нечесен
/ˈnɛt͡ʃɛsɛn/
MAKEDONCA → TR
Makedonca "нечесен" kelimesi Türkçe'de adaletsiz anlamına gelir.
Çeviri
Geneladaletsiz
Çekim Tablosu
karşılaştırmaпонечесен
üstünlükнајнечесен
Tanım
•dishonest, insincere
Diğer Dillerde
Almancaunfair, ungerecht /ˈʊnˌfɛːr/
unfair
çekim: karşılaştırma unfairer · üstünlük am unfairsten
zıt: fair
köken: From un- + fair.
disloyal · unfair
eş: illoyal
köken: From dé- + loyal.
aile: déloyalement
Near-synonym: infidèle
Near-synonym: injuste
concurrence déloyale
iniquitous, nefarious
çekim: çoğul inicuos
eş: alevoso, injusto, malvado, nefario, pérfido, perverso
köken: Borrowed from Latin inīquus, from in- (“not”) + aequus (“even, plain, flat”).
İtalyancaingiusto, scorretto, sleale /inˈd͡ʒus.to/
unjust, unfair, wrong · unjustified, underserved
çekim: üstünlük ingiustissimo
eş: iniquo, parziale, sbagliato, scorretto, arbitrario, illecito
köken: From Latin iniūstus. By surface analysis, in- (“un-”, “not”) + giusto (“just”, “right”).
aile: ingiustamente
Rusçaнесправедли́вый, ни́зкий, посты́дный
Felemenkçeoneervol
zonder enige eer
Portekizceinjusto /ĩˈʒus.tu/
unfair · unjust
köken: From in- + justo, or borrowed from Latin iniūstus.
Yunancaάτιμος, πρόστυχος
dishonourable (UK), dishonorable (US), disgraceful · dishonest
Korece불공평하다 /puɭɡo̞ŋpʰjʌ̹ŋɦa̠da̠/
unfair, unjust
köken: 불공평(不公平) (bulgongpyeong) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
unfair (not fair, unjust)
çekim: karşılaştırma orättvisare · üstünlük orättvisast
köken: o- + rättvis
Lehçeniecny, niesprawiedliwy, nieuczciwy /ˈɲɛ.t͡snɘ/
ignoble, vile
çekim: karşılaştırma niecniejszy · üstünlük najniecniejszy
eş: drański, grzeszny, haniebny, hańbiący, karygodny, łajdacki
köken: Etymology tree Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Polish cny Polish niecny From nie- + cny.
Ukraynacaнесправедли́вий
Hintçeअनार्य, अप्रतिष्ठित, नीच /niːt͡ʃ/
low, vile, inferior · base, mean
köken: Inherited from Sanskrit नीच (nīca). Doublet of नीचा (nīcā).
Fincealhainen, epäreilu, halpamainen, matalamielinen /ˈɑlhɑi̯nen/
low (of location; close to the ground) · low (of quantity) · low (undeveloped, primitive)
çekim: karşılaştırma alhaisempi · üstünlük alhaisin
eş: matala, nöyrä
köken: Metathesis of alahinen, ala- + -hinen.
aile: alhaisesti, alhaiso, alhaisuus, alhaisaateli, alhaissukuinen, alhaissäätyinen
alhainen lämpötila
alhainen hinta
alhainen kehitysaste
Çekçehanebný, nespravedlivý, nízký, pokleslý /ˈɦanɛbniː/
shameful, disgraceful
çekim: karşılaştırma hanebnější · üstünlük nejhanebnější
eş: podlý, hnusný, nestoudný, ohavný, trestuhodný, opovrženíhodný
köken: From hanba + -ný.
Macarcaigazságtalan, méltánytalan /ˈiɡɒʃːaːktɒlɒn/
unjust, unfair
çekim: karşılaştırma igazságtalanabb · üstünlük legigazságtalanabb
zıt: igazságos
köken: From igazság (“truth”) + -talan (“un-, without”, privative adjective-forming suffix).
aile: igazságtalankodik, igazságtalanság, igazságtalanul
Latinceinīquus
Norveççeurettferdig
lower · below-mentioned · under- (in reference to clothing)
çekim: karşılaştırma по́-до́лни · üstünlük на́й-до́лни
zıt: го́рен
köken: Inherited from Proto-Slavic *dolьnъ.
до́лна ри́за
до́лни га́щи
Slovakçanespravodlivý
Slovencenečasten
Katalancainjust /iɲˈʒust/
unjust; unfair
zıt: just
köken: Borrowed from Latin iniūstus. By surface analysis, in- + just.
aile: injustament
İrlandacatútach /ˈt̪ˠuːt̪ˠəx/
uncouth, crude, boorish, ungracious, rustic, gross · clumsy, awkward · mean, mean-spirited, churlish, ignoble
çekim: karşılaştırma tútaí · üstünlük is tútaí
köken: From tuata (“lay, secular”) + -ach.
İzlandacaósanngjarn
unfair, unreasonable
çekim: karşılaştırma ósanngjarnari · üstünlük ósanngjarnastur
köken: From ó- (“un-”) + sanngjarn (“fair, reasonable”).
aile: ósanngjarn leikur, ósanngjarn samningur
Ermeniceանարդար /ɑnɑɾˈtʰɑɾ/
unjust, unfair, inequitable
çekim: üstünlük ամենաանարդար
zıt: արդար
köken: From Old Armenian անարդար (anardar).