indirmek İngilizcesi: abate, bate, clip, couch, debase, drop.

Platform Menüsü

Tanım

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

indirmek

/in.diɾˈmec/

verb

C1 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"indirmek" kelimesinin İngilizcesi: abate, bate, clip, couch, debase. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelabate

Genelbate

Genelclip

Genelcouch

Geneldebase

Geneldrop

Genelland

Genellower

Geneloff

Genelplant

Genelput

Genelreduce

Genelretrench

Geneltake

Çekim Tablosu

Geniş zamanindiremem

Şimdiki zamanindirebiliyor

Gelecek zamanindirecek

Geçmiş zamanindirdi

Şartindiremese

Gereklilikindirememeli

Emirindir

Tanım

•Yüksekten, sarp ve kötü yerden veya yukarıdan aşağıya inmesini sağlamak

•Bir taşıt veya binek hayvanından aşağıya almak

•Fiyatını azaltmak, düşürmek

•Hızla vurmak

•Yağmur, sis, birdenbire bastırmak

•Kırmak, tahrip etmek

Diğer Dillerde

Almancaherunternehmen

etwas, das sich höher befindet, von oben nach unten bewegen (meist ein Transport mit der Hand)

eş: herunterholen

Es war unmöglich, es vom Baum herunterzuholen. — Onu ağaçtan indirmek imkânsızdı.

Fransızcaabaisser , Daigner, condescendre , Descendre quelque chose /a.bɛ.se/

to lower; to reduce; to bring down · to come or go down; to descend · to humble oneself, demean oneself, stoop; abase, degrade, humiliate

çekim: geçmiş abaissé · ortaç abaissé · şimdiki abaisse · ulaç abaissant

eş: descendre, rabattre, replier, abâtardir, avilir, dégrader

zıt: élever, hausser, glorifier

köken: Inherited from Middle French, from Old French abaissier, from a (“to, towards”) + baissier (“to lower”). See Modern French à, baisser.

aile: abaissable, abaissant, abaissement, abaisseur m & adjective

Cliquer pour télécharger des modèles supplémentaires. — Ek şablonlar indirmek için tıklayın.

İspanyolcaaguantar , apagado , apechugar , chapar , coger , disonar /aɡwanˈtaɾ/

to hold, withhold, hold back, retain (breath, urine) · to put up with, to tolerate or bear, to endure, to handle, to take, to stand · to suck it up, deal with it

çekim: geçmiş aguanté · ortaç aguantado · şimdiki aguanta

eş: resistir, soportar, sufrir, tolerar

köken: Borrowed from Italian agguantare.

aile: aguantable, aguantadero, aguantar carros y carretas, aguantar el chaparrón, cada palo que aguante su vela

Partida por mitad en bajo. — Mezestre: Yarıya kadar indirmek.

Para nadar bajo el agua, uno tiene que ser capaz de aguantar la respiración.

Esto no se puede aguantar.

Ya no aguanto más.

İtalyancaandato a male , portare , prendere , putrido , sopportare , spento /porˈta.re/

to bring, fetch, take, carry · to transmit; to relay · to propose

çekim: geçmiş portàto · ortaç portàto · şimdiki pòrta · ulaç portànte

eş: trasportare, trascinare, fare arrivare;, condurre, accompagnare, guidare

köken: Inherited from Latin portāre (“to bring, carry”), from Proto-Indo-European *per- (“go, traverse”).

Fare click per scaricare altri modelli. — Ek şablonlar indirmek için tıklayın.

vi porto questa informazione

portare Fabiano come candidato

la sua solitudine l'ha portato a relazionarsi con gli altri

Rusçaспускать, опускать

Нажмите для загрузки дополнительных шаблонов из интернета. — Ek şablonlar indirmek için tıklayın.

