donatmak İngilizcesi: adorn, apparel, appoint, arm, deck, equip.

Platform Menüsü

Tanım

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

donatmak

/do.natˈmak/

verb

TR → EN

↔ ters çevir

"donatmak" kelimesinin İngilizcesi: adorn, apparel, appoint, arm, deck. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Geneladorn

Genelapparel

Genelappoint

Genelarm

Geneldeck

Genelequip

Genelgarnish

Geneloutfit

Genelprank

Genelprepare

Genelrig

Genelset

Çekim Tablosu

Geniş zamandonatamam

Şimdiki zamandonatabiliyor

Gelecek zamandonatacak

Geçmiş zamandonatamadı

Şartdonatamasa

Gereklilikdonatamamalı

Emirdonat

Tanım

•Birinin giyimini sağlamak

•süslemek

•Bir şeyin iş görebilmesi için gereken nesneleri, gereçleri katmak; teçhiz etmek

•mecaz: sövmek

•mecaz: azarlamak

Diğer Dillerde

AlmancaArm , aufrüsten , aufstellen , aushärten , bereit , bestimmen /aʁm/

poor (having little money) · poor (to be pitied) · low (having a small amount)

çekim: karşılaştırma ärmer · üstünlük am ärmsten

eş: Glied, Vorderextremität, Fangarm, Bauteil, Baugruppe, Bestandteil

zıt: reich

köken: From Middle High German arm, from Old High German arm, from Proto-West Germanic *arm, from Proto-Germanic *armaz, perhaps from Proto-Indo-European *h₂erH- (“to be sparse”) or alternatively from Proto-Indo-European *h₃erbʰ-, whence English orphan. Cognate with Old English earm.

aile: Armenkasse, Armenkrankenhaus, Arme Ritter, armes Würstchen

Keiner wollte die Flotte mit ihren Kosten übernehmen. — Gemiyi donatmak için hiçbir masraftan kaçınmadı.

arm dran sein

lieber arm dran als Arm ab

Fransızcaappareil , arme , armer , assigner , bras , déterminé (eril) /a.pa.ʁɛj/

apparatus, device · ellipsis of appareil photo: camera (for photographs) · telephone

çekim: çoğul appareils

köken: From appareiller (in Old French apareil). Less likely from a Vulgar Latin *apparic(u)lum; cf. apparātus (whence apparat).

aile: dans le plus simple appareil, dans son plus simple appareil

Qui devrait parer ta forme, ton amour, ton esprit: ta forme noble, mais une forme de cire, — Hangi Senin şekli, senin sevginin, senin zekâ donatmak: Senin asil şekli ama balmumu bir form,

appareil photo

appareil dentaire

Pourrais-je parler avec monsieur Tremblay, s'il vous plaît ? / À l'appareil.

İspanyolcaalinear , ambientar , amunicionar , aparato , arma , armar /alineˈaɾ/

to line up, align

çekim: geçmiş alineé · ortaç alineado · şimdiki alinea

zıt: desalinear

köken: From a- + línea (“line”) + -ar.

aile: alineación, alineador, alineamiento, desalinear

Que deben adornar tu figura, tu amor, tu ingenio: es tu forma noble, sino una forma de cera, — Hangi Senin şekli, senin sevginin, senin zekâ donatmak: Senin asil şekli ama balmumu bir form,

İtalyancaallicciare , apparato , apparecchiare , apparecchio , armare , armarsi

to heddle, thread · to set (a saw), to adjust (bend) the teeth of (of a saw) · to make off

çekim: geçmiş allicciàto · ortaç allicciàto · şimdiki allìccia · ulaç allicciànte

köken: From a- + liccio + -are.

aile: allicciatura, allicciatore

Che dovrebbe ornare la tua forma, il tuo amore, il tuo ingegno: la tua forma nobile, ma è una forma di cera, — Hangi Senin şekli, senin sevginin, senin zekâ donatmak: Senin asil şekli ama balmumu bir form,

Arapçaذِرَاع , سَت , سِت , سِلَاح , سَلَّحَ , طَقْم

عبر ميدان تايم في نيويورك وفي الكثير من الأماكن الآخرى . — New York'taki Times Maydanı'nı ve daha birçok yeri bu gerçekle donatmak istiyorum.

Farsçaبازو , دست , ست , سِلاح , گذاشتن , مجموعه /baː.ˈzuː/

upper arm

çekim: çoğul بازوها

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeh₂ǵʰús Proto-Indo-Iranian *bʰaHȷ́ʰúš Old Persian 𐎲𐎠𐏀𐎢 (bāzu)der. Persian بازو From Old Persian 𐎲𐎠𐏀𐎢 (bāzu), from Proto-Indo-Iranian *bʰaHȷ́ʰúš, from Proto-Indo-European *bʰeh₂ǵʰús (“arm”). Cognate with Avestan 𐬠𐬁𐬰𐬬𐬋 (bāzvō), Khotanese bāysū, Sanskrit बाहु (bāhu) and Ancient Greek πῆχυς (pêkhus, “forearm”). Also akin to Old Armenian բազուկ (bazuk), an Iranian…

