kalıntı İngilizcesi: relic, remainder, ruin, ruin.

kalıntı

/ka.ɫɯnˈtɯ/

noun

C2 seviye

TR → EN

"kalıntı" kelimesinin İngilizcesi: relic, remainder, ruin, ruin. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelrelic

Genelremainder

Genelruin

Görsel

Lichtenstein Şatosu Reutlingen manzaralı tarihi kalıntı

Bavyera beyaz taş kalıntı kalesi - tarihi yapı

Eski havuz girişindeki karanlık kalıntı - terk edilmiş yapı

Merak Uyandıran Ahşap Zemin Üzerindeki Garip Organik Kalıntı ve Tüytopu Detayı

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)kalıntıyı

Yönelme (-e)kalıntıya

Bulunma (-de)kalıntıda

Çıkma (-den)kalıntıdan

Tamlayan (-in)kalıntının

Çoğul (-ler)kalıntılar

Tanım

•artıp kalan şey; bakiye

•bir toplum, kültür, uygarlık vb.nden artakalan şey

•eski çağlardan kalmış şehir veya yapı; ören, harabe

•İz, işaret

•metallerin erimesi sırasında, dışık gibi çıkmayıp katılaşarak yapıda kalan sülfür, nitrür vb. özdek

•Artıp kalan şey

•Bir kişi ya da şeyin geride bıraktığı iz, işaret

•Bir toplum, kültür, uygarlık ve benzerinden artakalan şey

Diğer Dillerde

Almancarelikt (nötr) /ʁeˈlɪkt/

relic

çekim: çoğul Relikte · tamlayan Reliktes

eş: Überbleibsel, Rest, Hinterlassenschaft

köken: From Latin rēlictum.

aile: Urwaldrelikt

Reste einer Supernova — Süpernova kalıntısı

Fransızcaabîmer , foutre en l'air , gâcher , massacrer , plomber , reliquat /a.bi.me/

to damage · to fall down or sink and disappear in a hole, depth, abyss · to become absorbed in something (thought, action)

çekim: geçmiş abîmé · ortaç abîmé · şimdiki abîme · ulaç abîmant

eş: engloutir, endommager, détériorer

köken: From abime, abîme, from Late Latin *abyssimus < Latin abyssus (“abyss”), from Ancient Greek ἄβυσσος (ábussos, “bottomless pit”).

Reste de supernova — Süpernova kalıntısı

Il faut croire que c'est la société / Qui m'a définitivement abîmé

İspanyolcaarruinar , dar al traste , desbaratar , estropear , reliquia , ruinar /arwiˈnaɾ/

to ruin

çekim: geçmiş arruiné · ortaç arruinado · şimdiki arruina

eş: asolar, destruir, devastar, arrasar, empobrecer, hundir

köken: From a- + ruina + -ar.

aile: arruinador

Restos de castillo. — Kale kalıntıları.

İtalyancaavanzo , cimelio , ricordo , rovina , rovinare (eril) /aˈvan.t͡so/

remnant or scrap (of material) · leftovers · surplus

çekim: çoğul avanzi

eş: eccedenza, fondo, residuo, rimanente, rimanenza, rimasuglio

köken: Deverbal from avanzare (“to remain; to advance”) + -o.

Resto di supernova — Süpernova kalıntısı

Rusçaостаток, излишек, следы, остатки

Остаток сверхновой — Süpernova kalıntısı

Arapçaأَثَر, خَرَاب, خَرَابَة, دَمَّرَ, ذَخِيرَة, طَلَل

بقايا سوبر نوفا — süpernova kalıntısı

Farsçaخراب, خرابه, ویرانه /xa.ˈraːb/

ruined, devastated, demolished, destroyed · drunk, intoxicated · spoiled, rotten

zıt: فربه

köken: Borrowed from Arabic خَرَاب (ḵarāb).

aile: خراب کردن, خراب شدن, خرابکار, خرابکاری

Azericebərbadlıq, çapmaq, pozğunluq, viranə, viranəlik, xaraba

to cut · to chop · to cleave, to slash

çekim: geçmiş çapmış · ortaç çapmış · şimdiki çapır

köken: From Proto-Turkic *čap- (“to beat, hit; attack; rob”). Cognate with Turkish çapmak, Chuvash ҫуп (śup), etc.

aile: çapacaq, çapaçap, çapağan, çapalamaq, çapalatmaq, çapar, çaparaqlamaq, çaparaqlatmaq, çaparbaşı, çaparçı

ət çapmaq

odun çapmaq

karavan çapmaq

Kazakçaқұланды

Özbekçexaroba

Felemenkçerest, overblijfsel, ruïne, bouwval, overblijfsel

Residunaam — Artık (kalıntı) adı

Portekizceacabar com, destruir , relíquia , ruína /des.tɾuˈi(ʁ)/

to ruin, devastate (proceed with the destruction of, cause the destruction of) · to undo · to break down

çekim: geçmiş destruí · ortaç destruído · şimdiki destrói

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese destruir, destroir, from Latin dēstruere (“to destroy”) (probably an early borrowing), from dē + struō (“to put together”).

Resto de Supernova — Süpernova kalıntısı

Yunancaαπομεινάρι , ενθύμιο , ερείπιο , καταστρέφω , κειμήλιο , λείψανο (nötr)

balance, remnant · leftovers, scraps (food, etc)

çekim: çoğul απομεινάρια · tamlayan απομειναριού

Παλιός σουπερνόβα — Süpernova kalıntısı

Japoncaだめにする, めちゃめちゃにする, 崩壊 , 廃墟 , 打ち壊す, 打倒する /ho̞ːka̠i/

decay; deterioration; disintegration; collapse · radioactive decay

çekim: geçmiş 崩壊した

köken: From Middle Chinese 崩潰 (MC pong hwojH). 壊 (kai) is a daiyōji replacing 潰 (kai).

