köken: Inherited from Old East Slavic агнѧ (agnę), ꙗгнѧ (jagnę) + -ёнок (-jónok), from Proto-Slavic *agnę, from Proto-Indo-European *h₂egʷn-, the stem of *h₂egʷnós. Compare а́гнец (ágnec).
köken: Ultimately from Proto-Iranian *varn-aka-, from Proto-Indo-Iranian *wr̥Hánas, from Proto-Indo-European *urh₁en- (“ram”). See also Mazanderani وره (vare), Sanskrit उरण (úraṇa), Central Kurdish بەرخ (berx), Northern Kurdish berx, Zazaki verek, Baluchi گْوّرگ (gwarag), Ancient Greek ἀρήν (arḗn), Old Armenian գառն (gaṙn).
köken: Compare Tatar бәрән (bärän, “lamb”). Appears to be of a substrate/onomatopoeic origin, compare Bashkir бәр-бәр (bər-bər, “a call for sheep”). Possibly from (para-)Iranic substratum, compare Persian بره (barre, “lamb”), Middle Persian [script needed] (bārān, “sheep, lamb”), from Proto-Indo-European *urh₁en- (“lamb”).
lamb, the young of a sheep · the meat - or fleece/wool produce of a lamb; a dish prepared from lamb's meat · a gentle person, especially an innocent child
çekim: çoğul lammeren
köken: From Middle Dutch lam, from Old Dutch *lamb, from Proto-West Germanic *lamb.
diminutive of baran (“young ram; lamb”) · lamb (figure of a lamb used as an Easter decoration symbolizing Christ) · lamb image (box on wheels, transported around at Easter, with the image of a lamb and a sawyer)
çekim: çoğul baranki · tamlayan baranka
eş: kszyk, koziołek
köken: Etymology tree Proto-Slavic *baranъ Old Polish baran Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Old Polish -ek Old Polish baranek Polish baranek Inherited from Old Polish baranek. By surface analysis, baran + -ek. Compare Kashubian barónk /barank and Slovincian barónk /barank.
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂egʷnós Proto-Italic *agʷnos Latin agnus Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Latin -lus Latin -ellus Latin agnellus From agnus (“lamb”) + -ellus (diminutive suffix).