kamçılamak
verb
TR → EN
"kamçılamak" kelimesinin İngilizcesi: cut, horse, lash, scourge, slash. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelcut
Genelhorse
Genellash
Genelscourge
Genelslash
Genelstimulate
Genelthrash
Genelwhale
Genelwhip
Genelwork
Çekim Tablosu
Geniş zamankamçılar
Geniş (olumsuz)kamçılamam
Şimdiki zamankamçılamakta
Gelecek zamankamçılayabilecek
Geçmiş zamankamçıladı
Şartkamçılasa
Gereklilikkamçılamalı
Emirkamçıla
Tanım
•Gayrete getirmek, etkinligini arttırmak.
•Kamçı vurarak sürmek.
•Bir işi çabuklaştırmak, acele ettirmek
•Bir ucuna ip, deri vb. bağlı olan vurma, dövme aracı ile vurmak
•Birinde bir şey yapma isteğini uyandırmak, özendirmek, teşvik etmek
•Yağmur, kar, rüzgâr hızla çarpmak
Diğer Dillerde
Almancaabheben, Arbeit, arbeiten, Aufnahmestück, ausschneiden, Bearbeitungsversion /ˈʔapˌheːbm̩/
to lift off · to take off · to answer
çekim: geçmiş hob ab · ortaç abgehoben · şimdiki hebt ab · ulaç abhebend
zıt: einzahlen
köken: From Middle High German abheben, abeheben, equivalent to ab- (“off-”) + heben (“to lift, raise”). Cognate with Old Saxon afhebbian (whence Middle Low German afhebben).
aile: Abheber, Abhebung, abhebend, abgehoben
Fransızca[6] ^((please verify)) création, [6] ^((please verify)) œuvre, actionner, bosser, broder, c'est dans la boîte /ak.sjɔ.ne/
to work (to set into action), actuate, action
çekim: geçmiş actionné · ortaç actionné · şimdiki actionne · ulaç actionnant
köken: From action + -er.
İspanyolcaatravesar, bordar, bretear, carburar, chamba, chambear /atɾabeˈsaɾ/
to cross, to traverse · to pierce · to go through, to experience (hard times)
çekim: geçmiş atravesé · ortaç atravesado · şimdiki atraviesa
köken: From Late Latin trānsversāre, modified based on a través de (“across”), from Classical Latin trānsversus. Compare Portuguese atravessar.
aile: atravesado, atravesamiento, atravesar el corazón
Los cubanos han atravesado mucho en su historia.
past participle of accorciare
eş: abbreviato, diminuito, ridotto, rientrato, scemato
to occupy oneself, to busy oneself · to be occupied, to be busy · to be engaged
çekim: geçmiş اِشْتَغَلْتُ
to cut · to become fed up
çekim: geçmiş برید · ortaç بریده · şimdiki میبرد · ulaç برنده
köken: From Middle Persian [script needed] (brydan /burr-/ brīdan/, “cut, cutting off”).
در کوهها چوب میبرد
از این دنیا بریدم
to work · to try
çekim: geçmiş çalışmış · ortaç çalışmış · şimdiki çalışır
köken: Equivalent to çal- + -ış.
aile: çalış-vuruş, çalışdırma, çalışdırmaq, çalışıb-çapalama, çalışıb-çapalamaq, çalışıb-vuruşma, çalışıb-vuruşmaq, çalışqanlıq, çalışqan, çalışma
Yeni bir layihə üzərində çalışıram.
Narahatçılıq hiss etsəm də, calışıram onu büruzə verməyəm.
Çalış həmişə ədalətli ol.
work · labour
çekim: çoğul еңбектер · tamlayan еңбектің
köken: From Proto-Turkic *emgek. Cognate to Turkish emek.
