Her bir ligament 0.15 - 0.38 mm kalınlığındadır ancak bu kalınlık zamanla azalır.Each ligament has a width of 0.15–0.38mm, but this size decreases over time.
Tam kalınlıkta veya üçüncü derece yanıklarda, yara derinin tüm katmanlarına geçmiş olur.In a full-thickness or third-degree burn, the injury extends to all layers of the skin.
Kullanılan LiF tabakası genellikle 1 nm kalınlıktadır.The thickness of the LiF layer is usually around 1 nm.
Her ikisi de 0,76 milimetre (0,030 inç) kalınlıktadır.Both are 0.76 millimetres (0.030 in) thick.
Geminin merkez üstyapısı ise 16 cm (6,3 inç) kalınlıkta zırh ile korunuyordu.The central citadel of the ship was protected by 16 cm (6.3 in) armor.
Bu çift duvarlar bir metrenin üzerinde bir kalınlıkta olup gizli merdivenleri ve kuyusu vardır.The double wall is over one meter thick and contains secret staircases and a well.
Genelde kalınlık optimal 90° darbe için 3-8 µs' dir.3-8 µs for the optimal 90° pulse.
Bu kalınlık içinde bulunduğu tank sınıfın çok üzerindeydi.It was a full-strength Indian team this time around.
Burada bazaltik kabuk birkaç kilometre kalınlıkta ince bir tabaka halinde uzanır.There is extensive shattering in a belt several kilometres wide along the fault.
İp kalınlıkları maksada göre değişiktir.Cost varies from ride to ride.
Britanya'nın çoğu, İskandinavya'nın tamamı kilometrelerce kalınlıkta buzla örtülüydüMost of Britain, all of Scandinavia, covered by ice several kilometers thick.
Duvarlar bu kalınlıkta.The walls are this thick.
Bu kalınlık nedir?What's this thickness right here?
Çok küçük bir kalınlık.It's a very small thickness.
Kalınlık olarak düşünürseniz, bunlar gerçekten muazzam mesafeler.So these are huge distances when you think about thickness.
Hücre doldurması ne kadar kalınlıkta olmalı.How thick the cell padding should be.
Çizgi KalınlıkLine thickness
Bu kararsızlıklar katman kalınlıklarını ve özelliklerini belirlemek için kullanılabilir.These oscillations can be used to infer layer thicknesses and other properties.
Her bir ligament 0.15 - 0.38 mm kalınlığındadır ancak bu kalınlık zamanla azalır.This tissue covers the root of the tooth within the bone.
Kullanılan LiF tabakası genellikle 1 nm kalınlıktadır.The thickness of LiF layer is usually around 1 nm.
Kemerin uçlarını bağlayan enine gemi bölmeleri 105mm kalınlıkta olacaktı.The transverse bulkheads connecting the ends of the belt were to have been 105 mm (4.1 in) thick.
Dezavantajları ise alınan greftlerin düzensiz kenarlı ve değişken kalınlıkta olmasıdır.Their disadvantages are harvesting of grafts with irregular edges and grafts of variable thickness.
Kısmi kalınlıkta deriyi (38 ve 40) çıkararak bir dermatom bıçağının (24) yan görünümü.Side view of a drum dermatome blade (24) removing a slice of skin (38 and 40).
Donör bölge ya kendi içine dikilerek ya da kısmi kalınlıkta deri grefti ile kapatılır.The donor site is either sutured closed directly or covered by a split-thickness skin graft.
Kısmi kalınlıkta deri grefti alındıktan 8 gün sonra verici bölgeSplit skin graft donor site 8 days after the skin was taken
Kemerin iki ucunda 76 mm kalınlıkta zırha sahip bölmeler yer alıyordu.The belt was capped with 76 mm (3 in) thick transverse bulkheads at either end.
Değişken kalınlık ve eğime sahip büyük döküm düzensiz şekilli yapılardan oluşuyordu.It comprised large cast irregular shape structures of variable thickness and slope.
Kalınlıkları .A large lava field with thicknesses of c.
Cihazın boyutları, 108 x 56 x 12.3 mm'dir (Uzunluk x Genişlik x Kalınlık).The phone measures 108 millimetres (4.3 in) x 56 millimetres (2.2 in) x 12.3 millimetres (0.48 in).
Genelde 0.5-3 mm arası kalınlıklarda saclar kaynatılır.Typically the sheets are in the 0.5 to 3 mm (0.020 to 0.118 in) thickness range.
Kalınlık Yaprakların kalınlığı.Gauge Thickness of the leaves.
Azaltılmış kalınlık ile ışık emme verimini en üst düzeye çıkarmak için çalışmalar yapılmıştır.Efforts to maximize light absorption efficiency with reduced thickness have been made.
Çeşitli genişlik ve kalınlıkların yanı sıra çelik sınıfı çeşitleri vardır.It is available in a variety of widths and thicknesses as well as variations in the grade of steel.
Çeşitli genişliklerde, kalınlıklarda ve polimer varyasyonlarında (örn., kopolimerler) mevcuttur.It is available in various widths, thicknesses, and polymer variations (e.g., copolymers).
