hızlandırmak
verb
C2 seviye
TR → EN
"hızlandırmak" kelimesinin İngilizcesi: accelerate, expedite, precipitate, quicken, accelerate. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelaccelerate
Genelexpedite
Genelprecipitate
Genelquicken
Genelaccelerate
Genelaccelerate
Çekim Tablosu
Geniş zamanhızlandıramam
Şimdiki zamanhızlandırabiliyor
Gelecek zamanhızlandıracak
Geçmiş zamanhızlandıramadı
Şarthızlandıramasa
Gereklilikhızlandıramamalı
Emirhızlandır
Tanım
•hız verilmek, hızı artırılmak
•Bir işi çabuklaştırmak, acele ettirmek
Diğer Dillerde
Almancabeschleunigen, eilen, schneller werden, sich beeilen /bəˈʃlɔɪ̯nɪɡŋ̍/
to accelerate
çekim: geçmiş beschleunigte · ortaç beschleunigt · şimdiki beschleunigt · ulaç beschleunigend
köken: From be- + schleunig + -en.
aile: Beschleuniger, Beschleunigung, beschleunigend, beschleunigt
Vorantreiben? — Hızlandırmak mi ?
den Fortschritt beschleunigen.
Fransızcaaccélérer, précipiter /ak.se.le.ʁe/
to accelerate
çekim: geçmiş accéléré · ortaç accéléré · şimdiki accélère · ulaç accélérant
eş: viburer
zıt: décélérer, ralentir
köken: Learned borrowing from Latin accelerō.
Activer les choses ? — Hızlandırmak mi ?
İspanyolcaaccelerar, acelerar, acelerarse, agilizar, apresurar, embalar /aɡθeleˈɾaɾ/
archaic form of acelerar
çekim: geçmiş acceleré · ortaç accelerado · şimdiki accelera
Así que quisimos acelerar este proceso. — Bu yüzden işleyişi biraz hızlandırmak istedik.
İtalyancaaccelerare, affrettare /at.t͡ʃe.leˈra.re/
to accelerate, to go faster, to speed up · to accelerate, to cause to go faster, to speed up
çekim: geçmiş acceleràto · ortaç acceleràto · şimdiki accèlera · ulaç accelerànte
eş: aumentare la velocità, rendere più celere, rendere più veloce, spingere, dare gas, premere sull'acceleratore
zıt: decelerare
köken: Borrowed from Latin accelerāre (“to quicken, hasten, accelerate”), from ad (“to, towards, at”) + celerō (“to quicken”).
Aumenti la velocità? — Hızlandırmak mi ?
Rusçaускорять, прибавлять, увеличивать скорость
ускорять, прибавлять, увеличивать скорость
Усилий? — Hızlandırmak mi ?
Arapçaأَسْرَعَ, اِسْتَعْجَلَ, سَرَّعَ
التسريع؟ — Hızlandırmak mi ?
Felemenkçeversnellen, sneller maken
Gas geven? — Hızlandırmak mi ?
Portekizceapressar /a.pɾeˈsa(ʁ)/
to hurry; to hurry up (to begin acting more quickly) · to rush (to make someone act more quickly)
çekim: geçmiş apressei · ortaç apressado · şimdiki apressa
köken: From a- + pressa (“hurry, urgency”) + -ar.
Khan delineou sua missão como a "acelerar o aprendizado para os alunos de todas as idades. — Khan gayesini "Her yaştan çocuğun öğrenimini hızlandırmak.
Yunancaδιευκολύνω, επισπεύδω /ði.ef.koˈli.no/
to facilitate, to make easier
çekim: geçmiş διευκόλυνα · ortaç έχοντας διευκολύνει · şimdiki διευκολύνει · ulaç διευκολύνοντας
eş: βοηθώ, εξυπηρετώ, (ευκολύνω)
zıt: δυσκολεύω
köken: Learnedly from δι(α)- (di(a)-) + ευκολύνω (efkolýno) with semantic loan from French faciliter.
Να τα επισπεύσεις; — Hızlandırmak mi ?
Japonca促進する, 加速する
そうだ ナイフを持ってるのはこっちなんだ — Hızlandırmak mi ?
İsveççeaccelerera, gasa, ge mer gas, öka, påskynda
to accelerate (increase speed, of something concrete or abstract) · to accelerate
çekim: geçmiş accelererade · ortaç accelererad · ulaç accelererande
Sätta fart? — Hızlandırmak mi ?
Lehçeprzyspieszać, przyśpieszać, przyśpieszać się, przyspieszyć, przyśpieszyć, przyśpieszyć się /pʂɘˈspjɛ.ʂat͡ɕ/
to accelerate, to speed up (to cause something to go faster) · to bring forward, to advance
çekim: geçmiş przyspieszano · şimdiki przyspiesza
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Indo-European *préy Proto-Balto-Slavic *prei Proto-Slavic *pri Proto-Slavic *pri- Old Polish przy- Polish przy- Proto-Slavic *spěšiti Polish spieszyć Polish przyspieszyć Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Old Polish -ać Polish -ać…
Dziadek powinien nadać temu trochę prędkości. — Hızlandırmak mi ?
Ukraynacaприско́рювати impf приско́рити, приско́рюватися
За можливості використовувати OpenGL для прискорення малювання — Mümkün olan her yerde çizimi hızlandırmak için OpenGL kullan
Fincejouduttaa, kiihdyttää, kiihtyä, kiirehtiä, nopeuttaa, nopeutua /ˈjou̯dutːɑːˣ/
to expedite, hasten, precipitate, speed up
çekim: geçmiş jouduttanut · şimdiki jouduttaisi · ulaç jouduttava
köken: joutua + -ttaa (causative aspect)
aile: jouduttaminen
Khan määritteli tehtäväkseen "kaikenikäisten oppilaiden oppimisen nopeuttamisen. — Khan gayesini "Her yaştan çocuğun öğrenimini hızlandırmak.
