roszada
/rɔˈʂa.da/
dişil
LEHÇE → TR
Lehçe "roszada" kelimesi Türkçe'de rok, rok atmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelrok
Genelrok atmak
Çekim Tablosu
çoğulroszady
tamlayanroszady
Tanım
•castling · reshuffling
Diğer Dillerde
AlmancaRochade, rochieren (dişil) /ʁɔˈxaːdə/
castling (move consisting of the castle (rook) and king swapping places) · reshuffle, swap of personnel, of positions
çekim: çoğul Rochaden · tamlayan Rochaden
eş: Ämterwechsel, Ämtertausch, Platztausch, Platzwechsel, Positionswechsel
köken: 19th century, from rochieren + -ade, after French rocade.
aile: Personalrochade
Und die Verknüpfung funktioniert so gut, weil gleichzeitig eine Werte-Rochade stattgefunden hat.
to castle
çekim: geçmiş enroqué · ortaç enrocado · şimdiki enroca
köken: From en- + roque + -ar.
İtalyancaarrocco (eril) /arˈrɔk.ko/
castling, castle (“chess move”)
çekim: çoğul arrocchi
köken: Deverbal from arroccare.
Rusçaрокирова́ться, рокиро́вка
Arapçaتَبْيِيت
Farsçaقلعه بستن
to castle (to perform the move of castling)
çekim: geçmiş roquei · ortaç rocado · şimdiki roca
köken: From roque + -ar.
Japoncaキャスリング
一定の条件のもと、1回の対局で一度だけキングとルークを同時に動かせるルール。
castling; a move where the castle (rook) and king swap places · reshuffle, swap of roles or positions
çekim: çoğul rockader · tamlayan rockads
köken: Borrowed from French rocade.
aile: rockera
Fincelinnoittautua, linnoitus, tornittaa, tornitus /ˈlinːoi̯tːɑu̯tuɑˣ/
to fortify, dig in (to build fortifications for one's own defense) · To castle.
çekim: geçmiş linnoittautunut · şimdiki linnoittautuu · ulaç linnoittautuva
köken: linnoittaa (“to fortify”) + -utua
Joukkue linnoittautui kapealle kannakselle.
Çekçeprovést rošádu, rochovat, rošáda (dişil) /ˈroʃaːda/
castling · change of a person in a position
çekim: çoğul rošády · tamlayan rošády
köken: From rocháda, from German Rochade (“castling”), from Middle High German roch (“rook”), from Persian رخ (rox, “war elephant”). The original Czech expression rocháda mistakenly acquired French pronunciation with the letter ⟨ch⟩ pronounced as /ʃ/ (especially among non-professional chess players), which later (in the 1950s) lead also to the change of spelling to the letter ⟨š⟩ (rošáda).
aile: malá rošáda, rošovat, velká rošáda
Pomohla jim k tomu i trenérská rošáda, když na konci října odvolaného Todda Richardse nahradil bouřlivák John Torntorella.
Rumenceface rocadă, rocadă (dişil)
castling · bypass
çekim: çoğul rocade · tamlayan rocade
köken: Borrowed from French rocade.
Macarcarosálás, sáncol, sáncolás
İbraniceהצרחה
Latinceadrochatio
reorganization, restructuring, reshuffling · castling
çekim: çoğul rokader · tamlayan rokades
köken: From French rocade.
aile: ministerrokade
Vietnamcanhập thành /ɲəp̚˧˨ʔ tʰajŋ̟˨˩/
castling
Slovakçavykonať rošádu
Slovencerokada, rokirati, rošada
Letoncarokāde
Katalancaenrocar /ən.roˈka/
to castle
çekim: geçmiş enroquí · ortaç enrocat · şimdiki enroca
köken: From en- + roc + -ar.
Galiçyacaenrocar
to castle
çekim: geçmiş enroquei · ortaç enrocado · şimdiki enroca
köken: From en- + roque + -ar.
İrlandacacaisligh
to castle
çekim: geçmiş caislithe · ortaç caislithe
köken: From caiseal (“castle, rook”) + -igh (verbal suffix).
Etimoloji
Borrowed from German Rochade, from French rocade.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar