Platform Menüsü

brunir

/bʁy.niʁ/

FRANSIZCA → TR

Fransızca "brunir" kelimesi Türkçe'de kahverengi, kahverengileşmek, karamelize etmek, mührelemek, parlatmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelkahverengi

Genelkahverengileşmek

Genelkaramelize etmek

Genelmührelemek

Genelparlatmak

Çekim Tablosu

geçmişbruni

ortaçbruni

şimdikibrunit

ulaçbrunissant

Tanım

•to brown (to become brown) · to burnish (to polish gold or silver etc)

Diğer Dillerde

Almancaanbräunen , braun , bräunen , brünieren , glanzschleifen , glatt scheuern

to sauté; to lightly brown (something) in hot fat or oil

çekim: geçmiş bräunte an · ortaç angebräunt · şimdiki bräunt an · ulaç anbräunend

köken: an + bräunen

aile: Anbräunung

İspanyolcabruñir , café , cafesoso , castaño , ciclar , marrón /bɾuˈɲiɾ/

to burnish

çekim: geçmiş bruñí · ortaç bruñido · şimdiki bruñe

eş: pulir, lucir, joder, encabronar, empincharse

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰerH-? Proto-Germanic *brūnaz Frankish *brūn Proto-Indo-European *-yéti Proto-Germanic *-janą Frankish *-jan Frankish *brūnijanbor. Old Occitan brunirbor. Spanish bruñir Inherited from Old Spanish brunnir, from Old Occitan brunir.

İtalyancaabbrunire , brunire , bruno , lappare , lumeggiàre , marrone /ab.bruˈni.re/

to make brown, to darken · to tan (the skin) · to burnish (metal)

çekim: geçmiş abbrunìto · ortaç abbrunìto · şimdiki abbrunìsce · ulaç abbrunènte

köken: From a- + bruno + -ire.

Rusçaбу́рый , гнедо́й , дра́ить , ка́рий , кашта́новый , кори́чневый

Arapçaأَسْمَر , بُنِّيّ , رَزَّزَ , سُمْر , سَمْرَاء

Farsçaقهوهای شدن

Azericedarçını , qəhvəyi

brown

köken: From darçın (“cinnamon”) + ı.

Kazakçaқоңыр

brown · gentle, tender · tuneful, melodic

köken: From Proto-Turkic *koŋur.

Özbekçeqoʻngʻir

Tatarcaкөрән

Türkmencego–ur , goňur

brown

çekim: karşılaştırma goňurrak · üstünlük iň goňur

Kırgızcaкүрөң /kyrøŋ/

brown

köken: A Mongolic borrowing: compare Mongolian хүрэн (xüren, “brown”) and see Persian کرند (korand) for more.

Uygurcaقوڭۇر /qoŋur/

brown

çekim: çoğul قوڭۇرلار · tamlayan قوڭۇرنىڭ

köken: Inherited from Chagatai قونکور (qwnkwr), from Proto-Turkic *koŋur.

Başkurtçaкөрән /kʏˈɾæn/

brown

köken: A Mongolic borrowing: compare Mongolian хүрэн (xüren, “brown”) and see Persian کرند (korand) for more. Cognate with Kyrgyz күрөң (küröŋ), Kazakh күрең (küreñ) Uyghur كۈرەڭ (küreng, “brown, gray brown”).

Çuvaşçaхӑмӑр

brown · cloudy, gray, gloomy

köken: From Proto-Turkic *koŋur.

Felemenkçebruin , bruin worden /brœy̯n/

brown

çekim: karşılaştırma bruiner · üstünlük bruinst

köken: From Middle Dutch bruun, from Old Dutch *brūn, from Proto-West Germanic *brūn, from Proto-Germanic *brūnaz.

aile: boerenbruin, bruin blauwtje, bruin café, bruin fruit, bruinbrood, bruine beer, bruine fruitschaal, bruine hyena, bruine kiekendief, bruine kroeg

Portekizceaçacalar , acastanhar , brunir , castanho , marrom , polir /a.sa.kaˈla(ʁ)/

to polish; to burnish

çekim: geçmiş açacalei · ortaç açacalado · şimdiki açacala

köken: From Arabic صِقَال (ṣiqāl), from صَقَلَ (ṣaqala). Cognate with Spanish acicalar.

