Eş/Zıt

ilişmek

/i.liʃˈmec/

verb

TR → EN

"ilişmek" kelimesinin İngilizcesi: hitch. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelhitch

Çekim Tablosu

Geniş zamanilişemem

Şimdiki zamanilişebiliyor

Gelecek zamanilişecek

Geçmiş zamanilişemedi

Şartilişemese

Gereklilikilişememeli

Emiriliş

Tanım

•bir şeye hafifçe dokunmak, takılmak

•bir şeyin kenarına kısa bir süre için oturmak

•değinmek, sözünü etmek

•elini sürmek, dokunmak

•karışmak, rahat vermemek, müdahale etmek

•şaka etmek

•Bir kimseye eğlenmek amacıyla takılmak

•Bir şeyin kenarına kısa bir süre için oturmak

Diğer Dillerde

AlmancaAnhängerkupplung , festmachen, Festmacherknoten, Haken, mit einem Ruck ziehen, Problem (dişil)

hitch (connection point for a trailer)

çekim: çoğul Anhängerkupplungen · tamlayan Anhängerkupplungen

eş: Anhängevorrichtung

köken: Anhänger + Kupplung

Fransızcaaccroc , anicroche , défaut, dispositif m d'attelage, hic, nœud d'accroche (eril) /a.kʁo/

tear, rip · glitch · breach, infringement

çekim: çoğul accrocs

eş: déchirure, écorchure, égratignure, éraflure, anicroche

İspanyolcacontener el hálito, contratiempo, detenérsele la respiración, hacérsele un nudo en la garganta, inconveniente , percance (eril) /kontɾaˈtjempo/

setback · contretemps

çekim: çoğul contratiempos

eş: retraso, contrariedad

köken: From contra- + tiempo.

İtalyancaganci , gancio , intoppo , nodi , nodo /ˈɡan.t͡ʃi/

plural of gancio

Rusçaдотрагиваться, трогать, прикасаться /prʲɪkɐˈsat͡sːə/

to touch (make physical contact with)

çekim: geçmiş прикаса́вшийся · ortaç прикаса́вшийся · şimdiki прикаса́ется · ulaç прикаса́ющийся

eş: дотрагиваться, касаться, трогать

köken: при- (pri-) + каса́ться (kasátʹsja)

Felemenkçesteek , trekhaak (eril) /steːk/

a prick (insect bite), a stab, a thrust · a hitch (knot) · a stitch

çekim: çoğul steken

eş: prik, strik, beet, breisteek, Maas

köken: From Middle Dutch stēke, from Old Dutch *stiki, from Proto-West Germanic *stiki.

aile: geen steek zien, haaksteek, in de steek laten, kettingsteek, stekeblind

Portekizceatrelar , engate /a.tɾeˈla(ʁ)/

to harness · to link, to connect · to hitch, to couple

çekim: geçmiş atrelei · ortaç atrelado · şimdiki atrela

aile: atrelado

Yunancaκοτσαδόρος , κοτσάρω (eril) /kotsaˈðoɾos/

tow bar, tow hitch (ball or hook attached to rear of vehicle for towing another vehicle)

çekim: çoğul κοτσαδόροι · tamlayan κοτσαδόρου

köken: κοτσάρω (kotsáro, “hitch, connect”) + -αδόρος (-adóros)

Ukraynacaзапрягати, підсувати, підтягувати , підштовхувати , прив'язувати, причіпляти /pʲidʲˈtʲaɦʊʋɐte/

to pull, to pull up, to haul (to move closer by pulling) · to pull up, to draw up, to haul up, to hitch up (to raise by pulling) · to tighten, to tighten up (to make tighter; to make sufficiently tight)

çekim: geçmiş притя́гувавши · şimdiki притя́гує

eş: підтяга́ти

köken: From підтягну́ти (pidtjahnúty) + -увати (-uvaty). Compare Russian подтя́гивать (podtjágivatʹ), Belarusian падця́гваць (padcjáhvacʹ).

aile: підтя́гування, притя́гуватися

підтя́гувати коло́ду до бе́рега

підтя́гувати штани́

Hintçeगाँठ (dişil) /ɡɑ̃ːʈʰ/

knot, tie · joint · tumor, lump

çekim: çoğul गाँठें

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀕𑀁𑀞𑀺 (gaṃṭhi), from Sanskrit ग्रन्थि (granthi).

गाँठ बांधना

गाँठ जोड़ना

गाँठकट

Fincekiinnittää , koukero , koukku , köytös , nykäys , siansorkka /ˈkiːnːitːæːˣ/

to fasten, fix, attach · to mortgage · to appoint (to a post or position)

çekim: geçmiş kiinnittänyt · şimdiki kiinnittäisi · ulaç kiinnittävä

zıt: irrottaa

köken: From Proto-Finnic *kindittädäk, equivalent to kiinni (“attached, fixed”) + -ttää.

aile: kiinnite, kiinnitin, kiinnittäjä, kiinnittäminen, kiinnitys, kiinnitellä, kiinnittyä, kiinnittäytyä, kierrekiinnitteinen, pulttikiinnitteinen

kiinnittää huomiota

kiinnittää turvavyö

kiinnittää väri

Çekçeháček, nesnáz, smyčka , uzel (eril) /ˈɦaːt͡ʃɛk/

diminutive of hák; little hook · fishhook · háček (diacritic)

çekim: çoğul háčky · tamlayan háčku

köken: From hák + -ek. The diminutive form of hák (“hook”); compare the German Häkchen. More information is in the 'Etymology' subsection of 'English' section.

Mně se ta holka nijak zvlášť nelíbila, ale když jsem ji měl na háčku (pro nevodáky vpředu v kanoi), tak byla dobrá.

İbraniceעֶנֶד