Arapçaأَخَذَ , أَخَذَ بِـ , اِتَّخَذَ , اِسْتَغْرَقَ , اِلْتَقَطَ , عَانَى

لأجعلك تبتسمين، كلما كنت معك — Yanında olduğumda senin sevindirmek için

Azericealmaq , aparmaq , çəkmək , götürmək , içmək , qəbul etmək /ɑɫˈmɑχ/

to take · to buy · to receive, get

çekim: geçmiş almış · ortaç almış · şimdiki alır

köken: Inherited from Old Anatolian Turkish آلمق (almaq), from Proto-Turkic *al- (“to take”). Cognates Cognate with Old Turkic 𐰞 (l¹ /⁠al-⁠/), Turkish and Turkmen almak, Uzbek olmoq, Uyghur ئالماق (almaq), Kazakh алу (alu), Kyrgyz алуу (aluu), and Chuvash ил (il).

aile: aldırılma, aldırılmaq, aldırma, aldırmaq, aldırtma, aldırtmaq, alğı-satqı, alıcı, alıcılıq, alınma

Ovçu tüfəngini əlinə aldı.

Qonşu köhnə maşınını satdı, təzəsini aldı.

Mən yaxşı maaş alıram.

Kazakçaалу , таңдау

subtraction

çekim: geçmiş алдым · ortaç алған

köken: From Proto-Turkic *al- (“to take”).

aile: алушы

Мен оқи аламын

Özbekçeolmoq /ɒ̝l.mɒ̝q/

to take

çekim: geçmiş olib · ortaç olgan · şimdiki oladi · ulaç olayotgan

zıt: bermoq

köken: Cognate with Turkish almak and Old Turkic [script needed] (al-).

Tatarcaалырга

Felemenkçeaannemen , duren , nemen , pakken , uit /ˈaːˌneːmə(n)/

to take · to accept · to adopt

çekim: geçmiş namen aan · ortaç aangenomen · şimdiki neemt aan · ulaç aannemend

eş: aanvaarden, assumeren

köken: From Middle Dutch aennemen. Equivalent to aan + nemen.

aile: aanname, aanneembaar, aannemelijk, aannemer, aanneming

Klik om additionele sjablonen te downloaden. — Ek şablonlar indirmek için tıklayın.

Ze nam het geschenk aan.

Ik neem je uitnodiging aan.

Ze namen een nieuwe strategie aan.

Portekizceaceitar , agarrar , aguentar , apagar , carregar , desligado /a.sejˈta(ʁ)/

to accept · to receive

çekim: geçmiş aceitei · ortaç aceitado · şimdiki aceita

köken: From Old Galician-Portuguese aceitar, from Latin acceptāre. The short past participle is directly from accipere, the source of acceptāre.

Risco de seca: médio a baixo. — Mezestre: Yarıya kadar indirmek.

— Mas que havia elle de fazer, senão acceitar o offerecimento do marquez, visto não o deixarem voltar para o seu governo?

Yunancaδιαλέγω , κλειστό , παίρνω /ðʝaˈle.ɣo/

to choose, select, pick out

çekim: geçmiş διάλεξα · ortaç έχοντας διαλέξει · şimdiki διαλέγει · ulaç διαλέγοντας

köken: Inherited from Ancient Greek διαλέγω (dialégō), from δια- (dia-) + λέγω (légo) (sense "choose" of ancient λέγω (légō)). For the passive voice sense "discuss", a learned internal borrowing from Ancient Greek διαλέγομαι (dialégomai) (sense "say, tell" of ancient λέγω (légō))

Είναι επικίνδυνη η προσγείωση. — Helikopter indirmek tehlikeli olur.

Japoncaつかむ , テイク , 利益 , 占拠する , 取る , 取得

指でしっかり持つ。

チェックダウンあるいはダンプオフとも言う。 — Dinlemek veya indirmek serbesttir.

Korece다운로드하다 /ta̠unno̞dɯɦa̠da̠/

to download

çekim: geçmiş 다운로드했다

köken: From 다운로드 (daunnodeu, “download”) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).

호우가 내리기 시작하였으므로 자정까지 배수로를 팠다. — Mayna etmek: Aşağı indirmek (ağır ağır).

İsveççeborta , byte , erövra , få tag på , fångst , fatta /²bɔʈːa/

away, gone, lost (of a thing) · out of it, gone, not aware of what's going on (of a person)

eş: väck

köken: From Old Norse brottu, burtu. By surface analysis, bort + -a.