Yunancaκαστανός , μαυρίζω , ορφνός , σκουραίνω

brown, chestnut (colour)

Japonca茶色い , 褐色 /t͡ɕa̠iɾo̞i/

brown

köken: From 茶色(ちゃいろ) (chairo) + い (-i).

Korece갈색의

İsveççeblankskura , brun , göra blank , polera /¹brʉːn/

brown (color/colour) · of fascism or right-wing nationalism

çekim: karşılaştırma brunare · üstünlük brunast

köken: From Old Swedish brūn, from Old Norse brúnn. The political sense is originally a reference to the brown uniforms worn by members of the Sturmabteilung, a paramilitary organization in Nazi Germany.

aile: bajsbrun, blåbrun, brunbjörn, brunbränd, brunbränna, brunhirs, brunhårig, brunsmeta, brunsten, chokladbrun

Fyra nyanser av brunt

ett brunt parti

Lehçebrązowieć , brązowy , polerować , wypolerować , zbrązowieć /brɔw̃ˈzɔ.vjɛt͡ɕ/

to go brown

çekim: geçmiş brązowiano · şimdiki brązowieje

eş: brązowić się

köken: Etymology tree Polish brązowy Polish -eć Polish brązowieć From brązowy + -eć.

Ukraynacaбу́рий , ка́рий , кашта́новий , кори́чневий , полірувати , шліфувати /pɔlʲirʊˈʋate/

to polish, to buff, to burnish, to shine

çekim: geçmiş поліро́ваний · şimdiki поліру́є

köken: Borrowed from German polieren. By surface analysis, полі́р (polír) + -ува́ти (-uváty). Compare Russian полирова́ть (polirovátʹ), Belarusian палірава́ць (paliravácʹ), Polish polerować.

aile: полірува́льний, полірува́льник, полірува́льниця, полірува́льня, полірува́ння, полірува́тися, виполіро́вувати, ви́полірувати, відполіро́вувати, відполірува́ти

Hintçeभूरा (eril) /bʱuː.ɾɑː/

brown

çekim: çoğul भूरे

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit *𑀪𑀽𑀭 (*bhūra) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Sanskrit *भ्रूर (*bhrūra), from Proto-Indo-Iranian *bʰruHrás, from Proto-Indo-European *bʰruH-ró-s, from the root *bʰerH-. Cognate with Punjabi ਭੂਰਾ (bhūrā), Gujarati ભૂરું (bhūrũ), Marathi भुरे (bhure), Classical Persian بور (bōr, būr, “brown, blonde”), Ossetian бур (bur, “yellow”), Northern Kurdish bor (“grey”),…

Fincekiillottaa , ruskea , ruskistua /ˈkiːlːotːɑːˣ/

to polish, shine, buff, burnish

çekim: geçmiş kiillottanut · şimdiki kiillottaisi · ulaç kiillottava

köken: kiilto + -ttaa

aile: kiillote, kiillotin, kiillottaja, kiillottaminen, kiillottua, kiillotus

Çekçehnědý , zhnědnout /ˈɦɲɛdiː/

brown

çekim: karşılaştırma hnědší · üstünlük nejhnědší

köken: Inherited from Old Czech hnědý, from Proto-Slavic *gnědъ.

Rumencebrun , bruna , lustrui , maro /brun/

brown (color/colour) · brown- or dark-haired

köken: Borrowed from French brun.

Macarcabarna , políroz /ˈbɒrnɒ/

brown · having dark complexion/skin, tanned · brown-haired, brunette

çekim: karşılaştırma barnább · üstünlük legbarnább

köken: From German. Compare braun (“brown”).

aile: barnállik, barnás, barnít, barnul, csokoládébarna, gesztenyebarna, halványbarna, őzbarna, rozsdabarna, sötétbarna

Nincs egy tűrhető szereplő, / Unalmas, rossz mind a hány, / Ha hiányzik páholyából / Az az édes, barna lány.

Etimoloji

Etymology tree Proto-Indo-European *bʰerH-? Proto-Germanic *brūnaz Frankish *brūn Proto-Indo-European *-yéti Proto-Germanic *-janą Frankish *-jan Frankish *brūnijanbor. Old French brunir French brunir Inherited from Middle French brunir, from Old French brunir (“to polish, make brown”).

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod