic *koŋur.
Başkurtçaкөрән /kʏˈɾæn/
brown
köken: A Mongolic borrowing: compare Mongolian хүрэн (xüren, “brown”) and see Persian کرند (korand) for more. Cognate with Kyrgyz күрөң (küröŋ), Kazakh күрең (küreñ) Uyghur كۈرەڭ (küreng, “brown, gray brown”).
FelemenkçeBruijn, bruin, Bruin, Bruins, brunet, brunette /brœy̯n/
brown
çekim: karşılaştırma bruiner · üstünlük bruinst
köken: From Middle Dutch bruun, from Old Dutch *brūn, from Proto-West Germanic *brūn, from Proto-Germanic *brūnaz.
aile: boerenbruin, bruin blauwtje, bruin café, bruin fruit, bruinbrood, bruine beer, bruine fruitschaal, bruine hyena, bruine kiekendief, bruine kroeg
Portekizceacastanhar, castanho, Castanho, de/com cabelo castanho, marrom, morena /a.kas.tɐ̃ˈɲa(ʁ)/
to brown (to make brown)
çekim: geçmiş acastanhei · ortaç acastanhado · şimdiki acastanha
köken: From a- + castanho + -ar.
nominative/accusative/vocative feminine singular of καστανός (kastanós)
İsveççebrun, Brun, brunett, Bruun, mörkhårig /¹brʉːn/
brown (color/colour) · of fascism or right-wing nationalism
çekim: karşılaştırma brunare · üstünlük brunast
köken: From Old Swedish brūn, from Old Norse brúnn. The political sense is originally a reference to the brown uniforms worn by members of the Sturmabteilung, a paramilitary organization in Nazi Germany.
aile: bajsbrun, blåbrun, brunbjörn, brunbränd, brunbränna, brunhirs, brunhårig, brunsmeta, brunsten, chokladbrun
Fyra nyanser av brunt
ett brunt parti
Lehçebrąz, brązowieć, Brązowski, brązowy, brunet, bruneta (eril) /ˈbrɔw̃s/
brown (color) · bronze (metal alloy)
çekim: çoğul brązy · tamlayan brązu
eş: spiż
köken: Etymology tree Italian bronzobor. French bronzebor. Polish brąz Borrowed from French bronze.
aile: brązowy
Ukraynacaбу́рий, ка́рий, кашта́новий, кори́чневий
Hintçeब्राउन, भूरा (eril) /bʱuː.ɾɑː/
brown
çekim: çoğul भूरे
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit *𑀪𑀽𑀭 (*bhūra) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Sanskrit *भ्रूर (*bhrūra), from Proto-Indo-Iranian *bʰruHrás, from Proto-Indo-European *bʰruH-ró-s, from the root *bʰerH-. Cognate with Punjabi ਭੂਰਾ (bhūrā), Gujarati ભૂરું (bhūrũ), Marathi भुरे (bhure), Classical Persian بور (bōr, būr, “brown, blonde”), Ossetian бур (bur, “yellow”), Northern Kurdish bor (“grey”),…
Finceruskea, ruskeaverikkö, ruskistua, Rusko, tumma, tummaverikkö /ˈruskeɑ/
brown
çekim: karşılaştırma ruskeampi · üstünlük ruskein
köken: From Proto-Finnic *ruskëda.
aile: rusahtava, rusehtava, ruskeahko, Ruskeala, ruskeasti, ruskehtava, ruskettaa, ruskeus, ruskeuttaa, ruskeutua
Çekçebruneta, hněď, hnědý, zhnědnout (dişil) /ˈbrunɛta/
brunette
çekim: çoğul brunety · tamlayan brunety
eş: tmavovláska, brunetka
brown (color/colour) · brown- or dark-haired
köken: Borrowed from French brun.
brown · having dark complexion/skin, tanned · brown-haired, brunette
çekim: karşılaştırma barnább · üstünlük legbarnább
köken: From German. Compare braun (“brown”).
aile: barnállik, barnás, barnít, barnul, csokoládébarna, gesztenyebarna, halványbarna, őzbarna, rozsdabarna, sötétbarna
Nincs egy tűrhető szereplő, / Unalmas, rossz mind a hány, / Ha hiányzik páholyából / Az az édes, barna lány.
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *bʰerH-? Proto-Germanic *brūnaz Frankish *brūnbor. Old French brun French brun From Middle French, from Old French brun (“polished, shiny, brown”).