thick · swollen
çekim: karşılaştırma dicker · üstünlük am dicksten
eş: groß, breit, behäbig, beleibt, dickbäuchig, dicklich
zıt: dünn
köken: From Middle High German dicke, from Old High German dicki, dicchi (akin to Old Saxon thikki), from Proto-West Germanic *þikkwī. Compare Low German dick, Dutch dik, English thick, Danish tyk.
aile: dicklich, dickstielig, dickfellig, dickhäutig, Dickmaulrüssler
🔊 Liniendicke — Çizgi Kalınlık
dense
köken: Borrowed from Latin dēnsus.
🔊 Épaisseur de la ligne — Çizgi Kalınlık
accused · marked; pronounced
çekim: çoğul acusados
köken: From acusar.
🔊 Grosor de la línea — Çizgi Kalınlık
dense, thick · bushy
çekim: üstünlük foltissimo
eş: accalcato, compatto, denso, fitto, impenetrabile, pieno
köken: Inherited from Latin fultus.
aile: foltamente, infoltire
🔊 Spessore delle linee — Çizgi Kalınlık
thickness · fatness
çekim: çoğul толщи́ны · tamlayan толщины́
eş: глубина, обхват, полнота, тучность, дородность, ширина
köken: From то́лстый (tólstyj) + -щина́ (-ščiná). Compare Ukrainian товщина́ (tovščyná), Belarusian таўшчыня́ (tawščynjá).
🔊 Толщина линии — Çizgi Kalınlık
Arapça 🔊 تخين , ثَخين , سَميك , سَمِيك , غَلِيظ , كَثِيف
🔊 خط السمك — Çizgi Kalınlık
mass, heap · crowd
köken: Might come from Old Iranian *ham-pauγa- or *ham-pūγa- and be the Iranian correspondence of Sanskrit पूग (pūga, “multitude”), Ardhamagadhi Prakrit 𑀧𑀽𑀳 (pūha, “crowd”) (compare Ancient Greek πῡγή (pūgḗ, “buttocks”)). Related to Old Armenian ամբոխ (ambox), an Iranian borrowing.
thick (of objects) · deep (of voice) · back
çekim: karşılaştırma daha qalın · üstünlük ən qalın
köken: From Proto-Turkic *kalïŋ (“thick; numerous”). Cognate with Old Turkic [script needed] (kalïn, “thick”), Turkish kalın.
thick, dense
köken: From Proto-Turkic *kalïŋ.
thick
çekim: karşılaştırma qalinroq · üstünlük eng qalin
zıt: nozik
köken: From Proto-Turkic *kalïŋ (“thick”).
thick
köken: From Proto-Turkic *kalïŋ. Cognate to Bashkir ҡалын (qalın), etc.
thickness
zıt: dunheid
köken: From Middle Dutch dickede, from Old Dutch [Term?], from Proto-West Germanic *þikkwīþu; compare Old High German dikkida. By surface analysis, dik + -te.
🔊 Lijndikte — Çizgi Kalınlık
dense, thick
eş: cerrado, espesso, carregado, escuro
köken: Learned borrowing from Latin dēnsus.
🔊 Espessura da linha — Çizgi Kalınlık
viscous, thick
eş: ιξώδης, πυκνόρρευστος, δύσρευστος
köken: Learnedly from παχύ- (pachý-) + ρευστ(ός) (refst(ós)) + -ος (-os), a calque of German dickflüssig.
🔊 Πάχος γραμμής — Çizgi Kalınlık
あついの漢字表記。
🔊 線の太さ — Çizgi Kalınlık
Çince 🔊 ху , 密集 , 濃 /浓 , 濃厚 /浓厚 , 迟钝 /mi⁵¹ t͡ɕi³⁵/ to concentrate; to crowd together; to be dense (of population)
zıt: 稀疏
aile: 勞動密集, 劳动密集, 密集化, 密集型, 密集度, 密集性, 技術密集, 技术密集, 資本密集, 资本密集
🔊 舰只的中央堡垒受到160毫米（6.3英寸）厚的装甲保护。 — Geminin merkez üstyapısı ise 16 cm (6,3 inç) kalınlıkta zırh ile korunuyordu.
thick; dense
köken: 농후(濃厚) (nonghu) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
🔊 줄 두깨 — Çizgi Kalınlık
coarse; composed of relatively large particles or pieces · coarsely · coarse; lacking refinement
çekim: karşılaştırma grövre · üstünlük grövst
zıt: fin, fin-
köken: From Middle Low German grof.
