külhani
TR → EN
"külhani" kelimesinin İngilizcesi: rogue. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelrogue
Tanım
•Hafif sövgü anlamı taşıyan bir okşama sözü
•Külhanbeyi, kabadayı, serseri, hayta, apaş
•Kendilerine özgü giyiniş ve konuşma biçimleri olan, argo kullanan, başıboş, haylaz delikanlı
Diğer Dillerde
Almanca(kranke Pflänzchen) aussortieren, (Samen) auslesen, aggressiv, anormal, betrügerisch, eigenbrötlerisch /aɡʁɛˈsiːf/
aggressive
çekim: karşılaştırma aggressiver · üstünlük am aggressivsten
köken: Borrowed from French agressif.
Fransızcacanaille, clochard, coquin, fripouille, garnement, incontrôlable (dişil) /ka.naj/
rabble, riffraff · rascal, blackguard, scoundrel, scum · clever person
çekim: çoğul canailles
eş: salaud, quenaille
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱwṓder. Latin canēs Latin canisder. Vulgar Latin *canālia Italian canagliabor. Middle French canaille French canaille Inherited from Middle French canaille, from Italian canaglia.
aile: canailler, canaillerie, canaillocratie, canaillou, encanaillement, encanailler
aggressive
aile: agresivamente, agresividad, pasivo-agresivo
İtalyancabriccone, buono a nulla, canaglia (eril) /brikˈko.ne/
rascal
çekim: çoğul bricconi
eş: imbroglione, ingannatore, birbante, birbone, furbacchione, birichino
köken: From Provençal bricon, oblique case of bric, a Germanic loanword, from German brechen.
aile: bricconcello, combriccola, imbricconire
Rusçaбе́стия, бродя́га, лжеантиви́рус, негодя́й, плут, подле́ц /pɫut/
swindler, cheat, knave · rogue, crafty person
çekim: çoğul плуты́ · tamlayan плута́
eş: мошенник, обманщик, бестия, пройдоха, прощелыга, хитрец
Azericebic, fırıldaqçı, haramzadə, kələkbaz, yaramaz /bid͡ʒ/
bastardly, illegitimate · sly, cunning, artful · intricate
çekim: karşılaştırma daha bic · üstünlük ən bic
köken: From Georgian ბიჭი (bič̣i) or from an Iranian source.
aile: biclik
rascal boy, an imp particularly inclined to mischief
çekim: çoğul kwajongens
eş: belhamel, bengel, boef, deugniet, doerak, dondersteen
köken: From kwade (“bad, evil”) + jongen (“boy”).
aile: kwajongensstreken
Ach, hij is een kwajongen, maar dat hoort erbij.
Portekizceinvasor, patife, pirata, sistema não autorizado, sistema não controlado, tratante /ĩ.vaˈzoʁ/
invasive
çekim: çoğul invasores
köken: Learned borrowing from Latin invāsor.
Yunancaαλήτης, απατεώνας, κάθαρμα, κατεργάρης, παλιόμουτρο (eril) /aˈli.tis/
bum, roughneck, loafer · delinquent, yobbo
çekim: çoğul αλήτες · tamlayan αλήτη
köken: Inherited from Ancient Greek ἀλήτης (alḗtēs).
İsveççeskälm
schelm, rogue, scoundrel
çekim: çoğul skälmar · tamlayan skälms
köken: From Old Swedish skiælmber, from Middle Low German schelm. Disputed origin. Cognate of German Schelm, Dutch schelm, Danish skælm, Icelandic skelmir.
aile: skälmaktig, skälmsk
TV Konstrijke Mästare, godt rådh giff, Skall man nu skona thenna skelmens lijff?
Ukraynacaбрехли́вий, волоцю́га, негі́дник, негі́дниця, пройди́світ, розбі́йник
Hintçeदुष्ट (eril) /d̪ʊʂʈ/
rascal, rogue, wicked person
çekim: çoğul दुष्टों
köken: Borrowed from Sanskrit दुष्ट (duṣṭa). Related to the verb दुष्यति (duṣyati, “to be bad, sin, spoil (the mind)”).