Felemenkçearbeid, arbeidsplaats, bespelen, bewerken, bewerkstelligen, geslepen (eril) /ˈɑrbɛi̯t/
labour, work · work
eş: emplooi, karwei, werk
köken: From Middle Dutch arbeit, from Old Dutch arbeit, arbeith alongside arvit, arvith, from Proto-West Germanic *arbaidi ~ *arbaiþi, from Proto-Germanic *arbaidiz. Some commentators think that the form with -b- must be due to influence by Old High German arbeit, but this is not certain. The stop could also have to do with a secondary stress that developed early on (and the Old Dutch vowels ei vs. i…
aile: arbeidsaanbod, arbeidsbelasting, arbeidsbeloning, arbeidsbemiddelaar, arbeidsbemiddeling, arbeidsbescherming, arbeidsbestand, arbeidsbestel, arbeidsbeurs, arbeidsbevolking
apocope · cutting off, amputation · excommunication, anathema
çekim: tamlayan αποκοπής
köken: From Ancient Greek ἀποκοπή (apokopḗ).
a cut (a reduction in extent) · haircut · shot
çekim: geçmiş カットした
köken: From English cut.
as a result of
eş: 결실
köken: Sino-Korean word from 結果, from 結 (“produce”) + 果 (“fruit”)
그 연구의 결과들은 그 주제에 관한 선행 조사들을 확증한다.
그것이 촬영한 영상들은 극단적인 상실이라는 결과를 말해 주는 데 도움이 된다. 즉, 1957년 이래로 얼음의 25퍼센트와 빙하 19개 중 4개가 사라졌다.
stainless, clean, pure · faultless, sinless
çekim: çoğul अमलों
köken: Borrowed from Sanskrit अमल (amala). By surface analysis, अ- (a-) + मल (mal).
अमल होना
अमल में आना
to cause, bring about, bring to pass, engender · to result in, lead to · to inflict, thrust upon, impose, cause, incur
çekim: geçmiş aiheuttanut · şimdiki aiheuttaisi · ulaç aiheuttava
köken: aihe (“cause”) + -uttaa; "to be the cause of". First attested in Frans Ferdinand Ahlman: Ruotsalais-suomalainen ja suomalais-ruotsalainen sanakirja ("Swedish-Finnish and Finnish-Swedish Dictionary", 2nd edition, 1883-1884).
aile: aiheuttaja, aiheuttaminen, aiheutus
Bakteerit aiheuttavat monia sairauksia, mutta ovat toisaalta välttämättömiä ihmisen hyvinvoinnille.
Kuljettajan väsymys aiheutti onnettomuuden.
itse aiheutettu
Çekçedílo, fungovat, mistrovská práce, oddělit, opracovat, práce (nötr) /ˈɟiːlo/
work (literary, artistic, or intellectual production)
çekim: çoğul díla · tamlayan díla
eş: výtvor, práce
köken: Inherited from Old Czech dielo, from Proto-Slavic *dělo.
aile: dílko, umělecké dílo
Macarcaalkotás, bevág, beválik, csökkent, dolgozik, dolog /ˈɒlkotaːʃ/
verbal noun of alkot: creation (invention etc.) · creation, work, product (the result of the process of creating)
çekim: çoğul alkotások
köken: From alkot (“to create”) + -ás (noun-forming suffix, often indicating the thing involved in the action or the action itself).
aile: alkotási, alkotású, alkotásvágy, filmalkotás, fogalomalkotás, ítéletalkotás, jogalkotás, műalkotás, szóalkotás, szövegalkotás
az alkotás öröme
to shorten, cut short, abbreviate
çekim: ortaç curtātus · şimdiki curtat · ulaç curtāns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)ker- Proto-Indo-European *(s)kr̥tósder. Proto-Italic *kortos Latin curtus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin curtō From curtus (“short”) + -ō.
aile: curtātiō, excurtō
Dancaaftagning, anvende, arbejde, arbejde sig, arbejdsplads, bane sig vej
to use, apply, utilize
çekim: geçmiş anvendte · ortaç anvendt · ulaç anvendende
köken: From German anwenden.
aile: anvendelse, anvendelig, genanvende, uanvendt, velanvendt
Endonezcebekerja, karya, kerjaan, memfungsikan, memotong, pekerjaan /bə.kərˈd͡ʒa/
to work, to labor/labour · to be at work, to be on duty
köken: From ber- + kerja.