Azericeçoxluq , qol , qoymaq , quraşdırmaq , qurmaq , silahlandırmaq /t͡ʃoxˈɫux/

majority

çekim: çoğul çoxluqlar · tamlayan çoxluğun

zıt: azlıq, əqəliyyət

köken: Morphologically çox (“much, many”) + -luq. The sense 'set' is a semantic loan from Russian мно́жество (mnóžestvo).

aile: altçoxluq

Kazakçaжиын , қаруландыру , қол

collection, accumulation, gathering

çekim: çoğul жиындар · tamlayan жиынның

Felemenkçeaanpassen , bepalen , bewapenen , dekken , harden , ingesteld /ˈaːmˌpɑsə(n)/

to change, adjust · to adjust, adapt · to fit, try on

çekim: geçmiş pasten aan · ortaç aangepast · şimdiki past aan · ulaç aanpassend

köken: From aan + passen.

aile: aanpasbaar, aanpassing

Welke moet uw vorm, uw liefde, uw wit tooien: — Hangi Senin şekli, senin sevginin, senin zekâ donatmak:

Het programma is iets aangepast ten opzichte van vorig jaar.

Om te overleven zul je je moeten aanpassen.

Je hebt nu al drie jurken aangepast; kies er gewoon één!

Yunancaαμετάβλητος , αμετακίνητος , αποφασισμένος , αρμός , βάζω , δέκτης

unchangeable, unalterable · unchanged, unaltered

eş: αναλλοίωτος

Κανένα από αυτά τα σκάφη δεν απέφυγε τη βύθιση. — Gemiyi donatmak için hiçbir masraftan kaçınmadı.

Japoncaセット , セト , 一式 , 一揃い , 拵える , 武器 /se̞t̚to̞/

set (collection of items) · set (division of a match in certain sports) · setting; adjusting settings

çekim: geçmiş セットした

köken: Borrowed from English set.

しかしとにかく、氷の世界に行ってみましょう — New York'taki Times Maydanı'nı ve daha birçok yeri bu gerçekle donatmak istiyorum.

人の髪をセットする

Korece두다 , 무기 , 무장하다 , 세트 , 집합 /tuda̠/

to put · to leave (behind), let there be · to keep (from), preserve

çekim: geçmiş 두었다

köken: From Middle Korean 두다〮 (twùtá), from Old Korean 斗 (twu-, “to possess”).

aile: 놓아두다, 잡아두다

뉴욕 타임스퀘어와 그외 많은 장소에 새겨넣었으면 합니다. — New York'taki Times Maydanı'nı ve daha birçok yeri bu gerçekle donatmak istiyorum.

책을 책상 위에 두다

당신에게 그것들을 남겨 둘까요?

Hintçeबाँह , बांह , भुजा , शस्त्र युक्त करना (dişil) /bɑ̃ːɦ/

arm, forearm · sleeve

çekim: çoğul बाँहें

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀩𑀸𑀳𑀸 (bāhā), from Sanskrit बाहु (bāhu), from Proto-Indo-European *bʰāǵʰus. Cognate with Old Persian 𐎲𐎠𐏀𐎢 (bāzu), from which Modern Persian بازو (bâzu) is derived; Ancient Greek πῆχυς (pêkhus, “forearm”) and English bough. Also akin to Old Armenian բազուկ (bazuk), an Iranian borrowing. Doublet of बाज़ू (bāzū) and बाहु (bāhu), a tatsama.

डाक्टर ने मेरी बाँह में सुई चुभा दी।

उसका कोट की बाँह उधड़ गई।

Fincealkuasema , antaa tehtäväksi , ase , aseistaa , aseistautua , aselaji /ˈɑseˣ/

weapon (also figuratively) · gun (a weapon that propels a projectile vigorously) · tool; utensil

çekim: çoğul aseet · tamlayan aseen

köken: From Proto-Finnic *asëk (“weapon, tool”). Equivalent to asea + -e.

aile: aseellinen, aseeton, -aseinen, aseistaa, ABC-ase, ampuma-ase, aseapu, aseenkantaja, aseenkanto, aseenkäsittely

Jonka pitäisi koristella sinun muoto, sinun rakkaus, sinun wit: — Hangi Senin şekli, senin sevginin, senin zekâ donatmak:

Puukkoa käytetään työkaluna ja joskus aseena.

