delinquente

/de.lĩˈkwẽ.t͡ʃi/

PORTEKIZCE → TR

Çekim Tablosu

çoğuldelinquentes

Tanım

•delinquent (one who breaks the law)

Diğer Dillerde

AlmancaDelinquent , Krimineller , rückständig , säumig, Straffälliger /delɪŋˈkvɛnt/

delinquent (one who breaks the law)

çekim: çoğul Delinquenten · tamlayan Delinquenten

eş: Straftäter, Übeltäter, Verbrecher

köken: Borrowed from Latin dēlinquēns.

Fransızcadélinquant , racaille , vaurien (eril) /de.lɛ̃.kɑ̃/

delinquent

çekim: çoğul délinquants

eş: délictueux

köken: Present participle of délinquer, or borrowed from Latin delinquentem.

İspanyolcadelincuente , moroso , pishtaco /delinˈkwente/

delinquent · criminal

çekim: çoğul delincuentes

eş: caco, choro, malandro

köken: Borrowed from Latin delinquentem.

İtalyancadelinquente , teppista , teppistello /de.linˈkwɛn.te/

delinquent, criminal · scoundrel, wretch

çekim: çoğul delinquenti

eş: avanzo di galera, bandito, birbante, criminale, disonesto, farabutto

köken: Borrowed from Latin dēlinquentem, present participle of dēlinquō (“to transgress, err”).

Rusçaправонаруши́тель, правонаруши́тельница, уклоня́ющийся от упла́ты

Farsçaخاطی, خلافکار, متخلف /xaː.ˈtiː/

sinning

köken: Borrowed from Arabic خَاطِئ (ḵāṭiʔ).

Felemenkçein gebreke blijvend

Yunancaπαραβατικός /pa.ɾa.va.tiˈkos/

delinquent (failing in or neglectful of a duty or obligation; guilty of a misdeed or offense) · infringing, offending, transgressing, unlawful (behaviour, conduct)

köken: Learned borrowing from Koine Greek παραβατικός (parabatikós). By surface analysis, παραβάτ(ης) (paravát(is)) + -ικός (-ikós).

aile: παραβατικότητα

Japonca下手人, 非行者

(江戸期以前より)自らの手で直接他人を殺害した者。

Lehçedelikwent (eril) /dɛˈli.kfɛnt/

culprit (person at fault for a problem or crime) · client (person who receives help or advice from a professional person)

çekim: çoğul delikwenci · tamlayan delikwenta

köken: Etymology tree Latin dēlinquēnslbor. Polish delikwent Learned borrowing from Latin dēlinquēns.

Fincejuippi , pikkurikollinen , rikollinen /ˈjui̯pːi/

punk (juvenile trouble-maker)

çekim: çoğul juipit · tamlayan juipin

köken: Unknown.

Çekçegrázl, mladistvý delikvent, syčák (eril) /ˈɡraːzl̩/

rascal, villain

çekim: çoğul grázlové · tamlayan grázla

eş: pacholek, holomek, šmejd, syčák, lump, šmejd

Rumencedelincvent , întârziat, neachitat, neplătit (eril)

delinquent

çekim: çoğul delincvenți · tamlayan delincventului

köken: Borrowed from Latin delinquens.

İbraniceפורע־חוק

Dancabagud med betaling, i restance

Endonezceanak nakal

Bulgarcaвиновник, нарушител

Katalancadelinqüent (eril)

delinquent

çekim: çoğul delinqüents

Tagalogcadalinsil

cmn犯法者

Etimoloji

Learned borrowing from Latin dēlinquentem.