Çekçeurychlit, zrychlit, zrychlit se, zrychlovat, zrychlovat se /ˈurɪxlɪt/
to accelerate (to quicken natural or ordinary progression or process)
çekim: geçmiş urychlivše · ortaç urychlila · şimdiki urychlí
eş: zrychlit, akcelerovat, zrychlit, uspíšit
köken: From u- + rychlý + -it.
aile: urychlovač
Používat akceleraci vykreslování pomocí OpenGL kde to bude možné — Mümkün olan her yerde çizimi hızlandırmak için OpenGL kullan
to accelerate, to hurry up
çekim: geçmiş accelerat · ortaç accelerat · şimdiki accelerează
köken: Borrowed from French accélérer, from Latin accelerare.
aile: accelerare, accelerator, accelerație
Sa grabesti? — Hızlandırmak mi ?
to accelerate (to cause to move faster) · to go, drive faster
çekim: geçmiş gyorsítottak
zıt: lassít
köken: gyors (“fast”) + -ít (verb-forming suffix)
aile: gyorsítás, begyorsít, felgyorsít, meggyorsít
Így hát fel akartuk gyorsítani a folyamatot. — Bu yüzden işleyişi biraz hızlandırmak istedik.
to speed up, to accelerate · to urge someone on
çekim: geçmiş הֵאַצְתָּ
?לזרז — Hızlandırmak mi ?
Latinceaccelerō, expedio /ɛkˈspɛ.di.oː/
to free feet from snares; unfasten fetters; lose the shackles · to loosen restraints, unchain, set free, liberate, release · to explain, relate, narrate
çekim: ortaç expedītus · şimdiki expedit · ulaç expediēns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰs Proto-Italic *eks Latin ex Latin ex- Proto-Indo-European *ped- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *pṓds Proto-Italic *pets Latin pēs, pedis Proto-Indo-European *-yétider. Latin -iō Latin expediō From ex- (“out of”) + pēs, pedis (“feet”) + -iō.
Dancaaccelerere
to accelerate
çekim: geçmiş accelererede · ortaç accelereret · ulaç accelererende
Brug OpenGL til at accelerere tegning når det er muligt — Mümkün olan her yerde çizimi hızlandırmak için OpenGL kullan
Norveççeakselerere, påskynde, sette opp farten
Khan Academys mål er å bidra til «utdanning av høy kvalitet for alle overalt». — Khan gayesini "Her yaştan çocuğun öğrenimini hızlandırmak.
Endonezcemempercepat, mempercepatkan, mengakselerasikan /məmpərt͡ʃəˈpat/
active of percepat (“accelerating”)
köken: Affixation of memper- + cepat (“fast, swift”).
Menaruh kecepatan? — Hızlandırmak mi ?
Vietnamcatăng tốc /taŋ˧˧ təwk͡p̚˧˦/
to accelerate
zıt: giảm tốc
köken: Sino-Vietnamese word from 增速.
Xúc tiến ạ? — Hızlandırmak mi ?
Bulgarcaизпълнявам бързо, способствам, ускорявам, ускоря́вам, ускоря́вам се
Така че ние искахме да ускорим този процес. — Bu yüzden işleyişi biraz hızlandırmak istedik.
Slovakçazrýchliť, zrýchľovať
Chceli sme tento proces urýchliť. — Bu yüzden işleyişi biraz hızlandırmak istedik.
Taycaเร่ง /reŋ˥˩/
to hurry; to rush; to speed up; to accelerate
köken: Unknown.
aile: ความเร่ง, คันเร่ง, รีบเร่ง, เร่งเครื่อง, เร่งด่วน, เร่งฝีเท้า, เร่งมือ, เร่งร้อน, เร่งรัด, เร่งรีบ
Katalancaaccelerar, afanyar, precipitar /ək.sə.ləˈɾa/
to accelerate, speed up · to accelerate
çekim: geçmiş accelerí · ortaç accelerat · şimdiki accelera
köken: Borrowed from Latin accelerāre.
aile: accelerada, accelerador, accelerament, accelerant
Però l'hàmster no para; al contrari, el moviment s'accelera.
Etimoloji
From hızlanmak ("to become faster") + -dır (causative voice) + -mak (infinitive mood).
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Hızlandırmak mi ?
Put speed?
Süreci hızlandırmak mümkün.
By training a lot smarter and by doing what we like to call training like an athlete.
İşi hızlandırmak zorunda kaldım.
I had to hurry the work.
Bu yüzden işleyişi biraz hızlandırmak istedik.
So, we wanted to accelerate this process.
Gerçekten de bu süreci hızlandırmak istiyoruz.
Indeed, we are interested in accelerating this process.
Tom süreci hızlandırmak için elinden geleni yaptı.
Tom did his best to speed up the process.
İşlemi hızlandırmak için yavaşça üfleyebilirsiniz.
Tambien puedes soplar suavemente para acelelar el proceso
Hırvatistan Mülteci Dönüşünü Hızlandırmak İçin Bastırıyor
Croatia Pushes for Boost in Refugee Ruturns
Khan gayesini "Her yaştan çocuğun öğrenimini hızlandırmak.
Khan outlined his mission as to "accelerate learning for students of all ages.
Mümkün olan her yerde çizimi hızlandırmak için OpenGL kullan
Use OpenGL to accelerate drawing whenever possible
Sorgu işlemeyi hızlandırmak için çeşitli önbellekler korunur.
Various caches are maintained to speed up query processing.
GDA-Ağı ekonomik işbirliği ve yatırımları hızlandırmak istiyor
SEE-Network seeks to spur economic co-operation, investment