aile: grovarbetare, grovarbete, groventré, grovgöra, grovjobb, grovkök, grovmalen
🔊 Linjetjocklek — Çizgi Kalınlık
🔊 grov sand
🔊 grovmalen svartpeppar
🔊 grovkornig
thick, viscous (of a liquid) · dense, thick, crowded (e.g. of a forest) · dense
çekim: karşılaştırma gęstszy · üstünlük najgęstszy
eş: zwarty
zıt: rzadki
köken: Etymology tree Proto-Slavic *gǫstъ Polish gęsty Inherited from Proto-Slavic *gǫstъ.
aile: gęstnieć, gęstość, nigdziegęsty, zagęszczać
🔊 Grubość linii — Çizgi Kalınlık
Ukraynaca 🔊 густи́й , товсти́й , тупи́й
🔊 Товщина ліній — Çizgi Kalınlık
fat, large · thick · coarse, not fine
zıt: पतला, महीन
köken: Etymology tree Proto-New Indo-Aryan *मोट्ट (mŏṭṭa) Hindi मोटा Inherited from Proto-New Indo-Aryan *मोट्ट (mŏṭṭa), perhaps from a lost substrate. Cognate with Bengali মোটা (mōṭa), Punjabi ਮੋਟਾ (moṭā).
aile: मोटू
🔊 तू अब बहुत मोटा हो गया है!
thick (relatively great in extent from one surface to the opposite in its smallest solid dimension) · thick, viscous · thick, dense
çekim: karşılaştırma paksumpi · üstünlük paksuin
zıt: ohut
köken: From Proto-Finnic *paksu (compare Estonian paks), possibly borrowed from Indo-Iranian (compare Sanskrit बहु (bahu, “much, many, abundant”)), from Proto-Indo-European *bʰn̥ǵʰús (“thick”); see the Proto-Finnic entry for more.
aile: paksuhko, paksuinen, paksukainen, paksulti, paksuntaa, paksusti, paksuta, paksuuntua, paksuus, keskipaksu
🔊 Viivan paksuus — Çizgi Kalınlık
🔊 paksu kirja
🔊 paksu keitto
🔊 paksu nurmikko
dense · viscous · good, cool
çekim: karşılaştırma hustší · üstünlük nejhustší
eş: vazký, viskózní, boží, cool
zıt: řídký
köken: Inherited from Old Czech hustý, from Proto-Slavic *gǫstъ.
aile: houstnout, hustota, zahustit
🔊 Tloušťka čáry — Çizgi Kalınlık
frequent, often · abundant, copious · dense, thick
zıt: rar
köken: Inherited from Latin dēnsus (“dense; frequent”), from Proto-Indo-European *dens- (“thick, dense”). Doublet of dens, a borrowing.
aile: desiș
🔊 Grosime linie — Çizgi Kalınlık
thick, dense, thickset (densely crowded or packed) · dense (having relatively high density) · thick (having a viscous consistency)
çekim: karşılaştırma sűrűbb · üstünlük legsűrűbb
zıt: gyér, ritka, ritkás, híg
köken: From the same sür stem as sürög (“to be on the go, bustle”) + -ű (obsolete present-participle suffix).
aile: sűrít, sűrűn, sűrűség, sűrűsödik
🔊 Vonalvastagság — Çizgi Kalınlık
thick
🔊 עובי קווים — Çizgi Kalınlık
dense, thick, solid · fat, gross, plump · concentrated, thick; turgid
çekim: karşılaştırma crassior · üstünlük crassissimus
eş: dēnsus, pinguis
köken: Uncertain; suggested to be from Proto-Indo-European *kert- (“to wind”), and compared to crātis (“wickerwork”), however this is semantically doubtful. Possibly connected to grossus (“coarse; thick”), also of unknown origin.
aile: crassē, crassēdō, crassēscō, crassificō, crassitās, crassitiēs, crassitūdō, crassivēnius, crassō, crassundia
🔊 aquae crassae
🔊 fīlum crassum
🔊 homō crassus
thick, deep · stout, big, fat, plumb, chubby, tubby · swollen
çekim: karşılaştırma tykkere · üstünlük tykkest
zıt: tynd
köken: From Old Danish thiøc, thyk, from Old Norse þykkr, þjukkr, þjokkr, from Proto-Germanic *þekuz.
🔊 Linjetykkelse — Çizgi Kalınlık
🔊 ... Perth Amboy (hvor en sindssyg cubaner bollede hende tyk med hendes anden søn Adrian), ...
🔊 Har du bollet hende tyk? spurgte Krille, ...
🔊 »En af hendes kunder ... eller måske var det mig ... det sagde hun i hvert fald ... knaldede hende tyk.