Eş/Zıt

teppista

/tepˈpis.ta/

İTALYANCA → TR

İtalyanca "teppista" kelimesi Türkçe'de eşkıya, haydut, holigan anlamına gelir.

Çeviri

Geneleşkıya

Genelhaydut

Genelholigan

Çekim Tablosu

çoğulteppisti

Tanım

•thug, hoodlum, hooligan

Diğer Dillerde

AlmancaHalbstarker , Hooligan , Querulant , Randalierer , Raufbold , Rowdy

inflection of halbstark: · strong genitive/dative feminine singular · strong genitive plural

çekim: çoğul Halbstarke · tamlayan Halbstarken

köken: From halbstark.

Fransızcabandit , casseur , coupe-jarret , hooligan , racaille , thug (eril) /bɑ̃.di/

bandit

çekim: çoğul bandits

eş: criminel, délinquant, hors-la-loi, malfaiteur, malfrat, voyou

aile: banditisme, bandit de grand chemin, bandit manchot

des procédés de bandit

İspanyolcagamberra , gamberro , hooligan , macarra , matón , rufián (dişil) /ɡamˈbera/

female equivalent of gamberro

çekim: çoğul gamberras

Rusçaбанди́т, банди́тка, буя́н, головоре́з, дебоши́р, забия́ка

Arapçaبَلْطَجِيّ, دَمَوِيّ, سَفَّاح

Farsçaاراذل, اوباش, خلاف کار, قلدر, گانگستر, لات /ʔaw.ˈbaːʃ/

thugs, miscreants, street gangsters

köken: Borrowed from Arabic أَوْبَاش (ʔawbāš), plural of وَبَش (wabaš).

Azericexuliqan

hooligan

çekim: çoğul xuliqanlar

köken: Borrowed from Russian хулига́н (xuligán).

aile: xuliqanlıq, avtoxuliqanlıq, avtoxuliqan

Kazakçaбаскесер, бейбастақ , бұзақы , бұзық, бұзылған, хулиган

rampant · rude, rough

çekim: çoğul бейбастақтар · tamlayan бейбастақтың

Özbekçebezori, xuligan

hooligan

çekim: çoğul xuliganlar

köken: Borrowed from Russian хулиган (xuligan); ultimately from English hooligan.

Türkmencehuligan

Kırgızcaбейбаш, зөөкүр, хулиган

Felemenkçehooligan , onruststoker , schoelie , schurk , vechtersbaas (eril)

hooligan

çekim: çoğul hooligans

köken: Borrowed from English hooligan.

Portekizcearruaceiro , baderneiro , bandidinho , bandido , capanga , delinquente (eril) /a.ʁu.aˈse(j).ɾu/

hooligan (person that causes trouble or violence)

çekim: çoğul arruaceiros

köken: From arruaça + -eiro.

Yunancaκακοποιός , ταραξίας , ταραχοποιός , χούλιγκαν (eril)

criminal

çekim: çoğul κακοποιοί · tamlayan κακοποιού

Japoncaサグ , チンピラ , ならず者 , フーリガン , 不良 , 与太者

道路の、下り坂から上り坂に変化する箇所。渋滞が発生しやすい。

Korece깡패 , 불량배 , 불량자 , 불한당 , 악당 , 폭력배 /k͈a̠ŋpʰɛ/

bully · gangster

köken: From English gang + Korean 패 (牌, pae).

İsveççebandit , bov , gangster , huligan , skurk

a bandit, an outlaw (career criminal living outside of society, usually performing robberies or other violent crime, often in groups)

çekim: çoğul banditer · tamlayan bandits

aile: enarmad bandit

Bovar och banditer, ni som sitter här och skiter, om ni något hjärta har, lämna lite papper kvar

Lehçebandyta , bandytka , chuligan , chuliganka , rzezimieszek , warchoł (eril) /banˈdɘ.ta/

bandit, highwayman · thug (someone with an intimidating and unseemly appearance and mannerisms)

çekim: çoğul bandyci · tamlayan bandyty

eş: bandzior, oprych, opryszek, rzezimieszek, łotr, łotrzyk

köken: Borrowed from German Bandit, from French bandit, from Italian bandito, from bandire, from Late Latin bannīre.

aile: bandycki, bandyctwo, bandytyzm, bandzior

Ukraynacaбанди́т, банди́тка, головорі́з, горлорі́з, поки́дьок, по́кидьок

Hintçeगुंडा , टपोरी , ठग , डाकू , मुस्टंडा (eril) /ɡʊɳ.ɖɑː/

hooligan, hoodlum

çekim: çoğul गुंडे

köken: Inherited from Prakrit 𑀕𑁄𑀁𑀟 (goṃḍa) / गोंड (goṃḍa) / ಗೋಂಡ (goṃḍa) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Sanskrit गोण्ड (goṇḍa, “Gond”).

पुलिस ने सब गुंडों को पकड़ लिया।

Fincehäirikkö , huligaani , juippi , kovanaama , pikkurikollinen /ˈhæi̯rikːø/

disorderly person; troublemaker, hooligan; misbehaver · internet troll

çekim: çoğul häiriköt · tamlayan häirikön

köken: häiritä (“to disturb”) + -kkö; also analyzable as a back-formation from häiriköidä. Coined by Finnish marketeer Matti Viherjuuri in 1976 for an Alko promotional campaign (initiated by then administrative director of Alko Nestori Kaasalainen) that encouraged reasonable use of alcohol. The word was then popularized through the campaign, including by an Irwin Goodman song commissioned for it and…

aile: häirikkökarhu, häirikkökäyttäjä, häirikkösusi