Birkaç en ve kalınlıkta mandolin julien kesimler yapar.The mandoline juliennes in several widths and thicknesses.
Bu soket 1.27 mm kalınlıktadır ve bir işlemci soğutucusunu destekleyecek şekilde tasarlanmıştır.[1]The socket has a 1.27mm pitch and is designed to support a heatsink.[1]
9) ya da ilk ve son telin kalınlık aralığı (örn.Die erste und die letzte dieser Sonaten (op.
Bu kalınlıktaki bir kitabı bir haftada bitiremem.Je ne peux lire un livre de cette épaisseur en une semaine.
Zırh, geminin farklı bölümlerinde farklı kalınlıklarda olabilir.Elle peut concerner n'importe quel segment de ce vaisseau.
En yüksek kar kalınlıklarına genelde mart ayında ulaşılır.Les chutes de neige sont fréquentes sur les hauteurs d’octobre à mars.
Bu formlar kürk rengi ve kalınlıkları, gövde boyutları ve kafatası şekilleri ile ayırt edilirler.Cependant on peut les différencier par la couleur et la forme de leur carapace en forme de cœur.
Zırh, geminin farklı bölümlerinde farklı kalınlıklarda olabilir.El invierno, por ejemplo, estará en una sección diferente de la órbita.
Kısmi kalınlıkta yanıkların sabun ve su ile temizlenmesi, devamında da sarılması gerekebilir.Per questo motivo bisogna lavare il cane con acqua e sapone solo se necessario.
Tam kalınlıktaki yanıklar genellikle deri grefti gibi cerrahi tedaviler gerektirmektedir.Ustioni su tutto lo spessore di solito richiedono trattamenti chirurgici, come gli innesti cutanei.
Kabuk, vücudun her tarafında aynı kalınlıkta değildir.Il rame si trova un po' ovunque nel corpo.
Ölçüleri: uzunluk - 162,8 mm; Genişlik - 85,4 mm; Kalınlık - 8,7 mm-dir.Габаритные размеры: длина — 162,8 мм; ширина — 85,4 мм; толщина — 8,7 мм.
IPad, iPad Air ile aynı kalınlıkta ve iPad Air 2'nin 6.1mm'si ile karşılaştırıldığında 7.5mm kalınlığındadır.Толщина изделия составила 7,5 мм против 6,1 мм у предыдущего поколения iPad Air 2.
Her bir ligament 0.15 - 0.38 mm kalınlığındadır ancak bu kalınlık zamanla azalır.يكون عرض كل رباط 0.15 و حتى 0.38 مم، و لكن هذا القياس يتضاءل مع التقدّم بالعمر.
Tam kalınlıkta veya üçüncü derece yanıklarda, yara derinin tüm katmanlarına geçmiş olur.في الحرق الذي يصيب كافة الطبقات أو الحرق من الدرجة الثالثة، تمتد الإصابات إلى جميع طبقات الجلد.
Kalınlık, tanım için önemli bir ayrım etmeni değildir.أن لا يكون أمن الشبكة من الأمور ذات الأهمية البالغة لديك.
Tam kalınlıktaki yanıklar genellikle deri grefti gibi cerrahi tedaviler gerektirmektedir.As queimaduras de terceiro grau geralmente necessitam de tratamentos cirúrgicos, como enxertos de pele.
9) ya da ilk ve son telin kalınlık aralığı (örn.Sempre o primeiro ou o último. -SpeedSim: outro de nome sugestivo.
Bu çift duvarlar bir metrenin üzerinde bir kalınlıkta olup gizli merdivenleri ve kuyusu vardır.A parede dupla tem mais de um metro de espessura e continha escadarias secretas e um poço.
Kabuk, vücudun her tarafında aynı kalınlıkta değildir.Iemands huidskleur is niet overal op het lichaam gelijk.
Erken Tunç Çağı tabakasında iri taşlardan yapılmış 1,5 metre kalınlıkta bir duvar açığa çıkarılmıştır.Dawniej na wierzchołku pomnika znajdowała się podświetlona 1,5-metrowa czerwona gwiazda.
Seddin kalınlık ve yüksekliği yer yer değişir.Zmianie uległa jego waga oraz wysokość.
Yoğunluğu en çok olan madde, en fazla yarı kalınlık veren maddedir.Giftet är mycket komplext och består av minst 40 substanser.
Bu şekilde çift katlı olarak örülen kemerlerin toplam kalınlıkları 80 cm olmaktadır.Endast två delar med en sammanlagd höjd av 83 cm är bevarade.
Bu çift duvarlar bir metrenin üzerinde bir kalınlıkta olup gizli merdivenleri ve kuyusu vardır.Подвійна стіна завтовшки близько метра і містить таємні сходи і джерела.
Tam kalınlıktaki yanıklar genellikle deri grefti gibi cerrahi tedaviler gerektirmektedir.Глибокі опіки зазвичай вимагають хірургічного лікування, наприклад пересадки шкіри.