küfretmek

Q: küfretmek ne demek?

küfretmek İngilizcesi: blackguard, blaspheme, clapperclaw, swear, blaspheme, blaspheme.

verb

TR → EN

"küfretmek" kelimesinin İngilizcesi: blackguard, blaspheme, clapperclaw, swear, blaspheme. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelblackguard

Genelblaspheme

Genelclapperclaw

Genelswear

Genelblaspheme

Çekim Tablosu

Geniş zamanküfredemem

Şimdiki zamanküfredebiliyor

Gelecek zamanküfredecek

Geçmiş zamanküfredemedi

Şartküfredemese

Gereklilikküfredememeli

Emirküfredeme

Tanım

•sövmek

•Onur kırıcı, çoğu basmakalıp kaba sözler söylemek

Diğer Dillerde

Almancablasphemieren, fluchen, Gott lästern, lästern , schimpfen , schwören /ˈfluːxn̩/

to swear, to curse

çekim: geçmiş fluchte · ortaç geflucht · şimdiki flucht · ulaç fluchend

köken: From Middle High German vluochen, from Old High German fluohhon. Cognate with Dutch vloeken.

Fransızcablasphémer , gronder , jurer /blas.fe.me/

to blaspheme

çekim: geçmiş blasphémé · ortaç blasphémé · şimdiki blasphème · ulaç blasphémant

köken: From Old French blasfemer, which was borrowed from Late Latin blasphēmāre. Doublet of blâmer, which was inherited.

İspanyolcablasfemar, echar ternos, jurar , maldecir , renegar /blasfeˈmaɾ/

to blaspheme (to speak against God or religious doctrine)

çekim: geçmiş blasfemé · ortaç blasfemado · şimdiki blasfema

eş: jurar, agraviar, denigrar, denostar, humillar, injuriar

köken: Borrowed from Late Latin blasphēmāre. Doublet of lastimar, which was inherited.

aile: blasfematorio

İtalyancabestemmiare , giurare , insultare /bes.temˈmja.re/

to blaspheme · to commit blasphemy · to curse

çekim: geçmiş bestemmiàto · ortaç bestemmiàto · şimdiki bestémmia · ulaç bestemmiànte

eş: offendere Dio, imprecare, oltraggiare, maledire, imprecare, parlare stentatamente

köken: Blend of biastemmiare (archaic form) + bestia (“beast”). The former derives from Late Latin blastēmāre (variant of blasphēmāre). Doublet of blasfemare and biasimare. Compare Sicilian jastimijari, Romanian blestemare.

Quando giungon davanti a la ruina, quivi le strida, il compianto, il lamento; bestemmian quivi la virtù divina.

Bestemmiavano Dio e lor parenti, ¶ l’umana spezie e ’l loco e ’l tempo e ’l seme ¶ di lor semenza e di lor nascimenti.

Rinuccio dolente, & beﬅemmiando la ſua ſventura non ſe ne tornò a caſa per tutto queﬅo

Rusçaбогоху́льничать, брани́ться, вы́ругаться, кля́сться, кощу́нствовать, матери́ться

И отверз он уста свои для хулы на Бога, чтобы хулить имя Его, и жилище Его, и живущих на небе. — Tanrıya küfretmek, Onun adına ve konutuna, yani gökte yaşayanlara küfretmek için ağzını açtı.

Arapçaأَقْسَمَ, جَدَّفَ عَلَى, حَلَفَ, سَبَّ, شَتَمَ

هو يتكلم خمس لغات اجنبية , لكن اذا اراد ان يشتم يتحدث بلغته الام — O, beş yabancı dil konuşur ama o küfretmek istediğinde annesinin dilinde konuşur.

Farsçaدشنام دادن, سوگند خوردن, فحش دادن, قسم خوردن

Azericeand içmək , söyüş söymək , yaman demək /ˈɑndit͡ʃmæk/

to swear, take an oath

çekim: geçmiş and içmiş · ortaç and içmiş · şimdiki and içir

Özbekçeqasamyod qilmoq

Felemenkçeeen eed afleggen, God lasteren, schelden , vloeken , zweren /ˈsxɛl.də(n)/

to scold, to swear

çekim: geçmiş scholden · ortaç gescholden · şimdiki scheldt · ulaç scheldend

köken: From Middle Dutch schelden, from Old Dutch skeldan, from Proto-Germanic *skeldaną.

aile: beschelden, de huid vol schelden, scheldpartij, scheldwoord, uitschelden

Portekizcepraguejar , xingar /pɾa.ɡeˈʒa(ʁ)/

to curse (to place curses) · to cuss, to utter profanities · to become infested with weeds

çekim: geçmiş praguejei · ortaç praguejado · şimdiki pragueja

köken: From praga (“curse”) + -ejar.

Yunancaβλασφημώ , βρίζω , ορκίζομαι

to blaspheme

Japonca契る , 怒鳴る, 悪態をつく, 罵る , 誓う /t͡ɕiɡʲiɾɯ̟/

to swear something, to pledge something

çekim: geçmiş 契った

köken: May be from Old Japanese. First appears in the Utsubo Monogatari of the late 900s CE.

Korece맹세하다, 욕을 하다 /ˈmɛ(ː)ŋsʰe̞ɦa̠da̠/

to swear; to vow; to pledge; to take oath

çekim: geçmiş 맹세했다

köken: 맹세(盟誓) (maengse) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).

짐승이 입을 벌려 하나님을 향하여 훼방하되 그의 이름과 그의 장막 곧 하늘에 거하는 자들을 훼방하더라 — Tanrıya küfretmek, Onun adına ve konutuna, yani gökte yaşayanlara küfretmek için ağzını açtı.