超新星の残骸 — Süpernova kalıntısı

[…]使用前の燃料におきましては、ウランの自然崩壊による放射線が発生しているのみでありまして、[…]

Korece무너뜨리다, 붕괴시키다, 성유물, 유물 , 유적 , 폐허 /munʌ̹t͈ɯɾida̠/

to tear down, knock down, demolish, destroy · to topple, to overthrow

çekim: geçmiş 무너뜨렸다

eş: 무너트리다, 붕괴시키다

köken: 무너지다 (muneojida) + -뜨리다 (-tteurida)

비내備內. — Kalıntılar halinde.

İsveççeödelägga , ruinera

to lay waste to, to devastate, to completely destroy · to devastate, to ruin (something abstract)

çekim: geçmiş ödelade · ortaç ödelagd · ulaç ödeläggande

köken: öde (“desolate”) + lägga (“lay”). Compare Norwegian ødelegge and English lay waste.

Supernovarest — Süpernova kalıntısı

Vi kommer ödelägga deras städer

ödelägga någons liv

Lehçeprzeżytek , relikwia , rujnować , zrujnować (eril) /pʂɛˈʐɘ.tɛk/

relic, antique (something considered obsolete)

çekim: çoğul przeżytki · tamlayan przeżytku

eş: anachronizm, archaizm, relikt, skansen, starzyzna

köken: Etymology tree Polish przeżyć Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Old Polish -ek Polish -ek Polish przeżytek From przeżyć + -ek. Compare Slovak prežitok.

Nazwa grupy funkcyjnej — Artık (kalıntı) adı

Ukraynacaзни́щити, зни́щувати, зруйнува́ти, мо́щі, ни́щити, розва́лина

залишок наднової — süpernova kalıntısı

Hintçeखँडहर, खंडहर , नाश, भग्नावशेष, विनाश /kʰəɳ.ɖə.ɦəɾ/

in ruins, dilapidated

çekim: çoğul खंडहरों

köken: Inherited from Sanskrit *खण्डघर (*khaṇḍaghara), from खण्ड (khaṇḍa, “broken, having chasms”) + *घर (*ghara, “house”). Compare Punjabi ਖੰਢਰ (khaṇḍhar).

Fincejäännökset , muisto , muistoesine , pilata , pyhäinjäännös , rappio

nominative/accusative plural of jäännös

supernovajäänne — süpernova kalıntısı

Çekçepozůstatek , přežitek, relikt, relikvie , rozvalina , ruina (eril) /ˈpozuːstatɛk/

remnant · vestige

çekim: çoğul pozůstatky · tamlayan pozůstatku

pozůstatek supernovy — süpernova kalıntısı

Rumencemoaște , relicvă , ruină , strica (dişil)

relics

köken: Borrowed from Old Church Slavonic мощи (mošti), from Proto-Slavic *moťь.

Denumire reziduu — Artık (kalıntı) adı

Macarcaemlék , ereklye , lerombol , maradék , maradvány, omladék /ˈɛmleːk/

memory (a record in the brain one can remember) · souvenir, keepsake, relic (object)

çekim: çoğul emlékek

köken: Back-formation from emlékezik or emlékeztet. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.

aile: emléktelen, emlékű, emlékbeszéd, emlékirat, emlékkép, emlékkiállítás, emlékkönyv, emléklap, emlékmű, emlékoldal

Szupernova- maradvány — Süpernova kalıntısı

İbraniceדָּפַק, הָרַס, חׇרְבָּה, פישל, פִשֵּׁל, שָׂרִיד

to botch, ruin, screw up

çekim: geçmiş פישלת

köken: From פַשְׁלָה.

וחיות שנכחדו — Neandertal kalıntılarının

Latincepopulor, ruīna, ruīnō /ˈpɔ.pʊ.ɫɔr/

to lay waste, ravage or devastate, destroy or ruin · to plunder or pillage

çekim: ortaç populātus · şimdiki populātur · ulaç populāns

zıt: ēmendō, reficiō, reparō, corrigō, medeor

köken: From populus (“community, people”). According to De Vaan, the meaning developed from an earlier sense "to have an army pass through". Compare typologically Proto-Germanic *harjōną (whence English harry), from *harjaz. Also compare Russian как Мама́й прошёл (kak Mamáj prošól, “as if Mamai passed through”).

aile: dēpopulor, populābundus, Populōnia

Helvetii iam per angustias et fines Sequanorum suas copias traduxerant et in Haeduorum fines pervenerant eorumque agros populabantur.

Dancaødelægge, ruin, ruinere /øːðəlɛɡə/

to destroy · to ruin

çekim: geçmiş ødelagde · ortaç ødelagt · ulaç ødelæggende

köken: From øde (“waste”) + lægge (“to lay”), compare lægge øde (“to lay waste”), Swedish ödelägga (“to devastate”), Norwegian Nynorsk øydeleggja (“to destroy”), Icelandic eyðileggja (“to destroy”).

aile: ødelæggelse

supernovarest — süpernova kalıntısı

Norveççelevning

Maleriene er mellom 13 000 og 9 500 år gamle. — Kalıntılar 13.900 yıllıktır.

Endonezcepeninggalan , puing , relik , relikui

leftover · relic · inheritance

çekim: çoğul peninggalan-peninggalan

köken: tinggal + peng- -an

Dia punya sedikit warna hijau disana. — Biraz yeşil kalıntısı var.

Etimoloji

From Ottoman Turkish قالندی, قالنتی (kalıntı), derived from Proto-Turkic *kal- (“to be put, to be left, to be permanent”), morphologically kal- + -ın + -tı.