Ana içeriğe geç
Sözlük
/
gazap

gazap

noun
TR → EN
↔ ters çevir
"gazap" kelimesinin İngilizcesi: fury, anger, heat, indignation, rage. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelfurynoun
Genelangernoun
Genelheat
Genelindignation
Genelrage
Genelwrath
Genelanger
Genelfuror
Genelfury
Genelwrath
Genelfury
Genelwrath

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)gazabı
Yönelme (-e)gazaba
Bulunma (-de)gazapta
Çıkma (-den)gazaptan
Tamlayan (-in)gazabın
Çoğul (-ler)gazaplar

Tanım

isim: öfke

Diğer Dillerde

annoyance, anger · trouble, an unpleasant or dangerous situation
çekim: tamlayan Ärgers
eş: Missmut, Unmut, Verstimmung, Wut, Zorn, Schwierigkeiten
köken: Back-formation from ärgern, verb.
Der neue Slogan lautet „Wir sind pink“.Sloganları "Gazap Bizimdir"dir.
seinem Ärger Luft machen.
Es wird Ärger geben.
artillery
çekim: çoğul artilleries
köken: Inherited from Old French artillerie (“collection of military engins, crossbows, lances, etc.”), from artillier (“to equip, provide with contraptions”), alteration of atiller (“to arrange, adjust, put on clothes or, especially, pieces of armour”) (influenced by art), itself from a Vulgar Latin *apticlāre < *apticulāre, from Latin aptāre (“to make capable”).
aile: artillerie lourde
Pour les articles homonymes, voir Cursed.Lanet olsun gazaplarına, çünkü zalimcedir.
inflection of berrear: · second-person singular imperative
Su eslogan es: Nuestro.Sloganları "Gazap Bizimdir"dir.
to anger
çekim: geçmiş adiràto · ortaç adiràto · şimdiki adìra · ulaç adirànte
Il loro motto è "Temete il nostro pungiglione".Sloganları "Gazap Bizimdir"dir.
Я человек, испытавший горе от жезла гнева Его.RABbin gazap değneği altında acı çeken adam benim.
انا هو الرجل الذي رأى مذلة بقضيب سخطه.RABbin gazap değneği altında acı çeken adam benim.
anger, wrath, rage
köken: From Middle Persian ʾyšm, xyšm (xēšm, “anger”), from Old Persian *aišima (compare Avestan 𐬀𐬉𐬱𐬆𐬨𐬀 (aēšəma), 𐬀𐬉𐬴𐬨𐬀 (aēṣ̌ma)), from Proto-Iranian *HayšHmah, from Proto-Indo-Iranian *HayšHmas, from Proto-Indo-European *h₁oysh₂-mo-s, from *h₁eysh₂-. Cognate with Parthian 𐫙𐫢𐫖𐫃 (ʿšmg /⁠išmag⁠/, “wrath, the demon wrath”), Northern Kurdish hov (“savage”) and more distantly Latin īra. Akin to Old Armenian…
aile: خشمگین
خشم بر شاهان شه و ما را غلام خشم را هم بستهام زیر لگام
misspelling of əsəbiləşmək
to open, disclose · to find, identify
çekim: geçmiş аштым · ortaç ашқан
köken: Inherited from Proto-Turkic *ač-.
Özbekçegʻazab, qizdirmoq
Felemenkçeboos maken, boos worden, boosheid, broeds, heet worden, hitte (dişil) /ˈboːs.ɦɛi̯t/
anger
eş: kwaadheid, nijd, boosaardigheid, kwaadaardigheid, kwaadwillendheid, kwaadwilligheid
köken: From Middle Dutch boosheit. Equivalent to boos + -heid.
De kwade engelen kruisigen hem in hun onwetendheid.Lanet olsun gazaplarına, çünkü zalimcedir.
In zijn boosheid scheurde hij het contract doormidden.
In his anger he tore up the contract.
to heat · warm up as a preparation for a physical activity · warm up (to make an audience enthusiastic)
çekim: geçmiş aqueci · ortaç aquecido · şimdiki aquece
zıt: esfriar, gelar, arrefecer
köken: From a- + Latin calēscere (“to heat up”), frequentative of caleō (“to be warm”). Compare Galician quecer.
aile: aquecimento, aquecedor, aquecido, aquecível
Eles vão aos bares porque as igrejas são hostis.Lanet olsun gazaplarına, çünkü zalimcedir.
heat
çekim: çoğul ζέστες · tamlayan ζέστης
köken: From Ancient Greek ζέω (zéō, “I heat”). Cf. also ζεστός (zestós). Cognate with Mariupol Greek зест (zjest).
Εγω ειμαι ο ανθρωπος, οστις ειδον θλιψιν απο της ραβδου του θυμου αυτου.RABbin gazap değneği altında acı çeken adam benim.
heat
eş: 열, 열기
köken: 덥- (deop-, “to be hot”) + -이 (-i, noun-deriving suffix).
aile: 더위팔기
여호와의 노하신 매로 인하여 고난 당한 자는 내로다RABbin gazap değneği altında acı çeken adam benim.
strong desire to mate in animals, especially mammals; heat, rut
çekim: çoğul brunster · tamlayan brunsts
köken: From Middle Low German brunst
För andra betydelser, se Djebel Yazrou.Lanet olsun gazaplarına, çünkü zalimcedir.
Lehçeafekt, cieczka, ciepło, ferwor, gnat, gniew (dişil) /ˈa.fɛkt/
affection, affect (strong feeling in response to a stimulus) · affection, love · affect, desire
çekim: çoğul afekty · tamlayan afektu
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *dʰeh₁k- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *dʰh₁kyéti Proto-Italic *θakjō Proto-Italic *fakjō Latin faciō Latin afficiō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin affectuslbor. Polish afekt Learned borrowing from Latin affectus. First attested in 1557.
Jej motto to ''Różowy to cała ja''.Sloganları "Gazap Bizimdir"dir.
anger, ire, wrath
çekim: tamlayan гні́ву
köken: From Proto-Slavic *gněvъ.
aile: гнівли́вий, гні́вний, гні́ватися, гніви́ти
Існує також подання про занепалих янголів, які прокляті Богом за неслухняність.Lanet olsun gazaplarına, çünkü zalimcedir.
scintilla, a sparkling, spark
çekim: çoğul आँचें
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀅𑀘𑁆𑀘𑀺 (acci), from Sanskrit अर्चिस् (arcis), from Proto-Indo-European *h₁erkʷ-. Cognate with Assamese আঁচ (ãs) and Gujarati આંચ (ā̃ca).
to cause to glow · to preheat a diesel engine using a glowplug · to anneal (to subject to great heat and then cooling for the purpose of rendering less brittle)
çekim: geçmiş hehkuttanut · şimdiki hehkuttaisi · ulaç hehkuttava
köken: hehkua (“to glow”) + -ttaa
aile: hehkutella, hehkuttaja, hehkuttaminen, hehkuttua, hehkutus
He menevät baareihin, koska kirkot ovat vihamielisiä.Lanet olsun gazaplarına, çünkü zalimcedir.
Italialaislehdet hehkuttivat Räikköstä
Çekçehněv, horko, říje, rozzlobit, teplo, vedro (eril) /ˈɦɲɛf/
anger, wrath (great anger)
çekim: çoğul hněvy · tamlayan hněvu
eş: zloba, rozhorlení
köken: Inherited from Old Czech hněv, from Proto-Slavic *gněvъ.
Já jsem muž okoušející trápení od metly rozhněvání Božího.RABbin gazap değneği altında acı çeken adam benim.
obracet svůj hněv proti
vyvolat hněv
heat, warmth · hot weather, days · fever
çekim: çoğul călduri · tamlayan călduri
zıt: frig
köken: Inherited from Vulgar Latin *caldūra, from Latin caldus, calidus. Compare Italian caldura, Aromanian cãldurã. By surface analysis, cald + -ură.
Eu sînt omul care a văzut suferinţa supt nuiaua urgiei Lui.RABbin gazap değneği altında acı çeken adam benim.
fury, rage, wrath, temper, ire, anger
çekim: çoğul dühök
köken: Of unknown origin.
aile: dühít, dühöng, dühös, dühkitörés, dühbe gurul
Én vagyok az az ember, a ki nyomorúságot látott az õ haragjának vesszeje miatt.RABbin gazap değneği altında acı çeken adam benim.
heat wave
çekim: çoğul גלי חום
אני הגבר ראה עני בשבט עברתו׃RABbin gazap değneği altında acı çeken adam benim.
to warm or heat · to rouse or excite
çekim: ortaç calefactus · şimdiki calefacit · ulaç calefaciēns
köken: From caleō (“to warm”) + faciō (“to make”).
aile: calefactō, excalfaciō, incalfaciō
A heath. · A moor.
çekim: çoğul heder · tamlayan hedes
köken: From Old Norse heiðr (“heath, moor”).
Minister blander sig i DR-satsning."Bakan, Darphaneye gazap içinde girdi.
Jeg er den mann som har sett elendighet under hans vredes ris.RABbin gazap değneği altında acı çeken adam benim.
Endonezceamarah, kalor, memanaskan, panas /ˈkalor/
heat: · the condition or quality of being hot
çekim: çoğul kalor-kalor
köken: Learned borrowing from Latin calor (“warmth, heat; glow”).
aile: kalor beku, kalor embun, kalor fusi, kalor jenis, kalor lebur, kalor reaksi, kalor uap
Mohon kirimkan padri sebanyak mungkin."İlahların bana olan gazaplarını gerçekleştir.!")