तुम इन दुष्टों को यहाँ से हटाती हो कि नहीं?
rogue, rascal, villain
çekim: çoğul kelmit · tamlayan kelmin
köken: From Swedish skälm.
aile: ketku
Çekçedarebák, lotr, lump, nevyzpytatelný, rošťák, samotář (eril) /ˈdarɛbaːk/
rascal, scoundrel
çekim: çoğul darebáci · tamlayan darebáka
eş: bastard, bídák, dacan, dareba, gauner, grázl
köken: From dareba + -ák.
Macarcabetyár, csavargó, csirkefogó, elfajzó/elfajzott növény, gazember, gazfickó /ˈbɛcaːr/
highwayman, outlaw · rogue, scamp, rascal
çekim: çoğul betyárok
köken: Borrowing from Serbo-Croatian bećar, from Ottoman Turkish بیكار (bekâr, “bachelor”), from Classical Persian بیکَار (bēkār, “unemployed, idle, vagabond”).
aile: betyárkodik, betyáros, betyárság, aszfaltbetyár, betyárballada, betyárbecsület, betyárélet, betyárgyerek, betyárkörte, betyárvilág
Latincedefector, errō, furcifer, furcifera, mastīgia, planus (eril) /deːˈfɛk.tɔr/
a deserter, rebel
çekim: çoğul dēfectōrēs · tamlayan dēfectōris
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Indo-European *-h₁ Proto-Indo-European *déh₁ Proto-Italic *dē Latin dē Latin de- Proto-Indo-European *dʰeh₁k- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *dʰh₁kyéti Proto-Italic *θakjō Proto-Italic *fakjō Latin facio Latin dēficiō Proto-Indo-European *-tōr Proto-Italic *-tōr Latin -tor Latin dēfector From dēficiō (“to desert”) + -tor.
Dancalandevejsridder, landstryger, sjover, skarn, skurk, slambert
vagrant, vagabond, hobo, tramp
çekim: çoğul landevejsriddere · tamlayan landevejsridders
köken: From landevej + -s- + ridder
Endonezcebajingan /baˈd͡ʒiŋan/
insolent
çekim: karşılaştırma lebih bajingan · üstünlük paling bajingan
köken: Borrowed from Javanese bajingan (ꦧꦗꦶꦁꦔꦤ꧀). Equivalent to (dialectal) bajing (“squirrel”) + -an.
Untung aku gak sama si bajingan itu.
rascal, rogue, lowlife · knave, fraud, swindler, cheat (dishonest, deceitful person)
çekim: çoğul моше́ници
köken: Borrowed from Russian моше́нник (mošénnik), derived from Russian мошна́ (mošná, “sack, purse”) (Proto-Slavic *mošьna) + suffix -ик (-ik).
yobbish, loutish
çekim: çoğul brètols
köken: Possibly an alternation of the given name Bertold.
Galiçyacaandosco, bagullo, beleigán, boirao, brigante, falcatrueiro (eril) /anˈdoskʊ/
lamb · rogue, rascal, scoundrel
çekim: çoğul andoscos
köken: Unknown. Perhaps ultimately from Vulgar Latin *annoticus, with change of suffix from Latin annotinus.
İrlandacabithiúnach, rógaire (eril) /bʲiˈhuːn̪ˠəx/
cheat, crook, malefactor, rapscallion, rascal, rogue, rough, ruffian, scoundrel, thug, varlet, villain
çekim: çoğul bithiúnaigh · tamlayan bithiúnaigh
köken: From Middle Irish bithbinech (“habitual criminal”), from bith (“lasting, permanent, perpetual”) + Old Irish binech (“criminal”).
Telugucaదుర్మార్గుడు
impostor, cheat
köken: Borrowed from Arabic [Term?].
Esperantobubaĉo /buˈbat͡ʃo/
rascal, rogue, scamp
çekim: çoğul bubaĉoj
köken: Etymology tree Esperanto bubo Proto-Indo-European *-eh₂-k-s Proto-Italic *-āks Latin -āx Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Indo-European *-éyos Proto-Italic *-ejos Proto-Italic *-eos Latin -eus Latin -āceus Latin -aceum Italian -accioder. Esperanto -aĉ- Esperanto bubaĉo From bubo + -aĉ-.
Afrikancaskelm /skɛlm/
scoundrel, rogue
çekim: çoğul skelms
köken: From Dutch schelm, from German Schelm or Middle Low German schelm.
Makedoncaи́змамник, не́мирник, па́лавник, по́длец, ски́тник
Birmancaငတေ