Bulgarcaброди́рам, влия́я, възбу́ждам, изброди́ра, изделие, изпо́лзвам
product, article
work, job
çekim: çoğul darbai̇̃ · tamlayan dárbo
köken: From the same root as di̇̀rbti (“to work”); see there for more. Cognate with Latvian dar̂bs; outside of Baltic, according to Brückner, this term is also related to Polish drabina (“ladder”).
aile: bedarbis, bedarbė, darbadienis, darbininkas, darbininkė, darbymetis, bendradarbiauti, darbingas, darbštus
1566-1570, Martynas Mažvydas, Gesmes Chriksczoniskas
work (noun), job, business
çekim: çoğul darbi · tamlayan darba
köken: According to Derksen, ultimately from Proto-Indo-European *dʰr̥Hbʰ-, a zero-grade of *(s)dʰerHbʰ- (“to exert force”). Cognate with dir̂bt (“to walk fast”), Lithuanian di̇̀rbti (“to work”), Proto-Germanic *derbaną (“to work”). An older theory by Karulis derives the term from Proto-Baltic *darbas, from Proto-Indo-European *der-, *dar- (“to tear, to split”). In this analysis, the original meaning…
aile: darba lauks, darbalauks, darbarīks, darbinieks, darbiniece, darbistaba, darba istaba, darbība, darbīgs, darboties
work (an activity requiring a person's mental or physical effort) · work (result of an activity) · work (measure of energy expended in moving an object)
çekim: çoğul tööd · tamlayan tööde
köken: From Proto-Finnic *töö, from Proto-Finno-Ugric *tewe.
aile: tööline, tööndus, tööstus, töine, töökas, töötu, töötama, end töölt lahti võtma, ennast töölt lahti võtma, istuv töö
to shape, to work (an object from a material)
çekim: geçmiş afaiçoní · ortaç afaiçonat · şimdiki afaiçona
köken: From a- + faiçó + -ar.
aile: afaiçonament
Galiçyacachoio, sarxar, tallada, traballar, traballo (eril) /ˈt͡ʃɔjo/
work; business; occupation; task; job
çekim: çoğul choios
köken: 19th century. Back-formation from choiar.
Baskçalan, lan egin /lan/
work, task · labour · annoyance, trouble
çekim: çoğul lanak · tamlayan lanen
aile: lan egin 'work', langile 'worker', lantegi 'workplace'
Galcegwaith, gweithio, toriad, torri (eril) /ɡwai̯θ/
work, labour, act, deed, task, job; aid · craftsmanship, workmanship, ornamentation, art, execution · fortification, earthwork, fort
çekim: çoğul gweithiau
köken: Doublets; from Middle Welsh gweith, from Proto-Brythonic *gweiθ, from Proto-Celtic *wextā (“time, course, turn”) (compare Cornish gweyth, Breton gwezh, Old Irish fecht (“journey; time, occasion”), Irish feacht (“journey; time, occasion”)), feminine past participle of Proto-Indo-European *weǵʰ- (“to carry, drive”).
aile: amgylchedd gwaith, amodau gwaith, anaf yn y gwaith, arferion gwaith, arwaith, arwyneb gwaith, baich gwaith, bwrdd gwaith, bywyd gwaith, canolfan gwaith
Mae llawer o waith i'w gael yng Nghaerdydd.
gwaith cwrs
gwaith gwnïo
Etimoloji
From kamçı (“whip”) + -la (“noun-to-verb derivative suffix”) + -mak (“infinitive suffix”)