Çekçemnožina , nastavit , ozbrojit , paže , ruka , sada (dişil) /ˈmnoʒɪna/

soubor vzájemně odlišitelných objektů chápaný jako celek

çekim: çoğul množiny · tamlayan množiny

köken: From mnohý + -ina.

aile: fuzzy množina, nadmnožina, nespočetná množina, podmnožina, potenční množina, prázdná množina, spočetná množina, teorie množin, uspořádaná množina

Který by měl vyzdobit svého tvaru, tvá láska, tvá vtip tvé vznešené tvar, ale forma z vosku, — Hangi Senin şekli, senin sevginin, senin zekâ donatmak: Senin asil şekli ama balmumu bir form,

Macarcaállít , beállít , felfegyverez , felfegyverkezik , halmaz , helyez /ˈaːlːiːt/

to place, put, set, stand, erect (to place in an upright or standing position) · to set, adjust (into a certain position) · to assert, claim, state, allege

çekim: geçmiş állítottak

köken: From áll (“to stand”) + -ít (causative verb-forming suffix). First attested in 1636. The figurative sense is a blend of the obsolete verb alít (“to think, claim, assert”), from al (of unknown origin) + -ít (causative verb-forming suffix) and the verb állat (“to put someone/something somewhere”), from áll (“to stand”) + -at (causative verb-forming suffix). Due to the similarity in phonetics and…

aile: állítás, állítható, állítmány, állítólag, állítólagos, állíttat, állíttatik, átállít, beállít, beleállít

És remélem hogy egyszer majd kiírhatom a Times Square-en, New Yorkban és még sok más helyen. — New York'taki Times Maydanı'nı ve daha birçok yeri bu gerçekle donatmak istiyorum.

Az állólámpát a sarokba állítottuk.

Állítsd az órát hat húszra.

İbraniceאוסף , בָּא , הֵנִיח , הקצה , זרוע , כיוון (eril) /ˈ(ʔ)osef/

a collection

çekim: çoğul אוספים

לאורך כיכר הטיימס בניו יורק ומקומות רבים נוספים. — New York'taki Times Maydanı'nı ve daha birçok yeri bu gerçekle donatmak istiyorum.

Latincearmō , bracchium , collectum , conjunctum , dēterminō , locō /ˈbrak.kʰi.ũː/

forearm · arm (shoulder to fingers) · limb of an animal (e.g. claw, tentacle)

çekim: çoğul bracchia · tamlayan bracchiī

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *mreǵʰ- Proto-Indo-European *-us Proto-Indo-European *mréǵʰus Proto-Hellenic *brəkʰús Ancient Greek βρᾰχῠ́ς (brăkhŭ́s) Proto-Indo-European *-yōsder. Proto-Indo-European *-isō Proto-Hellenic *-ihō Ancient Greek -ῑ́ων (-ī́ōn) Ancient Greek βρᾰχῑ́ων (brăkhī́ōn)bor. Latin bracchium Borrowed from Ancient Greek βρᾰχῑ́ων (brăkhī́ōn).

Dancaafdeling , aggregat , anlæg , apparat , arm , armlæn

part (group inside a larger group) · section · division (section of a large company)

çekim: çoğul afdelinger · tamlayan afdelings

köken: From German Abteilung, from ab- (“from”) + Teil (“part”). Compare af-, dele (“divide, share”), -ing.

aile: afdelingschef, afdelingsformand, afdelingsforstander, afdelingskontor, afdelingslæge, afdelingsmøde, afdelingsvis, artilleriafdeling, barselsafdeling, børneafdeling

Som bør bedeck din facon, din kærlighed, dit Vid: — Hangi Senin şekli, senin sevginin, senin zekâ donatmak:

Norveççe(of fjord) fjordarm , armlene

Endonezcehimpunan , lengan , memperkenalkan , senjata , siap /himˈpunan/

assembly, gathering; association · compilation, collection · assemblage

çekim: çoğul himpunan-himpunan

köken: From himpun + -an. * The sense in set theory is semantic loan from Dutch verzameling (“set”, literally “collection”).

aile: himpunan acuan, himpunan aksara alfanumerik, himpunan antipodal, himpunan bak-titik, himpunan bersama, himpunan berukuran nol, himpunan bikompak, himpunan bilangan Archimedes, himpunan bilangan Desargues, himpunan bilangan tak-Archimedes

Yang harus menghias bentuk Mu, cinta Mu, kecerdasan Mu: bentuk-Mu yang mulia hanyalah bentuk dari lilin, — Hangi Senin şekli, senin sevginin, senin zekâ donatmak: Senin asil şekli ama balmumu bir form,

Bulgarcaапарат , връзвам , втвърдявам , въоръжа́, въоръжа́вам , въоръжавам се (eril) /ɐpɐˈrat/

apparatus, mechanism (entirety of means) · apparatus, appliance, instrument, machine, device (complex machine) · apparatus, organs, system (a group of anatomical or cytological parts functioning together)

çekim: çoğul апара́ти

Кой трябва да окичвам твоята форма, твоята любов, ти остроумие: — Hangi Senin şekli, senin sevginin, senin zekâ donatmak:

апарат на Голджи

Litvancaaibė , apginkluoti , ranka (dişil) /¹ˈɑˑɪbʲeː/

multitude, large quantity, heaps, loads · set (collection of objects)

çekim: çoğul áibės · tamlayan áibės

köken: Related to eibė (“multitude; harm”), from eiti (“to go”). Compare also eilė (“row, sequence, line”).

aibė žmonių

aibių teorija

Letoncaapbruņot , komplekts , kopa , roka , uztvērējs

to arm (supply with weapons)

çekim: geçmiş apbruņoju · ortaç apbruņots · şimdiki apbruņo