Platform Menüsü

Deyim

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

kale

Q: kale ne demek?

kale İngilizcesi: fort, castle, fortress, stronghold, keep, citadel.

/kɑˈle/

noun

B2 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"kale" kelimesinin İngilizcesi: fort, castle, fortress, stronghold, keep. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Sporfortnoun

Sporcastlenoun

Sporfortressnoun

Sporstrongholdnoun

Genelkeep

Genelcitadel

Genelfastness

Genelfort

Genelstronghold

Genelrook

Genelstronghold

Genelcastle

Genelfortress

Genelcastle

Genelfort

Genelfortress

Genelrook

Genelstronghold

Genelcastle

Genelfort

Genelfortress

Genelrook

Görsel

Agra Kalesi beyaz mermer saray - tarihi mimari

Ahşap Çalışma Masasında Gece Göl Manzaralı Çerçeve ve Kalemlik

3D Animasyon Tarzında Renkli Kalemler Tutan Sevimli Kız Karakteri

19. Yüzyıl Atlı Figür ve Kutlayan Kalabalık Tarihi Karakalem Çizimi

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)kaleyi

Yönelme (-e)kaleye

Bulunma (-de)kalede

Çıkma (-den)kaleden

Tamlayan (-in)kalenin

Çoğul (-ler)Kaleler

Tanım

•isim, tarih: Düşmanın gelmesi beklenilen yollar üzerinde, askerî önem taşıyan şehirlerde, geçit ve dar boğazlarda güvenliği sağlamak için yapılan kalın duvarlı, burçlu, mazgallı yapı; kermen

•Satranç tahtasının dört köşesine dikilen, tahtanın bir tarafından diğer tarafına kadar düz olarak boş hanelerde gidebilen kale biçiminde taş

•mecaz: Genellikle bir düşüncenin savunulduğu, sürdürüldüğü yer

•spor: Top kullanılan bazı takım oyunlarında, topun sokulmaya çalışıldığı, hafif metalden direklerle belli ebatlara uygun olarak yapılmış ve bir ağ ile kaplanmış yer

•isim: Denizli iline bağlı ilçelerden biri

•Malatya iline bağlı ilçelerden biri

Atasözü & Deyim

“Âlim unutmuş, kalem unutmamış”

Diğer Dillerde

Almancabastion , burg (dişil)

bastion

çekim: çoğul Bastionen · tamlayan Bastionen

eş: Bastei, Bollwerk, Burg, Verschanzung, Festungsbau, Fort

Fotos von der Brücke — Köprü kalesi

FransızcaChâteau , château fort (eril) /ʃa.to/

castle (fortified building or similar structure; winegrower's estate)

çekim: çoğul châteaux

köken: Inherited from Middle French chasteau, château, chastel, from Old French chastel, from Latin castellum, diminutive of castrum. Cognate with Italian castello, Portuguese castelo, Romanian castel, Spanish castillo

aile: château de cartes, château de sable, château d'eau, château gonflable, château la pompe, château lapompe, château-fort, châteaux en Espagne, lettre de château, Salses-le-Château

Die Brücke Pont — Köprü kalesi

İspanyolcacastillo , castro , continuar , criar , enrocar , guardar (eril) /kasˈtiʝo/

castle (a large building that is fortified and contains many defences)

çekim: çoğul castillos

eş: alcázar, fortaleza, fuerte

köken: Inherited from Old Spanish castiello (“stronghold, fortress, castle”), from Latin castellum, diminutive of castrum (“fort”). Doublet of castell.

aile: acastillar, castillo de naipes, encastillar

Foto del puente — Köprü kalesi

İtalyancacastello , conservarsi , continuare , dongione , mantenimento , restare (eril) /kasˈtɛl.lo/

castle · castello (municipality of San Marino)

çekim: çoğul castelli

eş: cittadella, forte, fortezza, fortificazione, maniero, rocca

köken: Inherited from Latin castellum, diminutive of castrum.

Valtorta, Benedetta. — Kaleli, Lütfü.

Rusçaкрепость, форт , ладья (dişil) /ɫɐˈdʲja/

boat, longship (a type of medieval vessel propelled by oars and a sail) · vase or other vessel in the form of a boat · rook, castle (Russian abbreviation: Л)

çekim: çoğul ладьи́ · tamlayan ладьи́

eş: драккар, чёлн, посудина, тура́, гондола

köken: Inherited from Proto-Slavic *oldī, cognate with modern Russian ло́дка (lódka).

Замок Обидуш. — Savaşır Kalesi.

Осторо́жно, не спеша́, С бе́лым ве́тром на груди́, Где у вмёрзшей в лёд ладьи́ Ждёт озя́бшая душа́...

