Sözlük
/kızgınlık
kızgınlık
"kızgınlık" kelimesinin İngilizcesi: anger, furor, heat, indignation, must. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelangernoun
Genelfuror
Genelheat
Genelindignation
Genelmust
Genelpet
Genelcholer
Genelanger
Genelanger
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)kızgınlığı
Çoğul (-ler)kızgınlıklar
Tanım
•hayvanların çiftleşme isteği
•kızgın, ısınmış olma durumu
•öfkeli olma durumu
•Engelleme, incinme veya gözdağı karşısında gösterilen saldırganlık tepkisi, kızgınlık, hışım, hiddet, gazap
•Hayvanların çiftleşme isteği
•Kızgın, ısınmış olma durumu
Diğer Dillerde
AlmancaBrunft, Brunst, Bulle, Bullen, erhitzen, heiß machen (dişil)
heat, rut (sexual excitement of animals)
çekim: çoğul Brünfte · tamlayan Brünfte
eş: Brunftzeit
köken: From Middle High German brunft, from Old High German brumft, from Proto-Germanic *brumþiz.
aile: brunften, brunftig, Brunftschrei, Brunftzeit
Man trennt sich im Zorn. — Oradan kızgınlıkla ayrılırlar.
Fransızcaartillerie, chaleur, chauffe, chauffer, devoir, échauffer (dişil) /aʁ.tij.ʁi/
artillery
çekim: çoğul artilleries
köken: Inherited from Old French artillerie (“collection of military engins, crossbows, lances, etc.”), from artillier (“to equip, provide with contraptions”), alteration of atiller (“to arrange, adjust, put on clothes or, especially, pieces of armour”) (influenced by art), itself from a Vulgar Latin *apticlāre < *apticulāre, from Latin aptāre (“to make capable”).
aile: artillerie lourde
Ils se séparent en colère. — Oradan kızgınlıkla ayrılırlar.
inflection of berrear: · second-person singular imperative
Se separaron enojados. — Oradan kızgınlıkla ayrılırlar.
battery · drums, percussion · heat
çekim: çoğul batterie
eş: accumulatore, condensatore, generatore, pila, unità di tiro, unità d’artiglieria
köken: From battere + -eria or borrowed from Old French baterie.
Dolore, rabbia, rimpianto. — (Video) Keder, kızgınlık, matem.
Та приходит в ярость. — Oradan kızgınlıkla ayrılırlar.
بينهما عرق يدرّه الغضب. — Oradan kızgınlıkla ayrılırlar.
wine · must (unfermented or partially fermented grape juice or wine)
köken: From Middle Persian bʾtk' (bādag, “wine, must”) (cognate to Khotanese [script needed] (bātaa, “wine; must”), Talysh boə (“date-plum (or grape) syrup; must”)), from Old Persian *bātah, most likely from Akkadian 𒁀𒂅𒌑 (baṭû, “tray, platter; mixing container, bowl for liquids; wine jar, pitcher”), from earlier Akkadian 𒁀𒋾𒌝 (baṭium, “vessel, basin, place to hold; tray, platter”). Cognate to Arabic…
Özbekçeqizdirmoq
een toestand van verhoogde hormonale activiteit die een dier, met name een vrouwelijke vogel, zich doet richten op paar- en broedgedrag
Hij druipt woedend af. — Oradan kızgınlıkla ayrılırlar.
Portekizceaquecer, bófia, cio, dever, eliminatória, esquentar /a.keˈse(ʁ)/
to heat · warm up as a preparation for a physical activity · warm up (to make an audience enthusiastic)
çekim: geçmiş aqueci · ortaç aquecido · şimdiki aquece
zıt: esfriar, gelar, arrefecer
köken: From a- + Latin calēscere (“to heat up”), frequentative of caleō (“to be warm”). Compare Galician quecer.
aile: aquecimento, aquecedor, aquecido, aquecível
Desgosto, ira, luto. — (Video) Keder, kızgınlık, matem.
necessity
çekim: çoğul αναγκαιότητες · tamlayan αναγκαιότητας
Κυριεύει με έφοδο το χωριό. — Kızgınlık içinde köyüne döner.
hotness, heat
悲しむのは止めて 計画を立てましょう — Keder, kızgınlık, matem.
