λείψανο
/ˈlipsano/
nötr
YUNANCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulλείψανα
tamlayanλειψάνου
Tanım
•relic · human remains, corpse · leftovers, remains, leavings, scraps
Diğer Dillerde
AlmancaReliquie (dişil) /reˈliːkviə/
relic
çekim: çoğul Reliquien · tamlayan Reliquien
aile: Reliquienschrein
Fransızcarelique (dişil) /ʁə.lik/
relic · remnant
çekim: çoğul reliques
köken: Inherited from Old French relique, from Latin reliquiae (“relics”).
İspanyolcareliquia (dişil) /reˈlikja/
relic, heirloom · vestige
çekim: çoğul reliquias
köken: From Latin reliquiae (“relics”).
İtalyancacimelio, reliquia (eril) /t͡ʃiˈmɛ.ljo/
relic
çekim: çoğul cimeli
eş: oggetto raro, oggetto prezioso;, ricordo, reliquia, reperto, anticaglia
köken: From Late Latin cimelium, from Ancient Greek κειμήλιον (keimḗlion, “relic”).
Rusçaмо́щи
Arapçaذَخِيرَة
Felemenkçeoverblijfsel, relict, relikwie (nötr) /ˈoː.vərˌblɛi̯f.səl/
remainder, vestige, remnant
çekim: çoğul overblijfselen
köken: From Middle Dutch overblijfsel. By surface analysis, overblijven + -sel.
Portekizcerelíquia (dişil) /ʁeˈli.ki.ɐ/
relic (part of the body of a saint or any object that belonged to a saint or was part of his or her torture) · heirloom (precious, rare or ancient thing) · heirloom (what remains of something that ceased to exist)
çekim: çoğul relíquias
köken: From Latin reliquiae (“remains, relics”), from relinquō (“to leave behind, to abandon, to relinquish”), from re- + linquō (“to leave, to quit, to forsake, to depart from”).
Japonca聖遺物 /se̞ːibɯ̟t͡sɨ/
relic
Korece성유물
İsveççerelikt
Lehçerelikt, relikwia (eril) /ˈrɛ.likt/
relic (old thing, possibly kept for sentimental reasons)
çekim: çoğul relikty · tamlayan reliktu
köken: Borrowed from German Relikt, from Latin relictus.
aile: reliktowy, reliktowiec
Ukraynacaмо́щі
Fincepyhäinjäännös, reliikki /ˈpyhæi̯nˌjæːnːøs/
A relic.
çekim: çoğul pyhäinjäännökset · tamlayan pyhäinjäännöksen
köken: pyhäin (genitive plural) + jäännös
aile: pyhäinjäännöslipas
Çekçereliikt, relikvie (dişil) /ˈrɛlɪkvɪjɛ/
relic
çekim: çoğul relikvií · tamlayan relikvií
köken: From Latin reliquiae.
Rumencemoaște (dişil)
relics
köken: Borrowed from Old Church Slavonic мощи (mošti), from Proto-Slavic *moťь.
Macarcaereklye, relikvia /ˈɛrɛkjɛ/
relic
çekim: çoğul ereklyék
köken: Probably a loanword from a Northern Italian *erequile, Romagnol relechia and earlier lerequia, or Friulian earlier ariquile. Compare Italian reliquia.
Dancalevn, relikt, relikvie /lɛvˀn/
relic, survival, leftover
çekim: çoğul levnene · tamlayan levns
köken: From levne (“to leave”).
Norveççerelikvie
Endonezcerelikui /rɛˈlikui̯/
relic: A part of the body of a saint, or an ancient religious object, kept for veneration
çekim: çoğul relikui-relikui
köken: From Dutch relikwie, from Old French, from Latin reliquiae (“remains, relics”), from relinquō (“to leave behind, abandon, relinquish”), from re- + linquō (“to leave, quit, forsake, depart from”).
Bulgarcaвдовица, мо́щи (dişil) /vdoˈvit͡sɐ/
widow
çekim: çoğul вдови́ци
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dwóh₁ Proto-Indo-European *dwi- Proto-Indo-European *dʰeh₁- Proto-Indo-European *h₁weydʰh₁- Proto-Indo-European *h₁widʰéwh₂ Proto-Balto-Slavic *widewāˀ Proto-Slavic *vьdova Old Church Slavonic въдова (vŭdova) Proto-Indo-European *-is Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-ih₂ Proto-Balto-Slavic *-kas Proto-Slavic *-ica Old Church Slavonic -ица (-ica)…
Slovakçarelikvia
Slovencerelikvija (dişil) /rɛlìːkʋija/
relic (part of a body or an object of religious significance)
çekim: çoğul relíkvije · tamlayan relíkvije
İrlandacataise (dişil)
dampness, moistness, humidity · softness, smoothness, tenderness · mildness, gentleness; kindness, compassion
çekim: tamlayan na taise
köken: From Old Irish taise (“dampness”).
aile: taisléine
İzlandacahelgur dómur
Ermeniceմասունք /mɑˈsunkʰ/
relic
çekim: çoğul մասունքներ
köken: From Old Armenian մասունք (masunkʻ, “relics, parts”); plural of մասն (masn, “part”).
Tagalogcaagnos, relikaryo /ʔaɡˈnos/
small reliquary (usually on a necklace)
köken: Borrowed from Spanish agnus, short for agnusdéi (“reliquary worn on the neck”), from Latin Agnus Deī (“Lamb of God”), calque of Ancient Greek Ἀμνὸς τοῦ Θεοῦ (Amnòs toû Theoû).
aile: agnusan, mag-agnos
Etimoloji
Ancient Greek λείψανον (leípsanon), from λείπω (leípō, “be absent”) + -ανον (-anon)