Arapçaأَبْقَى , أَخَذَ , اِحْتَفَظَ , بُرْج , قَصْر , قَلْعَة

Azericeəməl etmək , qala , qəsr , saray , saxlamaq , tutmaq

to carry out, to fulfill, to execute · to observe, to abide by, to respect

çekim: geçmiş əməl etmiş · ortaç əməl etmiş · şimdiki əməl edir

Kazakçaқамал , сарай

fortress · castle

çekim: çoğul қамалдар · tamlayan қамалдың

eş: бекініс, қорған

Özbekçeqal'a , qasr , saroy

Felemenkçedoel, goal , fort, vesting, burcht, slot, kasteel , toren, kasteel

fort, vesting, burcht, slot, kasteel

Portekizceapoio , castelo , conter , deixar , manter , manter-se (eril) /aˈpoj.u/

support, backing · rest, stand

çekim: çoğul apoios

köken: Deverbal from apoiar.

Yunancaακροπύργιο , κάστρο , κρατώ , φρούριο (nötr)

keep, donjon (castle)

çekim: çoğul ακροπύργια · tamlayan ακροπυργίου

Japoncaゴール。, ルーク。, 城、砦、城郭、要塞。, 拠り所。

Korece계속하다 , 기르다 , 머무르다 , 머물다 , 성곽 , 유지하다 /ˈkje̞(ː)sʰo̞kʰa̠da̠/

to continue or be continuous, without interruption

çekim: geçmiş 계속했다

köken: 계속(繼續) (gyesok) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).

İsveççebefästning , behålla , bevara , fästning , fortsätta , hålla

a fortification (military defensive structure) · fortification (act of fortifying)

çekim: çoğul befästningar · tamlayan befästnings

eş: fortifikation

Lehçedotrzymać , dotrzymywać , roszada , wieża , zachować , zamek /dɔˈtʂɘ.mat͡ɕ/

to keep (e.g. a promise, one's word), to make good on

çekim: geçmiş dotrzymano

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Polish do- Proto-Slavic *trimati Old Polish trzymać Polish trzymać Polish dotrzymać From do- + trzymać.

Ukraynacaзберіга́ти , трима́ти , утри́мувати

Hintçeक़िला , गढ़, दुर्ग , बुर्ज , रक्खना (eril) /qɪ.lɑː/

fort, citadel

çekim: çoğul क़िले

köken: Borrowed from Classical Persian قلعه (qal'a), from Arabic قَلْعَة (qalʕa). Compare with Bengali কেল্লা (kella), Marathi किल्ला (killā), Punjabi ਕਿਲ੍ਹਾ (kilhā).

यह क़िला क्या है भूलभुलैयाँ है।

Fincedonjoni , elanto , jatkaa , keskustorni , linna , linnoittautua /ˈdonjoni/

donjon, keep

çekim: çoğul donjonit · tamlayan donjonin

köken: From French donjon.

Çekçehrad (eril) /ˈɦrat/

castle

çekim: çoğul hrady · tamlayan hradu

köken: Inherited from Old Czech hrad, from Proto-Slavic *gȏrdъ.

aile: hradisko, hradiště, hradní, Klášterní Hradisko, Uherské Hradiště, vyšehrad

Rumencecastel , face rocadă , păstra , ține (nötr) /kasˈtel/

castle (fortified building)

çekim: çoğul castele · tamlayan castelului

köken: Borrowed from Latin castellum (17th century).

Macarcaeláll , eltart , kastély , kitart , sáncol , tart /ˈɛlaːlː/

to stand out, stick out, protrude · to keep · to desist or withdraw from something (-tól/-től) (to cease to proceed or act)

çekim: geçmiş elálltak

köken: el- + áll

aile: elállás → elállási

eláll a füle

Több hétig is eláll a hűtőben.

Elállt a vérzés.

İbraniceטִירָה , שָׁמַר

Latincecastellum , castrum , reservare , retinere , teneo /kasˈtɛl.lũː/

castle, fort, citadel, fortress, stronghold · a dwelling in a high place · a shelter, stronghold, defence, refuge

çekim: çoğul castella · tamlayan castellī

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱes-der. Proto-Indo-European *-tḗr Proto-Indo-European *-tromder. Proto-Italic *kastrom Latin castrum Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Latin -lum Latin castellum From castrum (“fort”) + -lum (diminutive suffix).

aile: Castellum Menapiōrum

Dancabarfred , beholde , borg , borgtårn , herregård , holde /b̥eˈhʌlˀə/

to keep, retain, maintain

çekim: geçmiş beholdt · ortaç beholdt · ulaç beholdende

zıt: forære

köken: Equivalent to be- + holde (“to hold”). After Middle Low German beholden, from Old Saxon bihaldan.

aile: beholdning

Norveççebevare , forpleining , fortsette , underhold

Endonezcekastil , membayar , memenuhi , puri , simpan /kas.tɪl/

alternative form of kastel

çekim: çoğul kastil-kastil

köken: From Dutch kasteel (“castle”).