Klicka för att ladda ner ytterligare mallar. — Ek şablonlar indirmek için tıklayın.

långt borta

Plånboken är borta. Jag kan inte hitta den.

Han verkade så borta

Lehçebrać , branie , jąć , od-, przyjmować , sprzątnąć /ˈbrat͡ɕ/

to take (to grab with the hands) · synonym of wyrywać (“to pull out mature flax from the ground”) · to take (grabbing with one's hands, to place somewhere)

çekim: geçmiş brano · şimdiki bierze

eş: podejmować się

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰer- Proto-Indo-European *bʰéreti Proto-Balto-Slavic *bírāˀtei Proto-Slavic *bьrati Old Polish brać Polish brać Inherited from Old Polish brać. Cognate with English bear.

Kliknij aby pobrać dodatkowe szablony internetu. — Ek şablonlar indirmek için tıklayın.

brać pomysł

brać prysznic

brać masaż

Ukraynacaбра́ти , взя́ти , узя́ти

Натисніть, щоб звантажити додаткові шаблони. — Ek şablonlar indirmek için tıklayın.

Hintçeलेना /leː.nɑː/

to take · to buy, get · to take on

çekim: geçmiş लेता · şimdiki लेता है

zıt: देना

köken: Etymology tree Sanskrit रभ॑ते (rábhate) Sanskrit लभते (labhate) Prakrit 𑀮𑀳𑀇 (lahaï) ▲ Prakrit 𑀡𑁂𑀇 (ṇei)influ. ▲ Prakrit 𑀤𑁂𑀇 (dei)influ. Prakrit 𑀮𑁂𑀇 (lei) Hindi लेना Inherited from Prakrit लेइ (lei), adapted from लहइ (lahaï) by analogy with देइ (dei, “give”) (whence Hindi देना (denā, “to give”)), णेइ (ṇei, “take”), from Sanskrit लभते (labhate). Cognate with Nepali लिनु (linu).

बैंक से ऋण लेना पड़ेगा।

आज वह स्कूल से छुट्टी लेना चाहता है।

मैं नई घड़ी लेना चाहता हूँ।

Fince-lta , -sta , alas , hyväksyä , kahmia , kantaa

forms the ablative case

köken: From Proto-Finnic *-lta, from *-l(l)- (external locative infix; see -lle) + *-ta (ablative/separative case suffix). Compare -лдо (-ldo) in Erzya васолдо (vasoldo, “from afar”).

aile: -lti

Paina ladataksesi lisää mallipohjia. — Ek şablonlar indirmek için tıklayın.

Çekçebrát , dobýt , názor , pryč , unést , vydržet /ˈbraːt/

to take · to marry (to be joined together as spouses) · to marry, to help yourself (to some food)

çekim: geçmiş brala · ortaç brala · şimdiki bere

eş: uchopovat, zdvihat, chápat se, přijímat, souhlasit, přijímat

zıt: dávat

köken: Inherited from Old Czech bráti, from Proto-Slavic *bьrati.

25, je tu příliš horko. — Helikopter indirmek tehlikeli olur.

Berte tyhle léky třikrát denně.

Petra a Pavel se v červnu budou brát.

Beru si nákupní košík, protože mám malý nákup.

Rumencelua , luare /ˈlwa/

to take · synonym of cumpăra (“to buy”) · to take (to use up time)

çekim: geçmiş luat · ortaç luat · şimdiki ia

köken: From older luva, from Latin levāre (“to lift”). Compare Aromanian ljeau, loari, Dalmatian levur, Spanish llevar, Portuguese levar, Neapolitan luvà. The loss of the initial -l- in some forms of the verb also occurs in such words as ierta, iepure, etc. Compare also Vulgar Latin *ablevāre, whence possibly Friulian jevâ, Albanian blej.

aile: își lua câmpii, își lua zborul, lua de bun, lua loc, luare, o lua din loc, o lua la fugă, o lua razna, relua, se lua cu vorba

Vreau să îl calmez. — Öfkesini dindirmek istiyorum.

Aș dori să iau prânzul cu tine.

Ia-mă cu tine.

Ce vrei să-ți iau de la magazin?