A general future speculative suffix; it attaches directly to the stem, including the honorific -으시- (-eusi-), and precedes another verbal suffix. · will, may: A suffix denoting guess or assumption of varied possibility. · will, would: A suffix indicating an indirect polite proposal with some degree of future supposition.
köken: Contraction of older and synonymous 게 하였 (-ge ha-yeot-), 게 ᄒᆞ엿 (Yale: -key hoy-es-) in historical spelling. 게 ᄒᆞ엿 (Yale: -key hoy-es-) has been used with future meaning since the late sixteenth century. In Modern Korean, 게 하였 (-ge ha-yeot-) most literally means "caused [one] to [VERB]", e.g. 먹게 하였다 (meok-ge ha-yeot--da, “[I] made [him] eat”). Hence, there are multiple theories with regards to the…
하며 화를 내며 떠난다. — Oradan kızgınlıkla ayrılırlar.
다시는 담배를 피우지 않겠다!
철수가 오늘 김밥을 먹겠대요.
내일 비가 오겠네요.
strong desire to mate in animals, especially mammals; heat, rut
çekim: çoğul brunster · tamlayan brunsts
köken: From Middle Low German brunst
Hon går argt därifrån. — Oradan kızgınlıkla ayrılırlar.
affection, affect (strong feeling in response to a stimulus) · affection, love · affect, desire
çekim: çoğul afekty · tamlayan afektu
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *dʰeh₁k- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *dʰh₁kyéti Proto-Italic *θakjō Proto-Italic *fakjō Latin faciō Latin afficiō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin affectuslbor. Polish afekt Learned borrowing from Latin affectus. First attested in 1557.
Rozstają się w gniewie. — Oradan kızgınlıkla ayrılırlar.
Але якщо злість перетворилась у зневагу - вас відцуралися. — Ama kızgınlık aşağılamaya döndüğünde, reddedilmişsinizdir.
scintilla, a sparkling, spark
çekim: çoğul आँचें
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀅𑀘𑁆𑀘𑀺 (acci), from Sanskrit अर्चिस् (arcis), from Proto-Indo-European *h₁erkʷ-. Cognate with Assamese আঁচ (ãs) and Gujarati આંચ (ā̃ca).
Fincehehkuttaa, helle, juoksuaika, karsintaerä, kiihko, kiihottaa /ˈhehkutːɑːˣ/
to cause to glow · to preheat a diesel engine using a glowplug · to anneal (to subject to great heat and then cooling for the purpose of rendering less brittle)
çekim: geçmiş hehkuttanut · şimdiki hehkuttaisi · ulaç hehkuttava
köken: hehkua (“to glow”) + -ttaa
aile: hehkutella, hehkuttaja, hehkuttaminen, hehkuttua, hehkutus
Kate lähtee pois vihaisesti. — Oradan kızgınlıkla ayrılırlar.
Italialaislehdet hehkuttivat Räikköstä
hot (of weather)
çekim: çoğul horka · tamlayan horka
eş: vedro, parno, hic
köken: From horký + -o.
Vztyčuje ji při rozčílení. — Oradan kızgınlıkla ayrılırlar.
Dnes je horko.
Je pekelně horko.
Je tu horko jako v pekle.
Rumencecăldură, calificări, încălzi, trebui (dişil)
heat, warmth · hot weather, days · fever
çekim: çoğul călduri · tamlayan călduri
zıt: frig
köken: Inherited from Vulgar Latin *caldūra, from Latin caldus, calidus. Compare Italian caldura, Aromanian cãldurã. By surface analysis, cald + -ură.
