to want, wish, desire · to expect; to think; forms rhetorical questions, perhaps better translated to English by rephrasing with would or should · to see oneself as; to give the impression of, to seem
çekim: geçmiş voulu · ortaç voulu · şimdiki veut · ulaç voulant
köken: Inherited from Old French voloir, voleir, from Vulgar Latin volēre, regularized from Latin velle.
aile: à bouche que veux-tu, à mouchoir que veux-tu, à qui veut l'entendre, ce que femme veut, Dieu le veut, en temps voulu, en veux-tu en voilà, en vouloir, je veux, mon neveu, quand on veut, on peut, que veux-tu
Demander la permission — İzin istemek
Je veux voir le soleil.
Hitler voulait la guerre, mais beaucoup n'en étaient pas conscients.
Quand je t'eus vue deux fois, je voulus te voir mille, je voulus te voir toujours.
to ask for, to request · to be a beggar · to invite, to call
çekim: geçmiş проси́вший · ortaç проси́вший · şimdiki про́сит · ulaç прося́щий
köken: From Old East Slavic просити (prositi), from Proto-Slavic *prositi, from Proto-Balto-Slavic *práśīˀtei, from Proto-Indo-European *preḱ-. Distantly related to English pray and precarious. Indo-European cognates include Persian پرسیدن (porsidan), Northern Kurdish pirsîn, Sanskrit पृच्छति (pṛccháti), Armenian հարց (harcʻ), Latin posco and Old English frignan.
köken: From Middle Persian ʾlcwk (ārzōg, “desire, lust”), from Proto-Iranian *rauǰ, *rauč (“to desire, please”), of unclear further origin. There may be a connection to Proto-Indo-European *lewk- (“to shine”), as PIE *l > r and *k > *c (palatal) or š in Iranian contexts.
aile: آرزومند, آرزو کردن
همچنان که آرزوی سود هست آرزوی مرگ بردن ز آن به است
çekim: geçmiş istəmiş · ortaç istəmiş · şimdiki istəyir
köken: Inherited from Old Anatolian Turkish استمك (istemek), Proto-Turkic *īŕte-, ultimately a derivation of Proto-Turkic *īŕ (“trace”). See more at Turkish istemek.
aile: istər-istəməz
Sən isti yoxsa soyuq çay istəyirsən?
O bizim son beşiyimiz idi. Atam onu çox istəyirdi.
çekim: geçmiş xohlab · ortaç xohlagan · şimdiki xohlaydi · ulaç xohlayotgan
köken: Inherited from Chagatai خواهلاماق (xwāhlamaq). from Persian خواه (xwāh, “to want”) + Chagatai ـلاماق (-lamaq, verb-deriving suffix). By surface analysis, xoh + -la + -moq. Compare Kazakh қалау (qalau), which is from the same root and morphologically equivalent.
an attic, a loft, a hayloft; an open space immediately beneath the roof of a (farm) building · a balcony (upper floor) in a church
çekim: çoğul skullar · tamlayan skulles
köken: Possibly related to skull and skalle (“cranium”) (eventually from Proto-Germanic *skallô; compare *skaljō (“husk, shell”)), or a shared origin with Latin celsus (“lofty, high, tall”).
forms the conditional mood; would, would've · synonym of przynajmniej
eş: aby, żeby
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰuH- Proto-Indo-European *bʰúHt Proto-Indo-European *h₁es- Proto-Indo-European *h₁ésti Proto-Balto-Slavic *bū́ˀtei Proto-Slavic *byti Proto-Slavic *by Old Polish by Polish by Inherited from Old Polish by.
köken: Inherited from Latin habēre (“have, hold, possess”), probably from a Proto-Italic *habēō or *haβēō, possibly ultimately from Proto-Indo-European *gʰh₁bʰ- (“to grab, to take”).
köken: Etymology tree Latin inops Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ia Latin inopia From inops (“helpless, destitute, poor”) + -ia.