Macarcaátvesz , átvétel , bevesz , bevétel , bír , birtokba vesz /ˈaːtvɛs/

to take over (to assume control of something) · to take over (to adopt a further responsibility or duty)

çekim: geçmiş átvettek

köken: át- + vesz

Kattintson további sablonok internetről történő letöltéséhez. — Ek şablonlar indirmek için tıklayın.

İbraniceבָּחַר , לקח , לָקַח , לקיחה , נמשך , נשא (eril) /ˈlɛqaħ/

lesson, moral · honeycake, lekach

çekim: çoğul לְקָחִים

köken: Related to Arabic لَحِقَ (laḥiqa, “to stick together”) through metathesis. For usage as "honeycake," a phono-semantic matching of Yiddish לעקעך (lekekh, “honeycake”, literally “lick-cake”), influenced by the Biblical association of teaching with honey.

הם עוזרים לעיכול המזון שלנו — Bu bana yiyecekleri sindirmek yardımcı olur.

כִּי לֶקַח טוֹב נָתַתִּי לָכֶם תּוֹרָתִי אַל־תַּעֲזֹבוּ׃

בַּמָּקוֹר, עוּגַת לֶקַח אֵינָהּ עוּגַת סְפוֹג. הִיא עוּגַת דְּבַשׁ, פֵּרוֹת יְבֵשִׁים וְתַבְלִינִים שֶׁל יְהוּדֵי אַשְׁכְּנַז...

Latinceaccipiō , capio , capiō , dūcō , fero , prehendō /ˈka.pi.oː/

to take, to capture, to catch, to seize, to take captive, to storm · to take on, adopt · to hold, to contain

çekim: ortaç captus · şimdiki capit · ulaç capiēns

zıt: nesciō, ignōrō

köken: From Old Latin kapiō, from Proto-Italic *kapjō, from Proto-Indo-European *kapyéti, from the root *kap- (“to seize, grab”). Cognate with Albanian kap, Breton kavout, Welsh cael, English have, heave, Lithuanian kàmpt, and Ancient Greek κάπτω (káptō).

aile: *accapitāre, accipiō, anticipō, auceps, capābilis, capāx, capessō, capistrum, capsa, captiō

capere consilium

Cōnsilium cēpērunt ex oppidō profugere

Metus mē cēpit.

Dancatage

a male given name

çekim: geçmiş tog · ortaç taget · ulaç tagende

köken: From Old Danish Taki "a guarantor", used as a given name since the 17th century.

aile: betage, foretage, fortage, gentage, undtage, antage, fratage, fritage, indtage, medtage

Det er for vildt at lande en fugl. — Helikopter indirmek tehlikeli olur.

Vi har prøvet at komme i kontakt med hende, men hun tager ikke sin telefon.

Vil du tage den? Mine hænder er våde.

Norveççeav , bringe , deaktivert , fangst , gevinst , gripe

Enkelte antidepressiva kan være ineffektive for noen pasienter. — Nöropatik ağrı tedavisi zor olabilir, birçok analjezik ağrıları dindirmekte yetersiz kalabilir.

Endonezceambil /ˈambil/

to take (in most senses); to take up

köken: Inherited from Malay ambil, from Classical Malay امبيل (ambil).

aile: ambil-mengambil, ambilan, berambil-ambil, mengambil, mengambili, mengambilkan, pengambil, pengambilan, terambil, ambil alih

Untuk membuatmu tersenyum saat aku di dekatmu — Yanında olduğumda senin sevindirmek için

Selaku mengambil saran dari Imla, Semi berdiri kemudian memperhatikan sekitar.

Sekali-sekali ada suami yang hendak membuat hidupnya lebih menarik dengan mengambil istri kedua, dan hal demikian diizinkan oleh hukum adat.

Di bisa mengambil nyawa semudah menjentikkan jari. Hebat, bukan?

Etimoloji

Causative of inmek, inherited from Ottoman Turkish ایندرمك (indirmek), from Ottoman Turkish اینمك (inmek, “to descend, to fall down, to alight”), from Proto-Turkic *ēn- (“to go down”), morphologically in- + -dir (“causative mood”) + -mek