Supărare, furie, durere. — (Video) Keder, kızgınlık, matem.
Macarcaalighanem, bizonyára, biztos, biztosan, csípősség, előfutam /ˈɒlikhɒnɛm/
in all probability (very probably; almost certainly)
köken: From aligha + nem.
Szóval, haraggal váltunk el. — Oradan kızgınlıkla ayrılırlar.
heat wave
çekim: çoğul גלי חום
ועזב בזעם. — Oradan kızgınlıkla ayrılırlar.
to warm or heat · to rouse or excite
çekim: ortaç calefactus · şimdiki calefacit · ulaç calefaciēns
köken: From caleō (“to warm”) + faciō (“to make”).
aile: calefactō, excalfaciō, incalfaciō
Dancaheat, hede, hedebølge, løbetid, opvarme, opvarmning (nötr) /ˈheːðə/
A heath. · A moor.
çekim: çoğul heder · tamlayan hedes
köken: From Old Norse heiðr (“heath, moor”).
De to skilles kort efter i vrede. — Oradan kızgınlıkla ayrılırlar.
De blir rasende på Skrue. — Oradan kızgınlıkla ayrılırlar.
Endonezceharus, kalor, memanaskan, panas /ˈharus/
have to, must, should (indicates obligation)
köken: From Malay harus.
aile: diharuskan, keharusan, mengharuskan, seharusnya
Mereka berdua pergi dari tempat itu dengan rasa kesal. — Oradan kızgınlıkla ayrılırlar.
Vietnamcađun, hơi nóng, phải /ʔɗun˧˧/
to heat
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 燉 (SV: đốn).
Ông tức giận bỏ thi ra về. — Oradan kızgınlıkla ayrılırlar.
Etimoloji
Inherited from Ottoman Turkish قیزغینلق (kızgınlık). Equivalent to kızgın (“angry”) + -lık (-ness).
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Kızgınlık nerede?"
Where is the anger?"
Oradan kızgınlıkla ayrılırlar.
He leaves in anger.
Yüzündeki kızgınlık belirgindi.
The anger in her face was unmistakeable.
(Video) Keder, kızgınlık, matem.
Sorrow, anger, mourning.
Biraz kızgınlık hissedebilirler.
They may feel some resentment.
Nüfusun çoğunluğunda kızgınlık var.
There is anger among the majority of population.
Kızgınlık aslında geriye bir adımdır.
Anger gives a step backwards.
Kızgınlıkla silahı bir kenara fırlatır.
Armed with Anger.
Tom hiç kızgınlık belirtisi göstermedi.
Tom showed no signs of being upset.
Yüzündeki kızgınlık yanlış anlaşılamazdı.
The anger in her face was unmistakeable.
Ona karşı hiçbir kızgınlık taşımıyorum" dedi.
I bear him no animosity."
Düşen, kızgınlık kendisinden, ve derinde altın
"Fall, gall themselves, "and gash gold-vermillion."
İlgili Sorular
Neden bazı insanlar birinin eski sevgilisiniyle çıkmasını bu kadar kızgınlıkla karşılıyor, bu kötü bir durum mu?
Yahuda İskariot, insanlığın kurtuluşunu sağlayan bir aracaysa, ona hâlâ kızgınlıkla bakmak mı mantıklı?
Beğendiğim bir kızın hâlâ bir erkek arkadaşı var ve erkek arkadaşının ona karşı umursamaz olduğunu öğrendim. Kız, ona kızgınlık hissettirmek amacıyla sinema ve alışveriş planları yapıyor. Bu durumu ona anlatmalı mıyım yoksa kızla bu aktivitelere katılmaya devam mı etmeliyim?
Eşim üç yıl boyunca evli olduğu halde neden sürekli bana kızgınlık yaratıyor?
İnsanlar Hitler gibi bir karakteri taklit ettiğinde neden bu kadar kızgınlıkla karşılanıyor?