İsveççehäda , smäda , svära , svärja

to blaspheme (express disdain for something considered holy)

çekim: geçmiş hädade · ortaç hädad · ulaç hädande

köken: Formed from the noun håd (“mockery”), from Old Swedish haþ, from Old Norse háð, from Proto-Germanic *hawiþą, related to *hauniz (“miserable”).

aile: hädare, hädelse, hädisk

Du hädar när du skojar om Bibeln eller Gud

Lehçebluzgać , bluznąć , bluźnić , kląć, kląć się, przekląć /ˈbluz.ɡat͡ɕ/

to spurt, to jet · to swear, to cuss, to curse (to use offensive language)

çekim: geçmiş bluzgano · şimdiki bluzga

köken: Etymology tree Proto-Slavic *bľuzgati Polish bluzgać Inherited from Proto-Slavic *bľuzgati. First attested in the 16th century.

aile: bluzg

deszcz bluzga

krew bluzga

bluzgać strugami deszczu

Ukraynacaбогоху́льствувати, клясти́ся, кля́стися, ла́ятися, матюка́тися, поклясти́ся

І відчинив він уста свої на хулу проти Бога, щоб хулити імя Його, і оселю Його і тих, що домують в небі. — Tanrıya küfretmek, Onun adına ve konutuna, yani gökte yaşayanlara küfretmek için ağzını açtı.

Hintçeकोसना , गाली देना /koːs.nɑː/

to curse, swear

çekim: geçmiş कोसता · şimdiki कोसता है

köken: Etymology tree Proto-Indo-Iranian *kráwćati Sanskrit क्रोशति (krośati) Hindi कोसना Inherited from Prakrit *𑀓𑁄𑀲𑀇 (*kosaï), from Sanskrit क्रोशति (króśati). Cognate with Romani koshel, Garhwali कोसणु (kosṇu).

मैं ज़िंदगी भर तुम्हें कोसूँगा।

Fincekiroilla, pilkata Jumalaa, vannoa /ˈkiroi̯lːɑˣ/

to swear, curse, damn (to use offensive language) in a continuous/indifferent manner

çekim: geçmiş kiroillut · şimdiki kiroilee · ulaç kiroileva

köken: From kirota + -illa.

aile: kiroileminen, kiroilija, kiroilu, kiroiluttaa

Çekçeklít , přísahat , rouhat se /ˈkliːt/

to curse, swear

çekim: geçmiş klela · ortaç klela · şimdiki kleje

eş: rouhat se, nadávat, spílat, sakrovat, brát Boží jméno nadarmo, klnout

köken: Inherited from Old Czech kléti, from Proto-Slavic *klęti. Doublet of klnout.

aile: klatba, klení, kletba, kletí, proklatec, klít jako pohan, proklít, zaklít

Rumenceblestema , înjura , jura

to curse; to shame · to damn · to swear; to blaspheme

çekim: geçmiş blestemat · ortaç blestemat · şimdiki blestemă

köken: Inherited from Late Latin blastēmāre (variant of blasphēmāre). Doublet of blasfema, which was borrowed from Latin. Compare Aromanian blãstimari.

aile: blestem

Macarcaesküszik , káromkodik, szitkozódik /ˈɛʃkysik/

to swear (to take an oath; on/by someone or something: -ra/-re) · to wed, marry, get married

çekim: geçmiş esküdtek

köken: From the verb esik + -szik.

aile: eskü, felesküszik, megesküszik, összeesküszik

İbraniceנאץ , נשבע, קִלֵּל (eril) /ˈna.(ʔ)at͡s/

contempt or blasphemy

çekim: geçmiş נָאַצְתָּ

ותפתח את פיה לנאצה אל האלהים ותנאץ את שמו ואת משכנו ואת החנים בשמים׃ — Tanrıya küfretmek, Onun adına ve konutuna, yani gökte yaşayanlara küfretmek için ağzını açtı.

תְּנַקֶּה נַאַץ נִיבּוּלֵינוּ / תִּימְחֶה מוֹקְשֵׁי מַעֲשֵׂינוּ

Latinceblasphēmō, iūrō

Dancabande , bespotte , sværge (nötr) /bandə/

gang (a group of people united for the purpose of crime or vandalism)

çekim: çoğul bander · tamlayan bandes

köken: Borrowed via German Bande from French bande, which is itself borrowed from a Germanic language (cf. Gothic 𐌱𐌰𐌽𐌳𐍅𐍉 (bandwō, “sign”), from *bandwō).

aile: bandekrig, bandekriminalitet, bandeleder, bandemedlem, bandemiljø, bandeopgør, drengebande, indvandrerbande, narkobande, røverbande

Norveççebanne, spotte, sverge, sverte

Og det åpnet sin munn til spott mot Gud, til å spotte hans navn og hans bolig, dem som bor i himmelen. — Tanrıya küfretmek, Onun adına ve konutuna, yani gökte yaşayanlara küfretmek için ağzını açtı.

Endonezcemenghujat

mencaci; mencela

Vietnamcachửi, chửi bậy, chửi thề, chửi tục, nói bậy, nói tục /t͡ɕɨj˧˩/

to insult; to abuse; to curse; to scold (to use offensive or morally inappropriate language)

aile: chửi bậy, chửi bới, chửi đổng, chửi lên chửi xuống, chửi mắng, chửi như mất gà, chửi rủa, chửi thề, mắng chó chửi mèo, mắng chửi

chửi thề

Con ra ngoài chơi có tí mà ba chửi lên chửi xuống.

Etimoloji

From küfür + etmek.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

ana avrat düz gitmek