Etimoloji

Arapça

Örnek Cümleler

Allah, üzerlerine gazap indirmiştir.
Indeed they have prepared evil for themselves.
Böylece gazap üstüne gazaba uğradılar.
So they have drawn on themselves wrath upon wrath.
"Bakan, Darphaneye gazap içinde girdi.
"Tekfen, Darüşşafaka ile sahaya indi".
ALLAH kendisine gazap ve lanet etmiştir.
God is angry with him and has condemned him.
Bu yüzden gazap üstüne gazaba uğradılar.
So they have drawn on themselves wrath upon wrath.
Lanet olsun gazaplarına, çünkü zalimcedir.
The inescapable corollary is that all Jews are cruel.
Böylece onlar, gazap üstüne gazaba uğradılar.
So they have drawn on themselves wrath upon wrath.
Sonra oradan damlayan ilahi gazap üzerime indi.
And then dripping from there, divine wrath descended on me.
İşte bu yüzden de gazap üstüne gazaba uğradılar.
So they have drawn on themselves wrath upon wrath.
İlahların bana olan gazaplarını gerçekleştir.!")
Long live portraits! may God damn them…!"
Hûd dedi: "Rabbinizden bir azap ve gazap indi ya!
He replied: "You have already been beset with punishment and the wrath of God.
Bu yüzdendir ki gazap üzerine gazaba çarpıldılar.
So they have drawn on themselves wrath upon wrath.
gazap ile daha fazla örnek cümle →

İlgili / Bileşik Terimler

Genelgrapes of wrath
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod